— Tu vas vraiment faire quelque chose dans cet appartement à part rester collée à ton ordinateur ? — Anton se tenait dans l’embrasure de la porte, oscillant légèrement. Il dégageait une odeur de bar, de fumée et de colère. Olga leva les yeux de son écran. Elle devait absolument finir une traduction pour le … Read more
Victoria Petrovna entra dans un salon de coiffure récemment ouvert dans son quartier et secoua la tête avec étonnement. «Comme c’est cosy et beau ici !» pensa-t-elle en regardant autour d’elle. Sur les murs, étaient accrochées des peintures de magnifiques mannequins aux coiffures variées, les miroirs étincelaient de propreté, et les fauteuils confortables et luxueux … Read more
Igor retouchait son col pour la troisième fois et regardait d’un air mécontent son reflet. Rien n’allait. Ce n’était pas comme il voulait. Peu importe combien il se pomponnait, l’anxiété ne disparaissait pas. C’était compréhensible ! Présenter une fille à ses parents pour la première fois en vingt ans n’était pas une mince affaire. Surtout … Read more
« Fais de ton mieux pour garder la maison en ordre ! Combien de fois dois-je encore t’apprendre ? » lança Olga Pavlovna d’un ton réprobateur, pour la énième fois. La belle-mère venait souvent chez Ana. L’hôtesse souriait à la mère de son mari, ne souhaitant pas se fâcher avec elle, mais parfois la femme … Read more
— Ne t’avise pas de t’approcher de ma bru, espèce de prédateur ! — hurla la dame aux cheveux grisonnants d’une voix tonitruante, se mettant en travers du chemin de la fragile jeune femme. — Tes rejetons, c’est ta responsabilité. Même les animaux prennent soin de leur progéniture, et toi, tu as utilisé ton propre … Read more
— Elle est arrivée ! Dès que Marina franchit le seuil de l’appartement, elle entendit immédiatement la voix mécontente de Polina Olegovna : — Tu as mis trop de temps à monter l’escalier. La chaise trébucha en grinçant, et la belle-mère, quittant la cuisine, alla jeter un œil à sa bru. — Oui, oui, … Read more
– Comprenez-vous au moins qu’il n’y a pas de passage piéton ici ? – Semyon essayait de baisser le ton, mais son indignation transparaissait malgré lui. – Pardon… je ne l’ai pas remarqué, – murmura-t-elle à peine audible. – « Je ne l’ai pas remarqué » ? Si je n’avais pas pu freiner à temps, … Read more
Alexeï serra doucement ma main sous la table, comme pour me faire comprendre que tout se passait comme nous l’avions prévu. Pourtant, pour être honnête, nous n’avions aucun plan précis, et je commençais déjà à me demander si nous ne faisions pas une énorme erreur. L’idée de faire semblant d’être une simple enseignante dans une … Read more
DERNIÈRE COURSE QUI A CHANGÉ MA VIE Il était tard dans la soirée quand j’ai décidé de terminer ma tournée. Mes yeux se fermaient, et mes pensées tourbillonnaient autour d’Alena et des enfants. Ils me demandaient toujours pourquoi je travaillais jusque tard dans la nuit, et je n’avais jamais eu de réponse satisfaisante, si ce … Read more
Mon mari nous a troqués contre sa maîtresse — mais trois ans plus tard, je les ai revus, et c’était parfaitement satisfaisant. 14 ans de mariage. Deux enfants. La vie que je croyais heureuse. C’est incroyable comme tout peut s’effondrer si rapidement. Ce moment est arrivé lorsque Oleg est rentré à la maison le soir … Read more