Je suis entrée dans la banque avec l’intention de fermer mon compte. J’avais à peine assez d’argent pour payer mon loyer, et j’en avais assez que le solde me le rappelle. Le banquier a consulté mon dossier, est devenu tout pâle et m’a demandé : « Madame… avez-vous regardé ce compte récemment ? » J’ai ri en lui disant qu’il n’y avait rien d’intéressant à voir. Puis il a tourné l’écran vers moi. Le solde affichait 27 millions de dollars. Je n’avais jamais vu autant d’argent de ma vie.
Pour être exact, la lueur verte du phosphore sur l’écran du guichetier affichait 27 814 270,00 $. Je me souviens de ces chiffres comme un conducteur se souvient de la plaque d’immatriculation de la voiture qui l’a percuté à une intersection : instantanément, gravés sur la rétine, mais totalement dépourvus de sens dans l’immédiat après-coup. … Read more