Все остальное

Je m’étais couchée, épuisée, quand Kirill tendit soudainement la main et toucha mon épaule. — Anya, on a presque terminé la construction, dit-il, en essayant de parler doucement pour ne pas déranger mon état somnolent. — Je pense qu’on pourra commencer les finitions dans un mois, et comme on dit, commencer un nouveau chapitre. J’ai … Read more

— Vera, arrête déjà, — lança Igor avec irritation, repoussant son bortsch à peine entamé. — Combien de temps encore vas-tu faire des scènes pour ça ? Anya est notre invitée. Encore un peu et elle partira. — Invitée ? — Elle ricana avec mépris. — Cela fait déjà trois mois qu’elle “visite”. Elle a … Read more

Derrière les fenêtres de la maison à deux étages, une tempête de neige de janvier faisait rage. Tatiana se tenait à la grande fenêtre du salon, observant les flocons de neige recouvrir lentement les allées du jardin. Cette maison lui avait été attribuée après son divorce – son ex-mari avait insisté pour qu’elle y vive … Read more

Olga est rentrée chez elle avec un sac lourd et a été accueillie par les habituelles récriminations de Vasya. Mais cette fois, sa patience a explosé. La poêle dans sa main et son regard déterminé ont poussé Vasya à revoir son rôle au sein de la famille. Est-ce que cette dispute marquera le début d’une … Read more

— Lena, je suis parti, je rentrerai tard ! Si jamais tu te couches, ne m’attends pas ! – cria Vania depuis l’entrée. — Arrête-toi ! – répondit Lena depuis la salle de bain. Elle sortit avec une serviette nouée autour de la tête.   — Pourquoi tu rentres tard aujourd’hui ? Ils ont changé … Read more

Kirill était habitué aux trajets nocturnes. Il aimait le silence des routes désertes, le rythme apaisant des pneus et le temps passé seul avec ses pensées. À ces heures-là, même les pensées les plus chaotiques se mettaient en ordre, comme si la route les aidait à s’aligner. Mais cette nuit-là, quelque chose n’allait pas. La … Read more

Une jeune maman avec un nourrisson trouve un emploi chez un riche homme d’affaires – et ce qui suit est inattendu… Anna tenait son bébé dans ses bras, regardant par la fenêtre le crépuscule illuminer faiblement sa maison modeste. Son fils, encore tout petit, commençait tout juste à reconnaître son visage. Elle était seule depuis … Read more

« Tu n’imagines même pas à quel point ta banalité et ta médiocrité me dérangent maintenant », déclara Andreï, les yeux brillant d’arrogance. « Je ne veux pas d’une petite souris grise, je mérite mieux ! » « Tu crois vraiment que l’argent fait de toi une meilleure personne ? » répondit Olga, la voix … Read more

C’est encore cette odeur. De la cannelle et de la vanille. Je vérifie encore une fois la recette du cheesecake, bien que je la connaisse par cœur. Mes mains tremblent quand je retire le moule du four. S’il vous plaît, que tout soit parfait cette fois. — Macha, tu t’es endormie ? — La voix … Read more

— Maxim, excusez-moi pour l’appel tardif, mais il me semble que quelqu’un est entré chez vous. C’est Tatiana, la voisine d’en face. Avant votre départ, vous aviez donné votre numéro au cas d’incendie, d’inondation, ou d’autres catastrophes… Igor m’a dit il y a quelques jours que votre porte avait claqué, alors je suis allée vérifier, … Read more