Все остальное

— Stas, pourquoi as-tu retiré tout l’argent de mon compte ? — demanda Alina à son mari, une question qui la tourmentait toute la journée. Alina prenait son petit-déjeuner calmement lorsque son téléphone se mit soudainement à sonner. Un numéro inconnu apparut à l’écran. D’ordinaire, elle ignorait ce genre d’appels, supposant qu’il s’agissait de publicités ou … Read more

«— Quand a-t-on eu une chaise pour la dernière fois ? — demanda d’un ton sévère et à l’allure avenante une infirmière en regardant Elena. Celle-ci se renversa contre le mur. — Alors, quand ? — répliqua-t-il. — Pour un patient alité, l’essentiel, c’est de pouvoir se relever à temps et de ne pas rester … Read more

Vlad a coupé l’eau dans la douche. Il s’est essuyé le visage avec une serviette et a tendu l’oreille aux bruits provenant de la chambre. Masha dormait encore. Les gouttes d’eau ruisselaient sur ses épaules, laissant une trace humide sur le sol qu’il venait de nettoyer. Jetant un coup d’œil rapide dans le miroir, Vlad … Read more

« Maman, tu travailles encore de nuit ce soir ? » demanda Katia en regardant sa mère avec attention. Dans sa voix se lisait l’inquiétude, comme si elle espérait une réponse différente. « Oui, ma chérie. Toi et Youra, vous vous comporterez bien, n’est-ce pas ? » Marina caressa doucement la main de sa fille … Read more

– « Ta femme nous gâche toutes les fêtes, » déclara la mère à son fils. – « Marina nous propose de nous retrouver demain dans un restaurant ou un café, » annonça joyeusement Ilya par visioconférence à sa mère. – « Bonne idée, mais que Marina choisisse elle-même l’endroit à l’avance, afin que nous … Read more

Aujourd’hui, c’est son anniversaire. Dès l’aube, le téléphone n’a cessé de sonner — famille, amis, collègues lui adressaient leurs félicitations. Les appels perturbaient sa préparation pour le travail, mais cela la réjouissait : on ne l’avait pas oubliée… Sa fille Alena lui a souhaité un joyeux anniversaire et lui a rappelé : après ton service, … Read more

— Qu’est-ce qui s’est passé ? — demanda Anya, observant la réaction de son mari. Vitya, tenant fermement son téléphone à la main, s’affala lentement sur le canapé. — La maison de maman a brûlé, — parvint-il à dire avec peine.   — Comment ? — s’exclama Anya, déconcertée, en s’asseyant à côté de lui. … Read more

Olga Viktorovna réprimandait son fils depuis déjà dix minutes parce que sa femme Alina ne lui avait toujours pas transféré l’argent destiné à l’hypothèque. La voix de la femme, aussi tranchante qu’un couteau, fendait l’air de la pièce. — Tu réalises au moins les conséquences de tout ça ? criait-elle, furieuse. — Aujourd’hui, c’est le … Read more

La lumière d’automne, telle une vieille connaissance, s’infiltrait doucement par les fenêtres de la petite boutique en périphérie de la ville. Arina se tenait derrière le comptoir, esquissant un léger sourire en observant la jeune femme, toute excitée, tourner devant le miroir en essayant une robe. Cette boutique était devenue, semble-t-il, pour les fashionistas locales … Read more

« Mon cher, et si on allait à la campagne ce week-end ? » proposai-je, espérant une réponse favorable. « Je ne peux pas, ma chère, » répondit-il sans même lever les yeux de son ordinateur portable. « Tu sais bien combien j’ai de travail. » Et je partis seule. Je montai dans le train, … Read more