Quand mon mari a dit que notre fille n’était pas assez « européenne », j’ai su que je devais agir. J’ai élaboré un plan pour lui donner une leçon, mais en voyant son monde s’effondrer, je me suis demandé si je n’étais pas allée trop loin.
J’étais là, debout dans mon salon, fixant mon mari comme s’il était un étranger. Mon monde basculait alors que les mots de Peter résonnaient entre nous.
« Qu’est-ce que tu veux dire, tu veux un autre enfant ? » demandai-je en essayant de garder ma voix stable. « Amelia n’a qu’un an, et tu es distant depuis sa naissance. »
Peter passa une main dans ses cheveux, évitant mon regard. « Eh bien, Nora, j’espérais qu’elle aurait les yeux bleus et la peau claire, comme ma sœur et ma mère. Mais elle ne ressemble en rien à ce que j’avais imaginé. »
Ma mâchoire se décrocha. « Tu es sérieux, là ? »
« Je pensais juste que peut-être notre second enfant aurait l’air plus… tu sais, européen ? »
« Non, en fait, je ne sais pas ce que tu veux dire, » répliquai-je, ma voix tranchante. « Tu veux bien m’expliquer ? »
Peter se tortilla mal à l’aise. « Écoute, je suis fier de mon héritage norvégien. J’ai peur que ma famille n’accepte pas Amelia si elle paraît… si brune. »
Je n’arrivais pas à croire ce que j’entendais. Mon propre mari parlait de notre fille comme si elle était une sorte de déception. La colère bouillonnait en moi, et avant de m’en rendre compte, nous étions en pleine dispute.
« C’est notre fille, Peter ! Comment peux-tu penser comme ça ? » criai-je.
« Je n’y peux rien ! » répondit-il en criant. « Je voulais juste un enfant qui me ressemble ! »
Nous avons argumenté pendant ce qui semblait être des heures. Quand Peter quitta la maison en claquant la porte, j’étais épuisée et le cœur brisé. Mais alors que je restais assise dans le silence, une idée commença à germer.
Je pris mon téléphone et composai le numéro de ma mère. « Maman, est-ce que tu pourrais garder Amelia quelques jours ? Je dois donner une leçon à Peter. »
Ma mère, Dieu merci, ne posa pas trop de questions. Elle se contenta de dire : « Bien sûr, ma chérie. Amène-la quand tu veux. »
« Merci, maman, » soupirai-je. « Je t’expliquerai tout plus tard, promis. »
Le lendemain matin, après que Peter soit parti au travail, je préparai les affaires d’Amelia. En fermant sa petite valise, je ne pouvais m’empêcher de penser aux paroles de Peter. Comment ne voyait-il pas à quel point elle était parfaite ?
Je conduisis jusqu’à chez ma mère, le cœur lourd. Quand j’arrivai, maman me regarda et me prit immédiatement dans ses bras.
« Oh, ma chérie, » dit-elle doucement. « Que s’est-il passé ? »
Je m’effondrai alors, lui racontant tout entre deux sanglots. Elle écouta avec stupeur et colère.
« Cet homme, » murmura-t-elle quand j’eus fini. « Je devrais lui dire ma façon de penser. »
« Non, maman, » répondis-je en essuyant mes larmes. « J’ai un plan. Prends soin d’Amelia pour moi, d’accord ? »
Elle hocha la tête, serrant Amelia contre elle. « Tu sais que je le ferai. Fais ce que tu as à faire. »
Quitter Amelia fut plus difficile que prévu. Je l’embrassai sur ses joues potelées, inhalant son doux parfum de bébé. « Maman t’aime tellement, » murmurai-je. « N’oublie jamais ça. »
De retour chez moi, je passai la journée à me préparer pour ce qui allait suivre. Quand j’entendis la clé de Peter dans la serrure ce soir-là, mon cœur se mit à battre la chamade.
Il entra, fronçant les sourcils devant le silence inhabituel. « Nora ? Où est Amelia ? »
Je pris une profonde inspiration. « Je l’ai donnée en adoption. »
Le visage de Peter pâlit. « Quoi ? De quoi tu parles ? »
« Eh bien, tu as dit que tu voulais un enfant au look plus aryen, » dis-je, gardant ma voix calme. « Alors j’ai pensé que nous pourrions essayer de nouveau. Peut-être que cette fois, on aura le bébé aux yeux bleus et à la peau claire que tu désires tant. »
« Tu es folle ? » cria Peter, ses yeux remplis de panique. « Où est-elle ? Où est notre fille ? »
Je le regardai alors que la réalité de la situation s’imposait à lui. Les jambes de Peter cédèrent, et il s’effondra sur le canapé, son corps secoué de sanglots.
« Comment as-tu pu faire ça ? » hoqueta-t-il. « Je ne voulais pas… je n’ai jamais voulu… »
Je m’agenouillai à ses côtés, les larmes aux yeux. « Comment crois-tu qu’Amelia se sentirait, en sachant que son père était déçu d’elle juste à cause de son apparence ? »
Peter leva les yeux vers moi, son visage marqué par la douleur. « Je suis tellement désolé. J’ai été un idiot. J’aime Amelia, je te jure. J’étais juste… je ne sais pas. Effrayé ? Stupide ? Les deux ? »
Je pris une grande respiration. « Amelia est chez ma mère. Elle est en sécurité. »
Le soulagement sur le visage de Peter était palpable. Il se laissa tomber contre moi, pleurant encore plus fort. « Oh, Dieu merci. J’ai cru… j’ai cru que je l’avais perdue pour toujours. »
Nous sommes restés là, assis sur le sol, tous deux en pleurs et en discussion. Peter a exprimé ses peurs de ne pas se sentir proche d’Amelia, de décevoir sa famille, de perdre son héritage.
« Mais rien de tout cela n’a d’importance, » dit-il enfin. « C’est notre fille. Je l’aime tellement, Nora. Je ne peux pas croire que mes préjugés idiots aient pu m’aveugler ainsi. »
J’acquiesçai, essuyant mes larmes. « Nous devons faire mieux, Peter. Pour Amelia. Elle mérite des parents qui l’aiment et l’acceptent sans condition. »
« Tu as raison, » dit Peter. « On peut aller la chercher ? S’il te plaît ? J’ai besoin de la voir, de la tenir. »
Nous avons conduit jusqu’à chez ma mère en silence, plongés dans nos pensées. Quand nous sommes arrivés, Peter a pratiquement couru vers la porte. Ma mère nous ouvrit, tenant Amelia dans ses bras.
Dès que Peter la vit, il fondit en larmes de nouveau. Il la prit dans ses bras, la serrant contre lui. « Je suis tellement désolé, ma petite fille, » murmura-t-il. « Papa t’aime tellement. Juste comme tu es. »
Ma mère me regarda, interrogative. Je lui murmurai : « Je t’expliquerai plus tard, » et elle hocha la tête, en me serrant la main.
Au cours des semaines suivantes, Peter et moi avons eu de longues et difficiles conversations. Nous avons parlé d’identité, de ce que signifie vraiment la famille, du genre de parents que nous voulions être.
« Je n’avais jamais réalisé à quel point mes préjugés étaient ancrés, » admit Peter une nuit. « J’ai honte de la façon dont j’ai agi. »
Je lui pris la main. « L’important, c’est que tu sois prêt à changer. »
Peter a commencé à s’intéresser à l’héritage de ma famille, découvrant la riche histoire et la culture qu’Amelia hériterait des deux côtés de sa famille. Il s’est même inscrit à des cours de langue pour enseigner à Amelia à la fois le norvégien et la langue de ma famille au fur et à mesure qu’elle grandirait.
Ce n’était pas toujours facile. Il y avait encore des moments où les insécurités de Peter refaisaient surface, ou lorsque je ressentais une colère fugace en repensant à ses paroles. Mais nous avons travaillé ensemble pour surmonter cela.
Un jour, je suis rentrée à la maison pour trouver Peter et Amelia sur le sol, entourés de livres. « Qu’est-ce que tout ça ? » demandai-je.
Peter leva les yeux, souriant. « Nous explorons le monde ! Je veux qu’Amelia connaisse toutes les cultures, pas seulement les nôtres. »
Je ressentis une chaleur dans ma poitrine en les regardant ensemble. C’était le père que j’avais toujours espéré que Peter serait.
Un soir, alors que nous nous tenions au-dessus du berceau d’Amelia, la regardant dormir, Peter se tourna vers moi. « Merci, » dit-il doucement.
« Pour quoi ? » demandai-je.
« De ne pas m’avoir abandonné. De m’avoir appris ce qui compte vraiment. » Il sourit en regardant notre fille. « Elle est parfaite, n’est-ce pas ? »
Je posai ma tête sur son épaule, sentant une paix m’envahir. « Oui, » répondis-je. « Elle l’est vraiment. »
En regardant mon mari caresser doucement la joue de notre fille, je savais que le chemin serait encore long. Mais pour la première fois depuis des mois, je me sentais pleine d’espoir. Nous allions nous en sortir. Tous les trois, ensemble.
Quant à la famille de Peter ? Eh bien, c’est une histoire pour un autre jour. Mais disons simplement que lorsqu’ils ont enfin rencontré Amelia, ils en sont tombés amoureux aussi vite que nous. Parce qu’en fin de compte, l’amour ne voit pas la couleur — il ne voit que le cœur.