Anna se souviendra toujours de ce jour de printemps. Ses amies se sont réunies dans son modeste appartement à la périphérie de Zarechny, se préparant pour le mariage imminent. L’air était empli d’arômes : de juteuses tartes aux pommes faites par sa mère, et du lilas parfumé apporté par Tatiana. Dehors, les oiseaux chantaient et … Read more
“Cent vingt mille ? Tu envoies cent vingt mille à ta sœur chaque mois ?” Anna s’est figée, une tasse de café à la main, regardant son mari. Pavel ajusta maladroitement sa cravate et détourna le regard : “Marina traverse une période difficile. Tu comprends, elle est seule avec deux enfants…” “Et notre prêt ? … Read more
Juillet approchait, il faisait de plus en plus chaud dehors, et il devenait de plus en plus difficile de se motiver à travailler. C’était particulièrement le cas pour Dmitry, qui vivait à Adler. Au lieu de se détendre à la plage, chaque matin il se rendait au bureau. Sa femme était en congé maternité, et … Read more
— Voilà la situation, Yanka. J’ai décidé de vendre l’appartement, — Sasha s’affala sur le canapé et alluma la télévision, comme s’il venait tout juste d’annoncer une nouvelle importante. — Quoi, tout de suite ? — Yanka s’immobilisa près du comptoir de la cuisine, une tasse à la main. — Pourquoi attendre ? Les paiements … Read more
— Allô, chérie ! J’ai une grande surprise pour toi ! Prépare ce soir ton plat signature pour le dîner ! — Qu’est-ce qui se passe ? — s’inquiéta Svetlana. — Tout va bien ! Je t’expliquerai ce soir ! Le téléphone se coupa, et la femme regarda dehors avec doute. C’était un octobre … Read more
“Femme étrangère” — Marinka, il n’y a plus de nourriture normale chez nous ? Pourquoi as-tu réchauffé le poulet d’hier ? — s’indignait Maxime depuis la cuisine, mécontent. — Et moi, je devrais encore le jeter dans les toilettes ? Tu n’es jamais content de rien, combien de fois je dois te le dire ? … Read more
— Marinka, il n’y a plus de nourriture normale chez nous ? Pourquoi as-tu réchauffé le poulet d’hier ? — cria Maxime depuis la cuisine, mécontent. — Et moi, je devrais encore le jeter dans les toilettes ? Tu n’es jamais content de rien, combien de fois je dois te le dire ? Peut-être que … Read more
Le soir d’automne s’abattait lentement sur le village. Dans une petite maison en bordure, une lampe pâle brillait au plafond, projetant des ombres jaunâtres sur les murs. Le vieux Ivan était assis à la table de cuisine, recouverte d’une toile cirée usée, décorée de petites fleurs décolorées. Devant lui se trouvait un dîner simple : … Read more
Lida faisait semblant de ne pas avoir de fils. Mais ce n’était qu’en apparence. Plusieurs fois par jour, elle se surprenait à examiner une veste, se demandant si elle ne serait pas trop large pour lui, ou à mettre dans son panier des guimauves enrobées de chocolat, bien que personne d’autre que Sachka ne les … Read more
— Encore parti ! — Lena secoua la tête désapprobatrice, scrutant la tête de Rocky, toute sale. — Mais qu’est-ce que tu trouves là-bas, à cette poubelle ? Le chien remuait la queue avec une certaine culpabilité, mais dans ses yeux brillait clairement une satisfaction d’avoir vécu une aventure nocturne. Chaque matin, c’était la même … Read more