“Femme étrangère”
— Marinka, il n’y a plus de nourriture normale chez nous ? Pourquoi as-tu réchauffé le poulet d’hier ? — s’indignait Maxime depuis la cuisine, mécontent.
— Et moi, je devrais encore le jeter dans les toilettes ? Tu n’es jamais content de rien, combien de fois je dois te le dire ? Peut-être que tu devrais enfin chercher un travail ? À partir de demain, tu n’auras même plus un morceau de ma part ! — répondit Marinka, épuisée par les incessantes critiques de son mari.
Elle ne comprenait pas ce qui avait changé dans leur relation. Elle cuisinait comme avant, mais elle n’inventait pas de nouveaux plats — elle n’en avait tout simplement pas la force après le travail.
Lorsque Maxime perdit son emploi, tout commença à se détériorer : il n’y avait plus de conversations profondes, plus de promenades, même l’attirance avait disparu. Il se fâchait de plus en plus, se frustrant pour des détails insignifiants, et quand Marinka tentait de le soutenir, il répondait froidement :
— Ne me touche pas, je n’ai pas l’humeur.
— Tu n’as jamais d’humeur ! Je vis comme une veuve ! — éclatait Marinka, et elle allait dormir dans le salon. Là, elle allumait la télévision, cachant son visage dans l’oreiller, et pleurait silencieusement pour qu’il ne l’entende pas.
La situation se compliquait par une aventure éphémère qu’elle avait eue au travail. Quand son mari cessa complètement de lui prêter attention, elle céda aux avances de son collègue Valentin.
— Et alors ? On est allé au cinéma deux fois et on a bu un café ensemble pendant la pause déjeuner ! Je n’ai pas couché avec lui ! — se justifiait Marinka, mais Maxime ne voulait rien entendre.
— Tu veux juste courir après les hommes, et à la maison tu fais la même bouillie tous les jours ! Tu ferais mieux de faire du bortsch, au lieu de courir dans les restaurants !
Chaque dispute finissait toujours par se réduire à la nourriture, comme si rien d’autre n’intéressait Maxime. Après une autre dispute à cause du poulet d’hier, Marinka céda et envoya un message à Valentin : « Je n’en peux plus, j’ai besoin de parler à quelqu’un ».
Pour ne pas éveiller trop de soupçons, ils décidèrent de se rencontrer dans un petit restaurant près du travail. C’est là que Marinka décida enfin de tout raconter à Valentin :
— J’ai payé toute l’hypothèque, l’appartement est entièrement à moi, mais en cas de divorce, il réclamera la moitié ! Et je ne supporte plus ses caprices !
Marinka cacha son visage avec ses mains pour que Valentin ne voie pas ses larmes, mais elle sentit immédiatement une main chaude sur son épaule. Contrairement à son mari, Valentin ne restait pas indifférent à ses sentiments.
— Encore en train de pleurer ? — marmonnait Maxime, dégoûté. — Tu n’es même pas une femme, juste un tas de nerfs.
Chaque phrase de son mari frappait son cœur. Aucune soirée ne passait sans dispute.
— Donc, tu veux qu’il parte de ton appartement, qu’il accepte le divorce sans tribunal et ne réclame rien ? — demanda Valentin.
Cela semblait presque irréalisable, mais c’était exactement ce que Marinka voulait.
— Nous avions convenu que l’appartement était à moi ! Il m’avait dit qu’il ne demanderait rien ! Et maintenant il crie qu’il va porter l’affaire devant le tribunal ! Quelle arrogance ! — s’indignait la jeune femme.
— Marinka, qui croit encore ce genre de promesses ? Tout doit être écrit noir sur blanc. Si vous aviez rédigé un contrat de mariage, il n’y aurait pas de problème, — expliqua Valentin avec calme.
Toute la nuit, Marinka se reprochait sa naïveté. Pourquoi avait-elle cru Maxime ? Pourquoi, à l’époque, son offre sur le pont des amoureux lui semblait-elle tellement romantique ? Et pourquoi ses yeux brillants quand il dévorait ses plats à la pension et la complimentait sans fin sur ses « mains en or » ?
— Je pensais que tout allait bien avec Maxime, — dit Antonina Gennadievna, surprise, après avoir écouté sa fille.
— Maman, je veux une autre vie. Maxime est devenu un paresseux insupportable. Il passe son temps devant son ordinateur, il est grossier, il ne me touche même plus, — se plaignait Marinka.
— Eh bien, ça ne me regarde pas. Tu es une grande fille, tu dois organiser ta vie intime toute seule. Tu l’adorais, tu voulais des enfants comme lui ! Peut-être que tu es tombée amoureuse d’un autre ?
— Qu’est-ce que tu racontes ? — se détourna Marinka, n’osant pas avouer.
Mais il ne fut pas facile de cacher sa relation avec Valentin. Maxime découvrit tout et fit une scène énorme, comme d’habitude : critiques, reproches et accusations sur sa « mauvaise » nourriture.
— Tu ne veux même plus dormir avec moi ! Je ne me sens plus comme une femme ! — tenta de faire réagir Marinka.
— Tu me nourris comme un chien — tu dois accepter ce traitement ! — sourit Maxime en se caressant le ventre.
— Il faut qu’on parle comme des adultes. Ce n’est pas une question de nourriture, c’est juste que tu veux vivre à mes dépens, — souffla-t-elle, épuisée.
— Oh, mon ami dépense plus d’argent pour nourrir son chien que toi pour moi ! Je suis ton pauvre animal de compagnie, considère-moi comme tel !
— Ça suffit. Je demande le divorce ! — dit fermement Marinka.
— Combien de fois m’as-tu menacé de ça ? Je vais prendre la moitié de l’appartement ! — ricana Maxime.
— Et tu oublies que je l’ai payé toute seule ! Tu avais promis que tu n’y prétendrais pas ! — lui rappela-t-elle.
— Ce qui est passé est passé. Je n’ai pas de travail, je n’ai nulle part où aller, et tu ne m’as laissé aucune option.
Marinka était déterminée à aller jusqu’au bout. Elle s’installa dans le salon, mais son mari semblait vouloir l’agacer encore plus : il venait boire du thé dans la cuisine au moment où elle dînait, ou s’étendait sur le canapé à côté d’elle, comme par hasard, la touchant.
Ses efforts pour devenir un homme galant paraissaient ridicules et faussement sincères.
— Marinka, je me suis peut-être un peu emporté, mais ce n’est pas grave, ça arrive à tout le monde, ne sois pas en colère. Tu te souviens, sur le pont, tu m’as promis de tout me pardonner ? — tenta de se justifier Maxime.
— Tu m’as aussi fait beaucoup de promesses, — rétorqua sa femme.
— Oui, je tiendrai mes promesses, je disais ça sous le coup de la colère, — admit Maxime.
— Et tu signeras un document pour renoncer à ta part de propriété ? — demanda Marinka, profitant de l’occasion.
— Tout ce que tu veux, je signerai. Tu sais ce que je ressens vraiment pour toi.
Le matin, Marinka se réveilla dans le lit avec son mari et regretta d’avoir cédé et de lui avoir permis de manipuler ainsi ses émotions. Elle savait que cette histoire devait prendre fin, alors elle demanda le divorce.
Encore plusieurs fois, se réveillant dans le lit avec Maxime, la jeune femme se détestait. Elle comprenait pourquoi cela arrivait, mais elle ne pouvait rien y faire. En manque d’affection masculine, Marinka lui permettait tout, mais elle savait que cela devait cesser.
— D’ailleurs, j’ai regardé ton calendrier de cycle et j’ai remarqué un petit retard, — dit joyeusement son mari.
Et en effet : le retard durait depuis plusieurs semaines. Mais d’où cela venait-il ?
— Ne sois pas si optimiste, on prenait des précautions, et le divorce est déjà demandé, tu sais bien. Ma décision ne changera pas. Et d’ailleurs, je vais chez maman pour ne plus tomber dans tes pièges, — expliqua Marinka en allant préparer sa valise sous le regard mécontent de son mari.
Antonina Gennadievna vivait loin de la ville, donc la jeune femme dut attendre les vacances pour partir chez sa mère et réfléchir à ses sentiments.
— Ne t’inquiète pas trop, — dit doucement sa mère. — Laisse-le étouffer avec son appartement, on trouvera une solution. Tu vivras non pas dans un deux-pièces, mais dans un studio, et tu seras tranquille.
— Maman, je ne vais pas, je suis enceinte de Maxime, — annonça soudainement sa fille.
— Voilà qui est surprenant, il ne te touche pas ! Si quelqu’un ne me touchait pas ainsi, je serais folle, — s’étonna sa mère.
— Maman, n’en parle pas, je ne veux pas y penser ! — répondit Marinka. Les hormones, visiblement.
— Et alors, que décides-tu ? Tu vas revenir ? — demanda sa mère avec compréhension.
— Non. Je vais divorcer, et je l’élèverai seule, — répondit fermement sa fille.
— Ce sera difficile, tu sais, c’est toujours plus dur seule, réfléchis-y.
Marinka avait déjà réfléchi trop de fois. La nuit, elle fut submergée par une vraie panique : sa mère ne la soutient pas, Maxime ne veut pas d’elle mais d’une domestique, et il n’y avait personne pour la comprendre !
Elle appela Valentin. Sa réponse rapide la surprit et la réchauffa en même temps.
— Valya, tu ne dors pas ? — demanda Marinka.
— Et toi, tu appelles tous tes amis avec des questions comme ça ? — plaisanta Valentin.
— Valya, je crois que je suis folle. Je suis enceinte ! Je suis une idiote ! Il m’a menti, et moi, j’y ai cru. Encore et encore, — pleura la jeune femme dans le téléphone.
— Je ne veux pas savoir combien de fois tu lui as cru, mais félicitations pour la grossesse, je suis très content ! — dit Valentin sincèrement.
— Tu ne comprends pas, j’ai demandé le divorce. Je ne peux plus continuer comme ça, je ne veux pas te mentir non plus, pardon !
Valentin la consola toute la nuit, lui disait que ce n’était pas si terrible, donnant des exemples de femmes heureuses dans des situations similaires. Pendant ses vacances, il venait plusieurs fois le week-end, rencontra Antonina Gennadievna, et elle l’aimait beaucoup.
— Où étaient tes yeux ? Tu as laissé filer un homme comme ça, alors qu’il était juste sous ton nez, vous travaillez ensemble ! Maintenant tu vas finir tes jours seule, quelle idiote, — donna sa mère son “conseil” avant le départ de sa fille.
Le divorce prit du temps et se passa nerveusement. Maxime refusait toujours de signer les papiers, et Marinka perdait patience. Si ce n’était pas pour le soutien de Valentin, elle n’aurait pas tenu. L’homme lui rappelait constamment de ne pas s’inquiéter, qu’elle portait une vie sous son cœur.
Plus tard, Marinka apprit que Valentin ne pouvait pas avoir d’enfants — les médecins lui avaient annoncé un diagnostic dévastateur il y a quelques années.
Il venait régulièrement chez Marinka dans son appartement en location, qu’il aidait à payer, et s’occupait de tout : il apportait des courses, nettoyait les sols et discutait avec elle jusqu’à tard dans la nuit. Mais il ne restait pas dormir, il l’étreignait tendrement en partant et lui donnait un baiser sur la joue.
Lorsque Marinka eut son bébé, Maxime ne vint pas la rencontrer. Plus tard, il avoua même avoir délibérément provoqué sa grossesse. Il ne prenait pas de précautions et voulait ainsi punir sa femme, mais au final, il se punissait lui-même. Marinka demanda une pension alimentaire, et Valentin fit sa demande en mariage.
— Pourquoi seulement maintenant ? Je pensais que je ne te plaisais pas ! — s’étonna Marinka.
— Je ne voulais pas que les hormones influencent ta décision. Nous avions tous les deux besoin de temps pour comprendre ce que nous voulions vraiment. J’ai compris que je veux être avec toi et Sonya.
Sonya — c’était le nom de la fille de Marinka. Ils durent vendre l’appartement, et l’argent fut partagé avec Maxime. Le tribunal divorça Marinka et Maxime par consentement mutuel.
L’ex-mari tenta de revenir vers sa femme, en prétextant un amour soudain pour l’enfant, mais il rencontra un refus catégorique, aussi bien de la part de l’ex-femme que du nouveau mari. Finalement, Maxime partit vivre chez sa mère dans un coin reculé.
Valentin emmena Marinka et sa fille chez lui, et lui conseilla de placer l’argent à intérêts.