Polina épousa Sergey lorsque sa fille Marina avait trois ans. Elle recevait des pensions alimentaires de l’ex-compagnon de l’enfant, mais leur mariage n’était pas enregistré. Elle attendait son retour de l’armée, mais il revint avec sa femme enceinte.
Sergey s’installa dans la maison des parents de Polina, et un an plus tard, elle donna naissance à une fille, Lenochka.
Tant que les filles étaient petites, les préoccupations avec elles étaient légères, mais tout changea en grandissant. Et cela arriva à cause de Lenochka, qui découvrit les certificats de naissance dans la commode.
Elle comprit que son nom de famille était Sergeevna, alors que Marina avait le nom et le patronyme de son grand-père. Et elle courut immédiatement annoncer la nouvelle à sa sœur.
— Alors ton papa, c’est ton grand-père ? Maintenant je comprends pourquoi il t’aime plus que moi.
— Ne dis pas n’importe quoi, il nous aime toutes les deux.
— Il m’a acheté un téléphone, mais à moi une poupée.
— Grandis un peu, il te l’achètera aussi.
— Mais je veux le téléphone maintenant, — Lenochka arracha le téléphone de Marina et se précipita dehors. Elle trouva une pierre et se mit à frapper l’écran du téléphone sur le pavé.
Elle abandonna vite cette activité, heureuse, et revint vers sa sœur.
— Va dans le jardin et enterre ton téléphone.
Marina pleurait en montrant son téléphone à son grand-père, tandis que Sergey mit Lenochka au coin.
— Tu resteras deux heures ici, et tu apprendras à réfléchir.
— Mais tu aimes aussi Marina, mais elle n’est pas ta fille, — Lenochka essuyait ses larmes sur ses joues.
— Vous êtes toutes les deux mes filles, mais elles sont différentes. Marina ne me blesse pas, mais toi, Lenochka, tu es méchante. Pourquoi ?
— Elle n’est pas ma sœur. Son père, c’est notre grand-père.
— Qu’est-ce que tu viens de dire ? — Sergey n’avait pas compris tout de suite, mais Marina lui montra son certificat de naissance déchiré.
— Pourquoi l’as-tu déchiré ? C’est un document important. Encore deux heures au coin, — Sergey continua de réprimander Lenochka.
— Et je resterai là. Vous aimez toujours Marina plus que moi.
La famille n’arriva pas à maîtriser l’agressivité de Lenochka, et Sergey la conduisit chez un psychologue à la clinique pour enfants. La psychologue comprit immédiatement et parla seule à Lenochka. À la fin de leur entretien, elle la prévint :
— Si tu continues à embêter ta sœur, je viendrai et je ferai une injection. Et j’ai une grande seringue et une aiguille épaisse.
— Je ne le ferai plus, mais ne venez pas, — Lenochka pleura, mais la psychologue savait bien que cette méthode n’était pas de l’éducation, mais qu’il fallait convaincre Lenochka autrement.
Lenochka se calma, mais elle ne cessa toujours pas de détester sa sœur, sans même comprendre pourquoi.
Le temps passa et Lenochka devint plus rusée. Un jour, elle entra dans la chambre de Marina avec une tasse de thé chaud, fit semblant de trébucher et versa le contenu sur le clavier du portable de Marina, qui était en train de faire ses devoirs pour les envoyer à son professeur.
— Désolée, Marina, je n’ai vraiment pas voulu.
Les accidents de Lenochka se répétèrent, comme des vêtements abîmés, des lacets de baskets coupés.
Marina soupira lorsqu’elle partit pour Moscou. Elle entra à l’université et s’installa en dortoir. Elle ne revenait chez elle que rarement à cause de sa sœur. Chaque fois, elle craignait un mauvais tour.
Marina obtint son diplôme, tandis que Lenochka abandonna l’école. D’abord, son père lui donnait des devoirs à faire, mais elle se retrouva ensuite à travailler comme vendeuse dans un magasin.
Marina finit ses études et rentra à la maison non pas seule, mais avec Kirill.
— Voici mon fiancé, et nous avons déposé une demande de mariage. La cérémonie aura lieu bientôt.
Lenochka observa attentivement le joli garçon et se sentit jalouse. Elle voulait aussi un tel homme. Et elle pensa à tout faire pour gâcher leur mariage. Elle était furieuse que Marina ait tout sans effort, tandis qu’elle n’était qu’une simple vendeuse. Kirill conduisit Marina dans une voiture de luxe.
Trois jours avant le mariage, les parents de Kirill arrivèrent et apportèrent la robe de mariée que Marina avait commandée avec eux à Moscou. Ils voulaient que Marina soit prête pour le grand jour lorsque Kirill viendrait la chercher.
Le soir, les parents de Kirill repartirent.
Polina travaillait dans un salon de coiffure dans sa ville natale, où elle était coiffeuse polyvalente. Le matin du mariage, elle ferait la coiffure de ses filles et la sienne. La mariée serait parfaite lorsque Kirill arriverait pour elle.
Lenochka avait acheté une belle robe et des chaussures assorties. Son père Sergey l’avait emmenée à Moscou pour faire ses achats. Polina était également allée avec eux et choisit une tenue originale pour l’été. Sergey n’oublia pas de se préparer également, choisissant un costume clair un peu plus foncé que le sien habituel, avec une chemise, une cravate et des chaussures. Les grands-parents avaient aussi préparé leurs vêtements pour l’occasion.
Lenochka ne comptait pas assister à ce mariage. Le jour avant, elle devait livrer des produits à son collègue, mais elle avait reporté la tâche d’une semaine.
Tôt le matin du mariage, Lenochka entra dans la chambre de Marina. La robe de mariée était accrochée au placard, la lingerie en dentelle et le voile transparent étaient posés sur une chaise, et les petites chaussures blanches étaient au sol. Lenochka rassembla tout ce qu’elle pouvait et partit.
Le matin même, Lenochka ouvrit le magasin et appela son amie.
— Tanyka, ta sœur allait aller à Moscou dans une semaine pour un salon de mariage. La propriétaire a apporté de superbes robes à vendre. Amène-la vite, sinon je vais les proposer à quelqu’un d’autre.
Ainsi, Lenochka réussit à vendre la robe de mariée de Marina à un prix inférieur.
La mariée se réveilla et ne trouva plus ses affaires. La fenêtre était ouverte. Elle courut dans la chambre de ses parents.
— On m’a volé !
Sergey ne comprit pas d’abord, mais Polina, qui était à la cuisine, entendit le cri de sa fille et accourut.
— Que faire, Serge ?
— Demandons à Lenochka, — et il ouvrit la porte de sa chambre.
— Comme je le pensais, elle est impliquée. Mais où est-elle allée ?
— Demandons à son collègue du magasin. Elles sont amies depuis longtemps, — dit Polina, la première à sortir de la maison.
Les parents furent surpris de trouver leur fille au comptoir du magasin.
— Pourquoi es-tu ici ? — demanda Sergey.
— Personne d’autre pour le faire. Sonka est malade.
— C’est étrange que tu n’aies rien dit quand on est allé à Moscou.
— J’ai fermé le magasin et mis la pancarte “fermé pour inventaire”. Faut-il vous expliquer chaque geste que je fais ? Bientôt la propriétaire reviendra me remplacer.
Sergey ne croyait pas ce qu’il voyait, et il fouilla les étagères du magasin, puis se rendit à l’arrière. Là, il chercha pendant un moment sans rien trouver.
— Alors, papa, tu as fouillé ? Tu me soupçonnes tout le temps. Je ne vais pas à ce mariage. Vous avez gâché mon humeur. Il est temps pour vous de partir, je dois travailler, — dit Lenochka en montrant la porte.
Marina appela Kirill et lui expliqua la situation en pleurant.
— Ne t’inquiète pas. L’enregistrement est à cinq heures. Je vais venir te chercher, et plus tard, une limousine viendra chercher ta famille pour l’office. Nous aurons tout le temps nécessaire pour tout faire. Tu seras la plus belle mariée.
Tout se passa parfaitement pour les jeunes mariés, à l’enregistrement et au restaurant.
Une semaine plus tard, Lenochka, après avoir terminé son service et récupéré l’argent de la vente de la robe volée, partit pour Moscou. Elle entra dans un restaurant, commanda du vin cher et une entrée assortie. Quand le serveur apporta la commande, un joli garçon s’assit près d’elle.
— Tu me régales, beauté ?
— Commande, et je paie, — Lenochka se sentit supérieure en buvant son vin à petites gorgées.
Le garçon, prénommé Eduard, versa du vin pour elle et elle le remercia.
Lors du règlement, Lenochka eut du mal à se souvenir de son code PIN et réussit à payer du troisième coup. Un peu ivre, elle exigea le reçu, faisant semblant de bien réfléchir. Eduard la sortit difficilement du restaurant, prit un taxi et la conduisit chez lui. Il ne savait pas combien d’argent elle avait sur sa carte, mais il espérait profiter de la situation.
Le matin, Lenochka se réveilla dans les bras d’Eduard. Elle se souvenait vaguement de lui, mais il lui plaisait. Elle se leva, rassembla ses affaires et se réfugia dans la salle de bain. Elle se prépara, alla dans la cuisine. Le réfrigérateur était vide, comme les placards. Elle comprit ce qu’elle devait faire. Dans l’entrée, elle trouva des clés de l’appartement, les prit et sortit.
Peu après, Lenochka revint avec de lourds sacs. Pendant qu’Eduard dormait, elle prépara le petit-déjeuner et mariné du poulet pour le déjeuner. Elle voulait impressionner le garçon avec ses talents culinaires et espérait entamer une relation sérieuse avec lui. Elle rêvait de se marier avec lui.
Tout était prêt, et Lenochka voulait prendre une photo de la cuisine avec elle-même pour l’envoyer à sa copine. Mais en fouillant dans son sac, elle se rendit compte qu’elle avait perdu son téléphone. Elle haussa les épaules. Ce n’était pas grave, elle serait là longtemps et aurait le temps de tout faire.
Quelques jours plus tard, Lenochka demanda à Eduard :
— On va se marier ?
— C’est pour ça que je t’ai rencontrée. D’abord, amusons-nous dans un club. Mais ma paie arrive dans une semaine. Tu pourras payer là-bas ?
— On est presque mariés, donc tout est à nous.
Ils passèrent une belle soirée dans un club, en commandant à profusion. Au matin, les amis s’en allaient un par un. Eduard se doutait que Lenochka n’aurait peut-être pas assez d’argent pour tout régler et lui murmura qu’il allait aux toilettes.
Un serveur arriva à Lenochka avec l’addition. Cette fois, elle était un peu ivre et donna sa carte avec fierté. Il n’y avait que la moitié du montant dessus.
— Avez-vous une autre carte ?
— Lenochka haussait les épaules.
Le reste de la soirée se termina à la police. Elle ne se souvenait pas du numéro de téléphone de son père, mais ils l’ont retrouvé avec les informations données.
C’est ainsi que Lenochka retourna chez elle avec honte.
Quelques années plus tard, Lenochka annonça à sa mère qu’elle était enceinte.
— De qui, ma chérie ?
— Il s’appelle Eduard, mais je ne me souviens plus de l’adresse.
— Cherche le vent dans un champ. Peut-être que, Lenochka, ce bébé te remettra sur le droit chemin, — son père entendait tout.
Les années passèrent.
Marina allait bien. Elle et Kirill élevaient leur fils et travaillaient ensemble dans l’entreprise, et la mère de Kirill gardait le petit-fils à la maison.
Lenochka élevait son enfant seule, mais elle avait quitté le magasin. Elle vivait une vie recluse. Ses parents avaient abandonné tout espoir.