Je suis Tombée Amoureuse du Voisin Grincheux de Ma Belle-Fille, mais Thanksgiving a Révélé la Terrible Vérité sur Notre Relation
Vivre avec mon fils et sa femme insupportable était loin d’être l’arrangement paisible que j’avais imaginé. Mais quand le voisin grincheux d’à côté m’a invité à dîner de façon inattendue, tout a commencé à changer. Ce que je ne savais pas, c’est qu’un plan secret se déroulait — un plan qui allait bouleverser ma vie.
Je vivais chez mon fils Andrew et sa femme Kate depuis deux semaines. Ce n’était pas un arrangement qu’aucun d’eux n’avait souhaité, mais ma blessure à la jambe, légèrement exagérée, avait finalement forcé Kate à accepter à contrecœur.
Bien sûr, elle s’y opposait — comme elle l’avait toujours fait — mais cette fois, elle n’avait pas le choix.
Ce matin-là, je sortis sur le porche et la vis dans le jardin, ratisser les feuilles. L’observant de loin, je soupirai. Pauvre fille, elle n’avait pas la moindre idée de ce qu’elle faisait.
« Kate, tu t’y prends mal ! » criai-je, élevant la voix. Elle ne leva même pas les yeux.
Je supposai qu’elle ne m’avait pas entendue, alors je m’approchai, grimaçant pour donner l’impression que ma jambe me faisait souffrir. « Je te dis que tu râtisses dans le mauvais sens. Commence par faire des petits tas, puis combine-les en un seul gros tas. Traîner les feuilles à travers la cour est une perte de temps. »
Elle s’arrêta brusquement, appuyée sur son râteau, et se tourna vers moi. Son visage trahissait l’épuisement de porter un enfant tout en accueillant un invité indésirable.
« Je pensais que ta jambe te faisait mal, » dit-elle froidement, son regard glissant vers ma marche étrangement stable. « Peut-être est-il temps pour toi de rentrer chez toi ? »
Quelle audace ! En agrippant ma jambe pour souligner mon point, je répondis avec indignation : « J’essayais de t’aider malgré la douleur, et c’est ainsi que tu me remercies ? »
Kate posa une main sur son ventre, un geste protecteur qui ne trompait pas. « Je suis enceinte de sept mois. Aider signifierait faire réellement quelque chose d’utile, » dit-elle d’une voix plus tranchante que l’air automnal.
Impolie, pensai-je, mais je forçai un sourire crispé. Elle ne valait pas une dispute.
De l’autre côté de la clôture, M. Davis, leur grincheux de voisin, apparut, son éternel froncement de sourcils en place.
« Bonjour, M. Davis ! » lançai-je joyeusement, tentant d’adoucir son expression sévère. Il marmonna quelque chose dans sa barbe et disparut dans sa maison sans même hocher la tête. Exactement comme Kate — morose et insociable.
De retour à l’intérieur, je remarquai encore de la poussière sur les meubles. Kate était en congé maternité — elle pouvait sûrement trouver le temps de nettoyer. Andrew méritait une maison mieux tenue après tout son travail acharné.
Plus tard, Kate revint à la maison et commença à préparer le dîner. Naturellement, je lui offris quelques conseils utiles, mais mes suggestions semblèrent tomber dans l’oreille d’une sourde. Finalement, elle se tourna vers moi et dit froidement : « S’il vous plaît, sortez de la cuisine. »
Ce soir-là, lorsque Andrew franchit la porte, je l’entendis discuter avec Kate. En me penchant contre le mur, je saisis des bribes de leur conversation.
« Nous en avons discuté, » dit Andrew d’un ton mesuré. « Cela sera bénéfique pour tout le monde. »
« Je sais, » répondit Kate avec un soupir las. « J’essaie déjà, mais c’est plus difficile que tu ne le penses. »
Lorsque je jetai un coup d’œil, je vis Andrew la prendre dans ses bras, les bras protecteurs autour de son ventre rond. Il la réconfortait, comme si c’était elle la victime ici !
Au dîner, je ne pus m’empêcher de remarquer que sa tarte était trop peu cuite.
« J’ai une idée, » dit soudainement Kate, son ton trop joyeux pour être sincère. « Pourquoi ne pas préparer une tarte vous-même et l’apporter à M. Davis ? »
Je fronçai les sourcils. « Ce grincheux ? Il ne me salue même pas, » grognai-je, plissant les yeux vers elle.
« Je pense que vous vous trompez. Il n’est pas si mauvais — juste timide, » répondit-elle avec un sourire énigmatique. « Et puis, j’ai vu comment il vous regarde. »
Je ris, un son creux. « Si c’est vrai, c’est à lui de faire le premier pas. Un homme devrait courtiser une dame. »
Kate soupira, son regard glissant vers Andrew, qui serra sa main comme s’ils partageaient un secret.
Le lendemain matin, la dernière chose à laquelle je m’attendais était de voir M. Davis approcher du jardin.
« Margaret, » commença-t-il maladroitement, son ton aussi mal assuré que sa posture. « Accepteriez-vous de… dîner avec moi ? »
« Pour vous, c’est Miss Miller, » répondis-je, levant un sourcil.
Ses lèvres se contractèrent de frustration. « D’accord, Miss Miller, » corrigea-t-il. « Puis-je vous inviter à dîner ? »
« J’accepte, » dis-je, croisant les bras. Il hocha la tête brusquement et se retourna pour partir.
« C’est comme ça que vous invitez quelqu’un ? » l’appelai-je, le voyant se figer. « Quand ? Où ? »
« Ce soir à sept heures. Chez moi, » dit-il sans se retourner.
Ce dîner et les événements de Thanksgiving allaient révéler la vérité derrière ses intentions…