“Ma mère a encore appelé, elle s’inquiète de la manière dont tu prends soin de moi,” dit mon mari en soupirant.
“On dirait que tu as cinq ans,” répondis-je. “Dis-lui déjà que tu as trente-deux ans et que tu n’as pas besoin d’un pull.”
Borya sourit tendu et laissa tomber la conversation.
Ma belle-mère, Alévina Nikolaevna, faisait partie de ces femmes qui ont consacré leur vie à leur enfant. La vie l’avait amenée à une situation où elle avait découvert que son mari n’était pas fidèle, elle ne l’avait pas pardonné et l’avait mis à la porte. Elle s’était retrouvée seule avec son petit garçon. Il avait été difficile pour elle. Un enfant malade, qui pleurait souvent, qui a commencé à aller à l’école tard, et pendant toute l’école primaire, il avait toutes sortes de maladies, restant souvent à la maison.
Sa mère, bien sûr, l’aidait. Si elle n’avait pas été là, Alévina Nikolaevna aurait eu beaucoup de mal. Mais sa mère, alors déjà à la retraite, pouvait s’occuper du petit-fils, tandis que ma belle-mère travaillait sur deux emplois pour donner à son fils tout ce qu’il y avait de meilleur. Mais Borya grandissait, devenait plus fort, et pour sa mère, il restait toujours celui qu’elle devait vérifier la tête la nuit, pour s’assurer qu’il n’avait pas de fièvre.
Nous nous sommes rencontrés à un festival de musique. D’habitude, je ne suis pas très attirée par ce genre d’événements, mais une amie, une vraie fêtarde, m’a invitée à voir ce qui se passait. J’ai accepté, ce qui m’a surprise, et je n’ai rien regretté. L’atmosphère de liberté, la jeunesse, la forêt pittoresque de septembre, le bruit des feuilles dorées – tout cela remplissait l’air de légèreté et de bonheur. Avant cela, ma vie avait été consacrée uniquement aux études et au travail. D’abord, je terminais l’université, ne me préoccupant que des cours et des examens.
Ensuite, j’ai trouvé un emploi dans une grande entreprise qui payait bien. J’avais déjà mon propre appartement – il venait de ma tante. Elle n’avait pas d’enfants, j’étais son seul réconfort. Quand ma tante Dasha est décédée, j’ai appris qu’elle m’avait légué son grand appartement de deux chambres dans un quartier tranquille, non loin du centre-ville. Après le deuil, j’étais contente d’avoir un endroit à moi.
Le festival était animé. Des gens venaient de toute la région, certains montaient sur scène avec des guitares, chantaient en mettant toute leur âme dans la musique. J’écoutais, regardais, et me reposais. Le soir, de grands feux brûlaient jusqu’au ciel, et les guitares résonnaient de nouveau, accompagnées de belles voix. On chantait du Vysotsky, du Visbor, et des chansons écrites par les gens eux-mêmes. En face de moi, il y avait un joli garçon avec une guitare et une veste en cuir usée. Il chantait et me regardait, et je lui souriais en retour.
Ensuite, nous avons échangé nos numéros et, de retour en ville, nous sommes allés dans un café. Nous avons parlé longtemps, découvrant que nous nous ressemblions sur beaucoup de points – il adorait aussi “Le Sorcier” de Sapkowski, écoutait du vieux rock russe, et aimait les films historiques, que nous avons ensuite regardés plusieurs fois. Nous nous sommes vus presque un an, et ensuite Borya a décidé de me demander en mariage. J’ai accepté et nous sommes allés rencontrer sa mère.
Alévina Nikolaevna ne m’a pas aimée dès le début. En fait, elle n’aurait aimé aucune femme près de son fils, car elle la verrait toujours comme une rivale. Elle ne l’a jamais dit clairement, mais je pouvais voir sa jalousie et sa manière d’attirer toute l’attention de Borya. Pendant un an et demi de mariage, Alévina Nikolaevna tournait autour de son Borya comme un vautour autour de ses proies.
Elle l’appelait trois fois par jour, demandant sérieusement s’il avait mis son chapeau. Au début, ça me faisait rire. Mon mari faisait semblant d’être agacé par ces préoccupations, mais il supportait tout cela pour ne pas contrarier sa mère. Puis, Alévina Nikolaevna a commencé à faire des visites régulières chez nous. Elle venait critiquer tout ce que je faisais. Avant elle, je ne savais même pas qu’il y avait une manière “correcte” de poser une serviette après avoir essuyé la vaisselle.
— Borya aime son bortsch plus épais, Tanya ! s’exclamait-elle en soulevant le couvercle de la casserole pour vérifier la soupe.
— Alévina Nikolaevna, je sais très bien comment Borya aime son repas, je lui ai demandé quels types de soupes il préfère, répondais-je.
— Tu fais n’importe quoi, je sais mieux ce qu’aime mon fils !
Et ainsi de suite. Les fenêtres n’étaient pas lavées, le sol était sale, le linge était mal accroché, et je n’étais pas suffisamment présentable pour son fils. Pourquoi avoir l’air trop présentable pour un électricien d’usine, je ne savais pas, mais Alévina Nikolaevna voyait toujours mes défauts et n’hésitait pas à les mentionner. Ses visites m’épuisèrent progressivement. Je disais à mon mari plusieurs fois que sa mère venait trop souvent – trois ou quatre fois par semaine, c’était trop même pour ceux qui avaient des relations parfaites. Quand les choses sont tendues, c’est un véritable test.
Mon appartement, hérité de ma tante, était assez ancien. À la fin de sa vie, elle n’avait pas fait de réparations, ne voulant pas de tracas. Moi, cependant, les papiers peints décolorés et qui commençaient à se décoller m’ont rapidement dérangée.
Et j’avais aussi envie de bonnes machines dans la maison. Un jour, après avoir reçu une prime au travail, j’ai acheté un lave-vaisselle neuf. Mon mari était content, car cela rendrait la vie plus facile. Ni l’un ni l’autre n’aimions faire la vaisselle, et avec nos horaires modernes, les appareils étaient indispensables. Ensuite, j’ai acheté des papiers peints et ai demandé à mon mari de les poser.
— Tu sais comment faire, moi avec ma petite taille, ce serait difficile, lui ai-je expliqué. Et puis, aide-moi aussi à choisir une nouvelle machine à laver. L’ancienne est vraiment vieille.
Au début, Borya a accepté avec enthousiasme, mais après avoir rendu visite à sa mère, il est revenu avec un tout autre discours :
— Écoute, Tanya, sans rancune, mais je ne vais rien faire ici.
— Pourquoi ? m’étonnai-je.
— Parce que l’appartement est entièrement à ton nom. Si quelque chose arrive, je serai sans rien, et toi, tu seras toute belle avec des machines et de l’ordre. Il m’expliqua ainsi.
Je haussai les épaules – en fait, il avait raison. Selon la loi, l’appartement que j’avais avant le mariage restait entièrement à moi. Borya ne pourrait pas emporter les papiers peints. Bien que ses mots aient été déplaisants, je comprenais bien d’où venaient ces idées.
Évidemment, tout cela venait de sa mère, qui lui avait expliqué que je voulais tout prendre et ensuite le jeter dehors. Je souris et acceptai ses arguments :
— D’accord, je vais tout faire. Mais toi, tu t’occupes des factures et de la nourriture.
Mon mari haussait les épaules, acceptant.
Cela faisait plusieurs semaines que je vivais une période très stressante au travail. Parfois, tout arrive d’un coup et la toute l’équipe court dans tous les sens. J’étais tellement fatiguée que je ne mangeais que rapidement et tombais dans mon lit le soir. Borya m’aidait un peu à la maison. Le week-end, je pensais enfin pouvoir me reposer, mais tout a changé.
Le lendemain, je décidais d’agir. Je m’occupais de changer la serrure, pour avoir mon espace à moi.
Quand ma belle-mère arriva, je lui ai expliqué calmement que la maison était à moi, et que je décidai qui pouvait entrer et qui non. Après ça, je déposai les papiers pour le divorce.
La tranquillité qui suivit me convenait parfaitement. Je n’avais plus de raison d’être avec ces gens. Au lieu de me morfondre, j’ai décoré ma maison pour Halloween et profité de mon temps à faire des choses que j’aimais, comme tricoter. Un sentiment de liberté a envahi mon cœur. Et désormais, je savais ce que je voulais de ma vie.