Tatiana devait passer le mois prochain chez sa mère, comme elle le disait à son mari. “Tu sais bien qu’elle aura besoin d’aide après l’opération.”
“Ok,” répondit Yury d’un ton étonnamment calme.
“Anastasia ne pourra pas venir chez toi tout le temps, elle a sa propre famille et son travail, donc tu devras t’occuper de la maison tout seul pour l’instant,” continua Tatiana. “Avant de partir, je vais préparer de la nourriture et des plats à base de produits semi-finis.”
“Bien,” répondit Yury, continuant à surprendre Tatiana par son calme.
Sa réaction était justement ce qui la perturbait, car auparavant, il aurait causé un scandale, exigeant de l’attention. Mais maintenant, il semblait presque heureux de son départ. Cela éveilla en Tatiana des soupçons désagréables, et pour se rassurer, elle décida d’installer des petites caméras de surveillance dans le grand salon et la cuisine, des publicités qu’elle avait souvent vues sur Internet.
“Eh bien, maman, tu en as trouvé une idée,” riait sa fille. “Tu es mariée à papa depuis presque trente ans, et tu le soupçonnes de quelque chose ?”
“Pendant que je m’occuperai de ta grand-mère, je ne veux pas de surprises, quelque chose me tracasse,” répondit honnêtement Tatiana.
Sa fille riait, la trouvant étrange et ne prenant pas la situation au sérieux. Tatiana partit, appelant son mari tous les jours pour savoir comment il allait. Il lui racontait ses préoccupations quotidiennes et essayait de mettre fin à la conversation rapidement. Les premiers jours après son arrivée chez sa mère, Tatiana n’avait pas le temps de surveiller constamment, car elle était toujours avec sa mère. Plus tard, elle décida de revoir les enregistrements des caméras, et ce qu’elle y vit ne lui plaisait pas.
“Hier soir, Natalia est venue rendre visite à Yury,” dit Tatiana, indignée, à son amie au téléphone. “Ils bavardaient joyeusement, et elle ne semblait pas vouloir partir.”
“C’est la divorcée qui vit sous vous ?” tenta de se souvenir Lyudmila. “Oui, elle est assez belle, une dizaine d’années plus jeune que toi, mais ce n’est pas une raison pour t’en faire. Peut-être qu’elle est venue te voir, mais tu n’étais pas là.”
“On n’est pas amies, elle savait que je partais, je l’ai croisée dans l’ascenseur quand je partais à la gare,” s’indigna Tatiana.
“Ne sois pas trop précipitée et ne crée pas de scènes inutiles,” conseilla son amie. “Si Yury découvre les caméras, il ne va pas apprécier.”
Tatiana écouta les conseils de son amie et essaya de se calmer. Elle s’occupait de la santé de sa mère et repoussait les mauvaises pensées. Mais elles revenaient sans cesse, et quelques jours plus tard, elle appela à nouveau son amie pour se confier.
“Tu imagines, hier Natalia est encore venue chez nous, avec des crêpes et de la confiture,” racontait-elle. “Puis elle et Yury ont bu du thé ensemble dans la cuisine et ont bavardé joyeusement toute la soirée.”
“Rien de grave pour l’instant, peut-être qu’elle voulait juste l’inviter à goûter,” doutait Lyudmila. “Mais il est temps d’intervenir, tu ne peux pas laisser les choses se faire ainsi.”
“C’est ça le problème, Yury ne mange pas de sucreries et de pâtisseries, il fait attention à sa ligne, et là, il se régale,” se lamentait Tatiana. “Il ne mange jamais mes crêpes, et là, il les dévore !”
Tatiana ne se sentait plus à l’aise, et elle voulait rentrer chez elle au plus vite. Dans un élan de jalousie, elle pensa même à parler à sa fille pour lui demander de surveiller son père. Mais elle décida de ne pas impliquer Anastasia et de ne rien lui dire pour l’instant.
“Je vais devenir folle ici, mais je ne peux pas rentrer avant deux semaines,” disait Tatiana en pleurant à son amie. “Hier, mon mari, qui considère les fleurs comme une dépense inutile, a rapporté à la maison un énorme bouquet.”
“Peut-être qu’il voulait faire une surprise à ta fille ?” répondit Lyudmila, sans trop y croire.
“C’est impossible, j’ai parlé avec Anastasia, et ils se parlent seulement par téléphone,” continua Tatiana. “Et ce n’est pas tout, il s’est habillé, a versé la moitié d’un flacon de cologne sur lui et est parti dans une direction inconnue.”
Lyudmila conseilla à Tatiana de ne pas trop se dévoiler et de garder le secret sur les caméras. Tatiana décida de parler simplement à son mari, lui posant innocemment des questions sur son temps libre.
“Je feuillette les réseaux sociaux, regarde la télé ou je me promène dans le parc près de la maison,” répondit Yury, un peu confus.
“Tu te promènes seul ?” demanda Tatiana.
“Avec les tiques, les chiens errants et les marginaux locaux,” répondit Yury, un peu vexé. “Et pourquoi toutes ces questions ? Tout est comme d’habitude, et je ne comprends pas pourquoi tu t’intéresses à tout ça.”
Après leur conversation, Tatiana chercha Natalia sur les réseaux sociaux. Elle trouva son profil et découvrit qu’hier c’était son anniversaire. Elle posait devant un bouquet de fleurs et des boîtes de cadeaux, et parmi les “balais” de fleurs, Tatiana repéra le bouquet que son mari avait acheté. Elle se sentit très blessée, car Yury ne lui avait pas offert de fleurs depuis des années, trouvant cela ridicule. Mais il en avait offert à une autre femme. Il semblait que c’était seulement à elle que cela semblait stupide d’offrir des fleurs après trente ans de mariage…
Avant qu’elle ne puisse digérer cette information, de nouvelles raisons de s’inquiéter apparurent.
“Tu imagines, hier Yury regardait une série avec la voisine chez nous,” racontait-elle indignée à son amie.
“C’est bizarre, mais en fait, ils ne les ont pas pris en flagrant délit,” réfléchissait Lyudmila. “Peut-être que Yury s’ennuie sans toi, la voisine est aussi seule, et ils se soutiennent amicalement.”
“Ah oui, bien sûr, Yury déteste les séries et se moquait toujours de moi à ce sujet,” réfléchissait Tatiana. “Et là, ils passent la soirée ensemble, comme un couple.”
Lyudmila n’avait plus d’arguments pour soutenir son amie. Tatiana comptait rester encore une dizaine de jours avec sa mère, mais cette dernière décida de la renvoyer chez elle plus tôt.
“Je vais beaucoup mieux,” rassurait Kladia Petrovna. “Tu n’as pas à rester ici, je vois bien que tu veux rentrer chez toi.”
“Tout va bien, je ne veux pas te laisser seule, et mon congé n’est pas encore terminé,” répondit Tatiana, sans grande conviction.
“Je vois bien que tu n’arrives pas à te détendre,” soupira la femme. “Va chez toi, tout ira bien.”
Tatiana ne prévint personne de son retour. Elle nettoya l’appartement et prépara le dîner avant que son mari ne rentre du travail. Quand Yury rentra le soir, il réagit de façon étrange à son apparition. Tatiana ne comprenait pas sa confusion, qui fut ensuite remplacée par un certain soulagement. Elle s’occupait de la cuisine, et en entendant la sonnette, elle alla ouvrir, devinant qui cela pouvait être.
“Oh, tu es déjà de retour ?” Natalia n’était clairement pas prête pour cette rencontre. “Je suis juste venue vérifier si tout allait bien avec Internet, car le mien ne marche plus.”
“Je suis rentrée chez moi et je ne compte plus repartir,” répondit Tatiana, se retenant à peine. “Internet fonctionne chez nous, et je te demanderais de ne plus nous déranger à cette heure.”
“Ah, vous êtes occupés, c’est ça ?” Natalia clignait des yeux de façon insistante. “Je ne voulais pas déranger, je suis juste passée en amie.”
“Je m’en doutais,” répondit Tatiana entre ses dents. “Mais je tiens à te rappeler que chez nous, ce n’est ni un centre d’information, ni une salle de cinéma, ni un lieu de pèlerinage, donc n’aies plus l’habitude de courir ici.”
Natalia se précipita chez elle, pensant que Yury avait raconté à sa femme ses visites. La femme célibataire avait tout fait pour séduire son voisin, mais il n’arrivait toujours pas à faire le premier pas. Et dès qu’elle pensait que “la forteresse” était sur le point de tomber, sa femme arriva et tout gâcha.
Natalia était furieuse, tandis que Yury se sentit soulagé du retour de sa femme. La voisine flirtaient ouvertement avec lui, mais il n’agissait pas, laissant place à ses fantasmes.
Tatiana n’était pas au courant des doutes de son mari et de la voisine, mais elle était certaine d’une chose : elle ne le laisserait plus seul à l’avenir et, si nécessaire, elle ferait une scène à la voisine. Elle préférait blâmer la séduisante Natalia que de penser que son mari, avec qui elle avait partagé tant d’années, puisse la trahir. Il était plus facile de la considérer comme une audacieuse voisine, en l’évitant à chaque occasion et en évitant les confrontations dans la cour. Car elle ne pouvait pas révéler la vérité sur les caméras, au cas où elles seraient utiles à l’avenir.