– « Ta femme nous gâche toutes les fêtes, » déclara la mère à son fils. – « Marina nous propose de nous retrouver demain dans un restaurant ou un café, » annonça joyeusement Ilya par visioconférence à sa mère. – « Bonne idée, mais que Marina choisisse elle-même l’endroit à l’avance, afin que nous … Read more
Aujourd’hui, c’est son anniversaire. Dès l’aube, le téléphone n’a cessé de sonner — famille, amis, collègues lui adressaient leurs félicitations. Les appels perturbaient sa préparation pour le travail, mais cela la réjouissait : on ne l’avait pas oubliée… Sa fille Alena lui a souhaité un joyeux anniversaire et lui a rappelé : après ton service, … Read more
— Qu’est-ce qui s’est passé ? — demanda Anya, observant la réaction de son mari. Vitya, tenant fermement son téléphone à la main, s’affala lentement sur le canapé. — La maison de maman a brûlé, — parvint-il à dire avec peine. — Comment ? — s’exclama Anya, déconcertée, en s’asseyant à côté de lui. … Read more
Olga Viktorovna réprimandait son fils depuis déjà dix minutes parce que sa femme Alina ne lui avait toujours pas transféré l’argent destiné à l’hypothèque. La voix de la femme, aussi tranchante qu’un couteau, fendait l’air de la pièce. — Tu réalises au moins les conséquences de tout ça ? criait-elle, furieuse. — Aujourd’hui, c’est le … Read more
La lumière d’automne, telle une vieille connaissance, s’infiltrait doucement par les fenêtres de la petite boutique en périphérie de la ville. Arina se tenait derrière le comptoir, esquissant un léger sourire en observant la jeune femme, toute excitée, tourner devant le miroir en essayant une robe. Cette boutique était devenue, semble-t-il, pour les fashionistas locales … Read more
« Mon cher, et si on allait à la campagne ce week-end ? » proposai-je, espérant une réponse favorable. « Je ne peux pas, ma chère, » répondit-il sans même lever les yeux de son ordinateur portable. « Tu sais bien combien j’ai de travail. » Et je partis seule. Je montai dans le train, … Read more
La lumière tamisée filtrait à travers les rideaux. La pièce servait à la fois de chambre à coucher et de bureau. Svetlana était assise devant son ordinateur portable, terminant un cours en ligne. « Merci à tous pour votre attention, au revoir, » prononça-t-elle d’une voix lasse avant d’éteindre son ordinateur. Derrière le mur de … Read more
« Galounia, » c’était ainsi que Tatiana s’adressait à sa belle-fille, si jamais elle avait besoin de quelque chose. « Tu ne vas pas me refuser, n’est-ce pas ? » – et la jeune fille, telle une poupée, cligna des yeux. « Je refuse, » répondit Galina sans même entendre la demande, s’installant dans un … Read more
Anna passa de nouveau sa main sur la surface polie de la table, bien que celle-ci brillât déjà d’une propreté irréprochable. L’horloge affichait quatre heures — dans deux heures, des invités arriveraient. Encore des invités de son mari. Elle vit son reflet dans la surface lustrée du buffet — un visage émacié, des cheveux rassemblés … Read more
— Tu es sérieuse ? On ne peut même pas survivre aux fêtes avec elle, et pourtant tu l’as invitée à venir vivre chez nous ? — s’indigna Ksyusha. — Eh bien, c’est bon pour elle, non ? Supporte un peu ! — répliqua Roman, ne comptant pas céder sur sa position. — Moi, je … Read more