Avec irritation, il tapotait du bout des doigts sur le volant, regardant le flot incessant de piétons traverser la rue. — Quand est-ce que ça va enfin finir ? — murmura-t-il entre ses dents. — Toute la ville est envahie par des pauvres sans voiture. S’ennuyant dans les embouteillages, Anton commença à observer autour de … Read more
— Aliona, ma chère, aide-moi… — la voix de Maria Nikiforovna tremblait lorsqu’elle franchit le seuil de la maison, serrant contre elle deux petits nouveau-nés enveloppés. Aliona resta figée près de l’évier, une assiette à moitié lavée suspendue dans sa main. Dehors, la pluie battait, le chien n’osait pas entrer dans la maison, se collait … Read more
– Stepo, je ne comprends pas ce que tu veux, – dit Katia. – Oh, rien de spécial, – répliqua Stepan d’un geste de la main. – Je veux juste être seul, me reposer un peu. Écoute… Va à la datcha, détends-toi, perds quelques kilos. Tu t’es vraiment beaucoup épaissie. Il parcourut son corps du … Read more
Anna n’a jamais été de celles qui rêvent trop haut. Elle est née et a grandi dans un village, dans une famille paysanne simple où un petit morceau de beurre sur le pain était déjà une fête. Le matin : les poules, le jour : le potager, le soir : aider sa mère. La jeune … Read more
Je m’appelle Svetlana, mais tout le monde m’appelle simplement Svéta. J’ai vingt-six ans. Et jusqu’à présent, malgré les années, je n’arrive pas à pardonner à ma mère. Non pas parce qu’elle a été cruelle ou indifférente — au contraire. Elle a fait ce qu’elle jugeait juste pour me protéger, moi et notre famille. Mais c’est … Read more
— Tu as entendu ? Marina organise un mariage dans une maison de campagne — avec une fontaine, des serveurs et un groupe live ! Kristina gesticulait, faisant les cent pas dans la minuscule cuisine de leur une-pièce. — Et nous, on ne peut même inviter personne — c’est aussi exigu qu’une yourte ! Igor … Read more
Le jour dont Svetlana avait rêvé pendant des années était enfin arrivé. Mais au lieu du soulagement attendu, elle sentait ses mains trembler nerveusement. Cinquante-huit ans – n’est-ce pas un âge trop avancé pour une nouvelle vie ? Cette pensée la hantait depuis le matin. Elle s’examina avec soin dans le miroir du vestibule. Tailleur … Read more
« Marichka, comme c’est bien que tu sois déjà en vacances. Voilà de quoi il s’agit… Mikhaïl s’est un peu raidi. Il se comportait toujours ainsi lorsqu’il voulait demander quelque chose à sa femme. Il connaissait bien son caractère difficile. Aussi n’avait-il pas toujours le courage d’exposer d’emblée l’essentiel de sa requête. Comme aujourd’hui. — … Read more
Il y a exactement trois semaines, Andrey et moi avons signé les documents définitifs. Notre maison. Pas un manoir, pas une villa luxueuse à la campagne — simplement une petite maison douillette et soignée, avec des lilas près du porche, une vieille clôture en bois et un jardin ombragé. Le bruit de la ville était … Read more
« Marina Ivanovna, comment pouvez-vous dire de telles choses ? Smelov et moi, nous nous marions demain ! » Renata était sidérée d’entendre ces accusations de la part de sa belle-mère, qui venait soudain de débarquer sur son lieu de travail. Les collègues restèrent figés, confus, regardant la scène se jouer sous leurs yeux comme … Read more