Éléna se tenait devant le miroir et admirait sa nouvelle robe. La soie turquoise scintillait sous les rayons du soleil matinal, mettant en valeur la couleur de ses yeux. Aujourd’hui, avec son mari André, elle se rendait chez sa belle-mère, Nina Vassilievna. — Ma belle, dit André en l’embrassant par-derrière. Ta mère va être ravie. … Read more
Le dimanche matin, tout a commencé pour Maria Ivanovna avec l’arrivée des invités. Elle invitait depuis longtemps sa fille et sa famille, mais celle-ci n’arrivait jamais à dégager du temps. Et voilà qu’à la fin du mois d’avril, les époux sont partis en vacances et sont arrivés pour deux semaines avec leurs deux enfants dans … Read more
Arkadi se tenait dans son vaste bureau, tournant en rond comme une bête sauvage dans une cage trop étroite, incapable de trouver la moindre quiétude. Tout semblait se liguer contre lui, comme si une force supérieure voulait éprouver sa résistance. Le principe de Murphy avait encore frappé : tout ce qui pouvait mal tourner, avait … Read more
Ludmila Nikolaïevna a toujours été fière de son sens aigu de l’économie domestique. Dans leur petit deux-pièces de la rue Pervomayskaïa, chaque sou était compté : les provisions pour la semaine, les produits d’entretien, et même le papier toilette étaient achetés selon une liste précise. Sergeï se moquait parfois gentiment de son zèle, mais au … Read more
À 38 ans, j’étais enfin fiancée — quelque chose que j’avais désiré depuis si longtemps, mais que j’avais presque abandonné. Ça devenait même le sujet de mes propres blagues : « Si je ne trouve personne avant 40 ans, j’adopterai trois chiens et je vivrai paisiblement ». Mes amies riaient, mais elles savaient combien j’espérais … Read more
Lorsque je suis tombée malade, j’ai finalement découvert un côté de mon mari que j’aurais préféré ne jamais voir. Il m’a abandonnée, moi et notre nouveau-né, parce qu’il ne voulait pas assumer son rôle de mari et de père — celui que je pensais qu’il était. Alors j’ai décidé de jouer le jeu… et j’ai … Read more
Anna se tenait près de la fenêtre de sa nouvelle cuisine et contemplait le terrain qui, il y a un mois encore, lui semblait parfait. Une pelouse d’un vert uniforme, de jeunes sapins formant une haie, des allées nettes pavées de pierre naturelle. À présent, la moitié de la pelouse avait été retournée et transformée … Read more
— Qu’est-ce que c’est que cette histoire avec l’enveloppe ? — Alena sortit dans la cuisine, où sa belle-mère faisait des pancakes et regardait un autre épisode de sa série turque. — Nina Petrovna, vous pourriez m’expliquer ? — Qu’est-ce qui ne va pas avec l’enveloppe ? — la belle-mère leva les yeux de sa … Read more
Les larmes coulaient sur les joues de Tamara en fines et infinies gouttes, se mêlant au lait froid qui ruisselait sur son menton, imprégnait le col de sa vieille veste et tombait sur ses genoux déjà maculés de terre et de boue. Autour d’elle gisaient des sacs éventrés — les éclats de son quotidien, anéantis … Read more
André se souvenait de ce jour avec une clarté extraordinaire, comme s’il s’était déroulé quelques heures plus tôt. Le vent d’automne, glacial jusqu’aux os, faisait tourbillonner sur l’asphalte des feuilles jaunies, rappel cruel de la fin de l’année qui approchait. Dans la poche de son vieux pardessus gisait le dernier petit pain — son unique … Read more