Marina regardait l’étagère vide du réfrigérateur, où se trouvait encore hier son rôti de bœuf qu’elle avait préparé, et sentait sa colère monter. En vérité, ce n’était même pas de la colère — plutôt de la fatigue, mêlée à de l’irritation qui s’était accumulée pendant des semaines et menaçait maintenant de déborder. — André ! … Read more
« Il y a quelqu’un là-bas », murmura doucement Anya, dirigeant le faible faisceau de sa lampe de poche sous le pont. Le froid s’insinuait dans ses os et la boue d’automne collait à la semelle de ses chaussures, rendant chaque pas plus difficile. Après une journée épuisante de douze heures au poste médical, ses … Read more
Olga feuilletait avec enthousiasme un magazine culinaire, prenant des notes dans les marges. La nouvelle recette de julienne à la française lui semblait particulièrement intéressante. “Je vais essayer d’ajouter des champignons blancs au lieu des champignons de Paris,” pensait-elle, imaginant la surprise de son mari face à ce goût inhabituel. Cuisiner avait toujours été sa … Read more
Lena a découvert que son mari partait par hasard. Elle est arrivée plus tôt à la maison et l’a trouvé en train de faire quelque chose d’inhabituel : pour la première fois, il se préparait sa propre valise. Elle est entrée dans la pièce et a observé en silence pendant quelques secondes, tandis qu’il essayait … Read more
— Regarde, ce chien traîne encore ici. Cela fait plus de deux semaines. — Oui, il agit un peu bizarrement. On dit qu’il garde quelque chose. — N’importe quoi ! Quel “quelque chose” ? — Tu n’as pas entendu ? Il y a eu un accident pas loin d’ici. La conversation des conducteurs fut soudainement … Read more
Masha se tenait près de la fenêtre. Sur la table à côté d’elle, un ordinateur portable était rempli de tableaux, graphiques et rapports. Derrière elle, une silence épais régnait, presque palpable — on entendait même le grincement d’une vieille poutre quelque part au-dessus de la cuisine. Et soudain — un toucher. Des mains chaudes se … Read more
Ulka, une fille de treize ans, se tient à la porte, toute habillée, attendant que sa mère l’embrasse et la raccompagne jusqu’à la barrière. — Maman, je suis prête ! — crie-t-elle, toute rayonnante. — Attends un peu, mon assistante, — Lena sort en courant de la cuisine, se frottant les mains sur son tablier, … Read more
Tanya inspira avec délice l’odeur de son nouvel appartement. L’odeur de la liberté, de l’indépendance et de la fierté. Elle avait mis sept ans à économiser pour l’apport initial, puis quinze ans d’hypothèque – mais cela en valait la peine. Deux pièces, un quartier idéal, dix minutes à pied du métro. Son propre espace, enregistré … Read more
« — Ah, Anna Alexeïevna… Le concert au centre culturel, oui, oui : vous m’aviez demandé de vous le rappeler, » chanta Lenočka en jetant un coup d’œil à sa montre. « Vous arrivez juste à temps ! » La secrétaire savait bien qu’après une visite au cimetière, tout s’effaçait de l’esprit d’Anna Alexeïevna. Alors elle l’appelait, la prévenait, la … Read more
Le malheur est venu frapper une famille heureuse de manière si inattendue qu’il était presque impossible d’y croire. Hier encore, tout allait bien chez eux. Maman gardait le plus jeune des garçons à la maison, papa gagnait bien sa vie, la fille du milieu allait à l’école et commençait à apprendre le piano, et l’aînée … Read more