— Je ne me sens pas très bien, — dit Lena en se levant de table, la main droite appuyée contre son flanc et l’autre couvrant sa bouche. — Toi et tes éternels problèmes, — ricana son mari en remuant méthodiquement sa cuillère. L’omelette dans son assiette disparaissait à toute vitesse. — Prépare-moi plutôt un … Read more
Nathalie balaya la pièce du regard avec fierté. Les nouveaux papiers peints au motif délicat et le mobilier contemporain ravissaient l’œil : la rénovation de son deux-pièces était enfin achevée. « Maman, tu te rends compte ? J’ai tenu le budget ! » s’exclama-t-elle avec joie au téléphone. — Bravo, ma chérie ! » répondit … Read more
En janvier, autour de Novomikhaylovsk, il faisait tellement froid que le givre scintillait sur les fils électriques au soleil. Kirill Timoféev, sept ans, se réveillait chaque vendredi avant même le réveil de sa mère—juste ce jour-là de la semaine. Les autres jours suivaient le même rythme : jardin d’enfants, école, travail, magasins. Mais pour le … Read more
À l’occasion de son cinquantième anniversaire, Elena décida d’organiser une fête inoubliable. Elle envoya des invitations à sa famille, à ses amis… et à son ex-mari, Sergueï Vassilievitch. Dans son message personnel, elle ajouta la phrase provocante : « Viens avec ta femme actuelle, si le cœur t’en dit. » Quand sa amie Galina l’apprit, … Read more
« Maman, il faut qu’on ait une conversation d’homme à homme, » annonça sérieusement Alyoshka en plantant dans elle ses yeux bleu ciel éclatants. — Eh bien, bonjour à toi aussi. Natalia déposa devant son fils une assiette d’œufs brouillés et une tasse de cacao, puis s’assit à côté de lui. « Je t’écoute … Read more
C’est vendredi que Véra a réalisé qu’elle ne valait rien, alors qu’elle vivait avec ses amies la plus belle soirée qu’elle ait connue depuis des mois. Elles ne s’étaient pas retrouvées depuis longtemps — pas étonnant avec quatre enfants et un mari qui disparaît du matin au soir sur les plateaux de tournage pour subvenir … Read more
« Liza, écoute, pourquoi as-tu besoin d’un si grand appartement ? Tu vis seule : pas de mari, pas d’enfants, pas d’amis proches — pardon pour la franchise. Et chez nous, on est déjà cinq à vivre comme des sardines dans une seule pièce. Allez, décide-toi, ma fille. Puis si besoin, on peut toujours échanger … Read more
Depuis qu’elle se souvenait d’elle-même, Aliona changeait constamment de domicile. D’abord avec ses parents : chambres universitaires, appartements loués, datchas de cousins éloignés… Puis, après l’accident qui lui avait enlevé ses deux parents, elle vécut seule, comme si le monde avait perdu ses couleurs. Aucun lieu ne lui semblait un foyer : tous n’étaient que … Read more
Le petit magasin était installé à l’angle de la rue, entre des garages et un arrêt de bus. Le matin, les femmes âgées y venaient pour du lait en bouteille ; dans la journée, les écoliers faisaient une halte pour un chewing-gum ; et le soir, les ouvriers s’y arrêtaient pour acheter du pain et … Read more
Assise sur un banc devant le magasin, je faisais défiler machinalement mon fil d’actualité sans prêter attention à l’agitation alentour. Les gens passaient, pressés : l’un parlait au téléphone, d’autres passaient sans un regard. Je serais sans doute restée indifférente, si je n’avais pas entendu cette petite voix d’enfant — fine, fatiguée, mais incroyablement grave … Read more