Nicolas s’était encore disputé avec sa femme. Bien que “dispute” ne soit pas vraiment le terme approprié : son épouse était rentrée à la maison à cinq heures du matin, et elle semblait trouver cela tout à fait normal. — Sveta, explique-moi, s’il te plaît, — commença-t-il, — pourquoi tu n’as même pas répondu à … Read more
En parcourant des documents, Vadim marmonnait quelque chose à voix basse et jetait de temps à autre un regard de côté vers son adjoint. Celui-ci se tortillait sur sa chaise, incapable de comprendre ce qu’on attendait de lui. Finalement, lassé du silence, il demanda avec irritation : « Que se passe-t-il, Vadim Olegovitch ? Vous … Read more
Valentina était sous le choc lorsque sa belle-mère déclara publiquement qu’elle avait légué son appartement à sa seule petite-fille, Victoria. Personne parmi les présents ne se réjouit de cette nouvelle, à l’exception de la jeune fille elle-même et de ses parents. Victoria avait vingt ans et venait tout juste de commencer une relation avec un … Read more
Le chauffeur de taxi, Sergey, était assis derrière le volant de sa vieille voiture et regardait avec irritation la tempête qui faisait rage dehors. – Quelle météo ! – marmonna-t-il en essuyant le pare-brise embué de sa main. – Même un chien n’oserait pas sortir par une nuit comme celle-ci… Dehors, le vent soufflait si … Read more
Kristina frappa à la porte familière du troisième étage. La sonnette ne fonctionnait plus depuis longtemps, mais sa belle-mère, Anna Petrovna, était toujours attentive aux coups – elle disait que dans leur vieil immeuble, les sons résonnaient particulièrement fort. Effectivement, il ne fallut pas une minute avant qu’elle n’entende des pas traînants s’approcher. « Kristina … Read more
La femme part vérifier son mari sur le chantier : ce qu’elle découvre bouleverse tout… — Lida divorce de son mari, tu savais ? Elle a appris qu’il vivait avec une autre femme sur le chantier. Elle a voulu lui faire une surprise pour son anniversaire, mais c’est lui qui lui en a réservé une, … Read more
Sacha ne se retourne pas, il sait que c’est Volodia du cinquième étage. Mieux vaut ne pas lui répondre. Peut-être qu’il finira par le laisser tranquille. — Alexandre ! — Volodia insiste. — Regardez-moi ça, un travailleur acharné. La veille du Nouvel An, et il bosse encore. Bien sûr ! Le travail aime les idiots. … Read more
Une marchande sur le marché donna de l’argent à un garçon vagabond et ne pensait pas à ce que son acte de bonté allait entraîner 15 ans plus tard Svetlana posa lourdement ses sacs par terre : — Mon Dieu, je pensais que je n’y arriverais pas. Malgré le matin, il faisait déjà très chaud, … Read more
« Tu es vraiment sérieux à propos de faire venir ta mère vivre chez nous sans mon accord ? » dis-je avec irritation, sentant mon indignation bouillir à l’intérieur. André s’immobilisa, sa tasse de café à moitié portée à ses lèvres. Dehors, une pluie fine d’automne tombait, les gouttes frappaient le rebord de la fenêtre, … Read more
Denis repoussa résolument son assiette de bortsch et, d’un ton indifférent et négligé, presque solennel, prononça : — Sveta, je te quitte ! La femme de quarante-cinq ans, sous le choc de ces mots inattendus, laissa tomber sa tasse, qui se brisa immédiatement en éclats en heurtant le carrelage du sol. Svetlana regarda son mari … Read more