—I c’est quoi, ça ? — Ira feuilletait des papiers ; elle avait besoin du passeport de son mari, qu’elle cherchait dans son sac. Mais le passeport avait « accroché » autre chose. — Je croyais que tu ne trouverais pas ça… — marmonna André, rougissant. Ce matin-là, Irina s’est réveillée seule. André était parti … Read more
La neige tombait à gros flocons du ciel, recouvrant le parc d’un épais manteau blanc. Les arbres restaient immobiles et silencieux. Les balançoires du parc se balançaient légèrement dans le vent glacial, mais il n’y avait personne pour s’y amuser. Tout le parc semblait vide et oublié. À travers la neige qui tombait, apparut un … Read more
Sophie n’avait pas beaucoup d’amis. Son vieil uniforme scolaire, rafistolé de toutes parts, et ses chaussures usées faisaient d’elle une cible facile pour les moqueries à l’école élémentaire de Winslow. Elle s’asseyait généralement au dernier rang de la classe, silencieuse, réservée, mais ses yeux bruns cachaient toujours quelque chose de profond, comme s’ils recelaient des … Read more
— Elle signerait cette procuration, et voilà, considère-la comme tienne… mais je ne suis pas aussi naïve qu’elle le croit. Parfois, derrière des dîners familiaux paisibles, se trament des plans perfides. Mais là où tout est minutieusement calculé, il y a toujours une variable imprévue : ton intuition. Un mauvais dialogue derrière la cloison L’odeur … Read more
Nastia retira ses bottes à l’entrée et resta en jean gris bouloché, mais dans son pull en laine préféré. Ça sentait le neuf : la poussière des meubles et, légèrement, la peinture. Cet appartement, bien qu’en immeuble préfabriqué, était sa fierté. Avant de partir s’installer à temps plein à Sotchi, ses parents lui avaient transféré … Read more
— Youlia, souviens-toi, s’il te plaît… tu dois être prudente, — sa mère ne se contentait pas de parler. Elle lui insufflait ce sentiment, comme si elle savait déjà à l’avance : ça ferait mal. Youlia ne répliqua pas. Pas parce qu’elle était d’accord. Elle n’en avait juste pas la force. Elle claqua la porte, … Read more
Nous ne nous sommes pas rencontrés dans une ambiance romantique, ni lors d’un premier rendez-vous, et encore moins par des amis communs. Ce sont des cours d’anglais qui nous ont présentés : l’un de ces lieux où l’on vient apprendre et où l’on repart avec bien plus. Il est entré le dernier, quand tout le … Read more
« Irina, nous divorçons. Demain, aie la gentillesse de quitter cet appartement. » Anton annonça cela avec un calme hautain, laissant sa femme sous le choc à l’orée de la fin de leur histoire d’amour. — Quoi ? Anton, je n’ai pas mal entendu ? Nous divorçons ? — Si. — Et pourquoi devrais-je quitter … Read more
— Tu t’es encore inventé des problèmes toute seule, Lera. Bon, ta mère se reposera une ou deux semaines, et puis c’est tout. De toute façon, la maison est vide, — répondit Pavel, paresseusement, les yeux rivés sur son téléphone. — Pacha, tu plaisantes ? C’est la maison de ma grand-mère. À moi. J’y ai … Read more
« Ksenia Nikolaïevna, j’ai consulté Kolia, et nous n’allons pas offrir d’argent à Dacha. » — Comment ? — les sourcils de la belle-mère se haussèrent jusqu’au ciel. — Ma fille fête ses vingt ans, l’argent est le meilleur cadeau à cet âge ! — Nous préférons offrir un souvenir mémorable. — Au diable vos … Read more