Mon mari a décidé de prendre une pause ; il en avait assez de la famille et de notre relation. Pendant qu’il se reposait, je me suis retrouvée. Il n’a pas appelé une seule fois. Il n’a pas vérifié si j’avais de quoi nourrir notre fils ou moi, il ne s’est même pas soucié que … Read more
— Maxim, regarde quelle jolie fille ! — Bonjour, je m’appelle Natasha. Comment tu t’appelles ? La petite fille aux yeux bleus et aux boucles espiègles regarda droit l’homme de vingt-cinq ans. — Je suis Nikolaï, et voici mon fils Maxim. — Nikolaï, as-tu une épouse ? La femme de Nikolaï, ayant entendu la question, … Read more
Aujourd’hui pouvait sans hésiter être qualifié de jour chanceux. Pour Nina, le poste dans la maison de Pavel Sergueïevitch Krasnogorski — un homme influent et fortuné, connu de toute la ville — représentait une opportunité rare. Bien que la jeune femme eût deux diplômes universitaires — en philologie et en journalisme — aucun établissement n’offrait … Read more
Le cortège nuptial filait à toute vitesse dans les rues de la ville. À l’intérieur de la voiture, résonnait une musique entraînante et joyeuse, et le chauffeur, sans cesse, participait à l’ambiance en klaxonnant tantôt aux voitures venant en sens inverse, tantôt à celles le long du trajet. La mariée était entièrement plongée dans l’attente … Read more
— Anna Mikhaïlovna, rassemblez vos affaires personnelles. Vous ne travaillez plus dans l’entreprise. Igor n’a même pas détourné le regard de l’écran, prononçant ces mots calmement, comme s’il parlait de quelqu’un d’autre. Douze ans de travail commun, douze ans côte à côte — et maintenant il s’exprime comme s’ils n’avaient jamais rien partagé. — Que … Read more
Presque à l’entrée du restaurant, Alice et Pavel faillirent se disputer. Elle savait bien que cette conversation aurait lieu tôt ou tard. Elle ne s’attendait pourtant pas à ce qu’elle commence maintenant, alors qu’ils venaient pour discuter de la commande du banquet. Pavel stoppa la voiture et examina le bâtiment d’un air critique : — … Read more
Ce soir-là, je suis restée plus longtemps que d’habitude dans la cuisine. Sergey dormait déjà, mais je ne pouvais pas décrocher de mon téléphone : je faisais défiler le relevé de notre carte commune. Il y avait quelque chose qui clochait. « Soixante-dix mille… encore cinquante… et là, » murmurai-je en buvant une gorgée de … Read more
— Ça suffit ! Je te quitte pour une femme plus jeune et nous partagerons l’appartement. Jusqu’à quand vas-tu continuer à dépenser mon argent ! — lança Youri à sa femme, dont il n’éprouvait déjà plus d’amour. Mais il ne s’attendait pas à ce qui allait suivre. — Youri, où vas-tu ? — Svetlana sortit … Read more
J’étais assise sur un banc près du magasin, feuilletant machinalement le fil d’actualités sur mon téléphone, indifférente à l’agitation alentour. Les gens s’empressaient : certains parlaient au téléphone, d’autres passaient simplement. Je serais sans doute restée indifférente si je n’avais soudain entendu une voix d’enfant — fine, épuisée, mais étonnamment sérieuse. — Tatie, vous n’auriez … Read more
Lena déplaça délicatement la minuscule vasque contenant une branche de gypsophile au centre de la table, de façon à ne rien laisser obstruer sa vue sur le visage de sa belle-mère. Dans ce café, le silence régnait, presque comme dans un temple, et même les bruits étaient étouffés — comme s’il était interdit de parler … Read more