Все остальное

Catherine Dmitrievna se tenait près de la tombe fraîchement creusée, encadrée par un ciel gris d’automne et le paysage désolé du cimetière. Tout autour tourbillonnaient des feuilles jaunes, arrachées par le vent froid aux arbres, voletant d’un air inquiet au-dessus de la terre détrempée. La pluie tombait depuis plusieurs heures, mais la femme ne s’était … Read more

Elena feuilletait lentement les photographies dans l’album en cuir usé qu’elle avait précieusement conservé toutes ces années. Ses doigts effleuraient chaque image, s’attardant sur celles où Olga — sa fille adoptive — souriait sincèrement lors des fêtes scolaires, de la soirée de remise des diplômes, de son premier jour à l’université, de son anniversaire. Vingt … Read more

« Marina, je n’y arrive pas. Comprends que je ne peux pas être avec quelqu’un qui… est handicapé. » Artëm prononça ces mots presque à voix basse, sans la regarder, mais fixant le fauteuil roulant posé à côté d’eux : un objet étranger, détesté. Il le considérait comme une bête qui avait brisé leur avenir. … Read more

Lida reçut la nouvelle de l’héritage un jeudi matin, en sirotant son café tout en relisant un énième rapport. Le notaire parlait du grand-père défunt et d’un vieux chalet, mais ses mots flottaient dans l’air — elle pensait déjà à la manière d’expliquer à son mari qu’elle allait encore devoir finir sa journée au bureau. … Read more

« Je n’imprime pas d’argent ! » Irina lança son sac à main sur la table et se frotta les tempes, fatiguée. Sa montre bon marché, au bracelet usé, indiquait presque onze heures du soir. Anatoly n’avait même pas levé les yeux de son téléphone. La lueur bleutée de l’écran éclairait son visage mal rasé. … Read more

Kirill resta figé dans l’embrasure du salon, tenant toujours la poignée de son attaché-case serrée dans sa main. L’air dans l’appartement était le même : une odeur de café fraîchement moulu et le parfum d’Oksana, mais quelque chose avait profondément changé. Au centre de la pièce, sur le parquet clair qu’elle cirait chaque weekend jusqu’à … Read more

Une pauvre infirmière a décidé de veiller sur ses quatre voisins âgés lorsqu’elle a compris qu’ils n’avaient personne d’autre pour les aider dans les tâches quotidiennes, à part eux-mêmes. Après la mort du dernier voisin, l’infirmière a découvert le testament qu’ils avaient laissé. Cassandra Myers était une infirmière modeste, employée dans l’hôpital local. Bien que … Read more

Le miroir de la chambre reflétait une scène familière : j’ajustais les plis de ma modeste robe grise, achetée il y a trois ans dans une boutique ordinaire. Dmitri se tenait à côté, en train d’attacher les boutons de manchette de sa chemise immaculée — italienne, comme il s’obstinait à le rappeler à chaque occasion. … Read more

Le lendemain de l’enterrement de mes parents, je suis devenu un adulte. Pas parce que j’avais fêté mes dix-huit ans, mais parce que quelqu’un avait voulu m’ôter la seule famille qu’il me restait. Et je n’étais pas prêt à le permettre. À peine majeur, je ne m’imaginais pas devoir traverser le chapitre le plus douloureux … Read more

Un chaud jour de mai enveloppait le parc d’une douce lumière dorée. Liova et Misha, tous deux vêtus du même pantalon d’école et d’une chemise bleue, étaient assis dans l’herbe, tandis qu’à côté d’eux, allongé de tout son long comme un vrai chiot, reposait Rex — un grand alabai hirsute au museau humide et aux … Read more