Все остальное

Les carreaux blancs du plafond se floutaient devant ses yeux, comme s’ils avaient été lavés par l’eau. La lumière était trop crue — comme un projecteur braqué directement sur son visage. Rita tenta de bouger, mais son corps ne répondait pas. Ses paupières étaient d’une lourdeur incroyable, telles des rideaux de plomb. Elle cligna des … Read more

— Non, malheureusement, nous ne pouvons pas vous engager. Mais laissez-nous votre CV, on ne sait jamais, souligne-t-elle avec ce sourire trop poli que Vera Petrovna avait fini par décrypter. Ce sourire voulait dire : « Vous êtes trop âgée, mais je suis trop polie pour vous le dire. » — Bien sûr, répondit Vera … Read more

« Vika, aie un peu de conscience », rugit son mari, « pourquoi ma nièce doit-elle te demander la permission pour venir ou partir quand elle veut ? J’exige que tu traites cette jeune fille avec respect ! Tu l’accueilles toujours avec une mine renfrognée, tu comptes combien de syrniki elle engloutit. Et aujourd’hui, Ania m’a dit que tu ne … Read more

— « Papa, tu as vu ? Il y a cette voiture super stylée garée devant l’immeuble ! » lança Zhenya en entrant, décoiffée comme un moineau… puis elle s’interrompit net. Dans le salon, son père tenait la main d’une femme qu’elle ne connaissait pas. Zhenya oublia aussitôt la voiture. — « C’est qui ? » grogna-t-elle en détaillant l’inconnue. — « Zhenya, … Read more

« Qu’est-ce que je viens d’entendre ? Me mettre dehors ? Comment ont-ils pu imaginer une telle chose ? Qu’ils osent seulement essayer ! » fulminait Daria, debout derrière la porte de l’entrée. — « Dachenka, je suis déjà à la maison ! » — Anton referma la porte derrière lui et, après avoir ôté ses chaussures, se dirigea immédiatement vers la … Read more

La cohue matinale au siège d’« EcoTech » battait son plein. Les employés se pressaient vers leurs bureaux, discutant en chemin depuis les ascenseurs. Dans cette agitation, personne ne remarqua une jeune femme d’environ vingt-cinq ans qui entra calmement dans le hall et balaya la pièce du regard. « Allez, Amy, il est temps de passer à l’action », … Read more

« Quel dîner ? » demanda Annabeth en arquant un sourcil. « Tu m’as donné de l’argent pour ça ? Non ! Alors pourquoi devrais‑je être tenue responsable ? » Le visage de Levan se teinta de rouge tandis que la colère montait en lui. « Alors qu’est‑ce que tu veux que je fasse ? Que je reste affamé ? »   « Bien sûr que non, » répondit … Read more

Svetlana cherchait un emploi depuis plus de six mois après sa sortie de prison. D’abord, son ancienne compagne de cellule, Irina, l’avait aidée à trouver un poste de femme de ménage. Mais lorsque la direction apprit le passé de Sveta et d’Irina, elles furent licenciées avec fracas il y a deux semaines. — Pour quel … Read more

« Larissa, allez, on pourrait aller chez la famille pour le week‑end de la Fête du Travail, non ? » supplia Kostik d’une voix plaintive. « Jamais de la vie ! Ils vont encore nous faire payer la viande ! Ce sont vraiment des radins ! », répliqua Larissa catégoriquement. « Allez, Lar, pourquoi rester à la maison ? Il fait un temps magnifique ! » « Kostia ! » … Read more

Irina se tenait près de la fenêtre, observant le vent chasser les feuilles dans la cour. Dans une heure commencerait la nouvelle invasion dominicale de la parenté de son mari, et son appartement douillet se transformerait en vestibule. Elle soupira profondément, redressant machinalement les plis de sa nouvelle nappe — la cinquième de l’année. Les … Read more