— Yanochka, ma chérie, pourquoi ne m’as-tu pas dit tout de suite que tu avais maintenant de l’argent ?
— Bonjour, Julia Konstantinovna. Je ne comprends pas de quoi vous parlez ?
— Comment ça ? Kirill a dit que ta mère t’avait viré une belle somme sur ton compte.
Yana était une carriériste invétérée. Le travail la consumait entièrement : réveils aux aurores, rapports nocturnes, réunions à n’en plus finir. Ses amis plaisantaient en disant que son second prénom était « Surmenage » et que sa vie personnelle avait depuis longtemps cédé la place aux échéances.
Kirill, son petit ami, lui ressemblait comme un jumeau : un acharné du travail, s’endormant le portable sur les genoux. Leur relation avait l’allure d’un partenariat professionnel : rares rencontres, appels éclair entre deux réunions, discussions non pas sur des plans romantiques, mais sur les chiffres du trimestre.
Et puis, un matin, Yana sentit que quelque chose clochait : retard. Le test confirma ses pires – ou meilleurs ? – craintes : deux barres. Une grossesse.
— C’est impossible, » murmura-t-elle en se regardant dans le miroir. « Je n’avais pas prévu d’avoir un enfant si tôt… Et mon rêve, alors, devenir chef de service ?…
Mais la vie, comme toujours, avait ses propres plans.
La première à qui Yana décida d’annoncer la nouvelle fut sa mère. Aleksandra Dmitrievna écouta sa fille sans un mot, puis déclara :
— Ce n’est certainement pas ce dont tu rêvais, n’est-ce pas ?
— Non, » souffla Yana.
— Je vais t’aider. Tu dois garder cet enfant. Tu as vingt-cinq ans, c’est l’âge idéal pour avoir un bébé.
— Merci, maman. Tu sais bien que je ne pourrais pas me passer de mon travail.
Kirill apprit la grossesse de sa bien-aimée non pas dans la cuisine, ni au café, ni dans leur lit, mais dans la salle de réunion, juste après un appel Zoom épuisant : un message court de Yana :
« Nous allons bientôt être parents. »
Surpris, il le relut, puis sortit de la salle et appela.
— C’est vrai ? » chuchota-t-il.
— Absolument, » répondit calmement Yana. « J’ai fait des analyses. Tout est confirmé. Qu’est-ce qu’on fait maintenant ? »
Un silence, puis :
— Yana, marions-nous. Aujourd’hui. Bon, d’accord, pas aujourd’hui, mais bientôt. Pas besoin de grandiose : juste nous, la cérémonie, et un dîner en famille.
— Tu es sûr ? Ce n’est pas seulement à cause de…
— Ça fait longtemps que je voulais te demander en mariage, mais le travail m’a tout pris… Nous sommes des adultes et devons assumer nos actes. Et je t’aime, au cas où tu l’aurais oublié.
Une semaine plus tard, Yana et Kirill se tenaient au bureau de l’état civil. Sans robe blanche extravagante ni banquet de deux cents convives. Juste la signature, quelques photos devant une arche un peu poussiéreuse ornée de fleurs. Ils échangèrent leurs alliances, sourirent et… allèrent au restaurant où les attendaient déjà leurs parents.
À table, seuls les plus proches : les parents de Yana — Aleksandra Dmitrievna et Viktor Nikolaïevich —, les parents de Kirill — Julia Konstantinovna et Vassili Petrovich —, et la sœur aînée de Kirill, Natasha. L’atmosphère était chaleureuse : salades, amuse-bouches, champagne et conversations variées.
Julia Konstantinovna, femme au port droit et au regard un peu hautain, se servit un verre puis déclara :
— Jeunes mariés, bébé, tout cela est merveilleux. Mais il est temps de penser au logement. Où allez-vous habiter ? Louer un appartement avec un enfant n’est pas une solution viable.
Yana se crispa légèrement. Elle craignait que n’éclate le débat sur la cohabitation et « l’aide » de la belle-mère, mais Kirill resta serein.
— Yana et moi avons déjà tout prévu : nous prenons un prêt immobilier.
Yana regarda son mari, étonnée, et haussa les sourcils :
— Mais quand avons-nous eu le temps d’y réfléchir ?
— Oh là là ! » s’exclama Julia Konstantinovna, sans remarquer la réaction de sa bru. « Vous êtes sûrs ? Les taux sont si élevés… »
— On s’en sortira. Mon emploi est stable. J’ai tout calculé, » répondit Kirill avec assurance, regardant Yana. « Et nous voulons repartir à zéro, par nos propres moyens. »
Pour la première fois de la soirée, Yana se détendit. Il venait de dire exactement ce qu’elle attendait.
— Alors… à vous ! » Julia Konstantinovna leva son verre.
— À nous, » murmura Yana, le sourire radieux.
L’appartement se trouvait dans une résidence neuve, avec des finitions claires et une vue sur un petit square. En poussant la porte, Yana sut qu’il était parfait.
Ils meublaient peu à peu : d’abord un lit confortable, un canapé pour le salon et une table de salle à manger — bientôt le lieu des premiers repas de leur petite fille.
Puis vinrent les détails : plaid, coussins colorés moelleux, pots de fleurs, lampadaire, bougies parfumées au bergamote, les préférées de Yana. Elle adorait flâner en magasin pour choisir rideaux, coussins et tapis — autant de choses auxquelles elle n’avait jamais eu le temps de penser.
Kirill, lui, s’enfonçait de plus en plus dans le travail, parfois jusque tard dans la nuit. Il voulait rembourser le prêt au plus vite et s’assurer que Yana n’ait à se soucier de rien, pour que leur fille naisse dans un foyer prêt pour elle.
Yana ne lui en tint pas rigueur : malgré nausées matinales, somnolence et sensibilité olfactive exacerbée, elle continuait à travailler depuis chez elle. Sa hiérarchie s’adapta : elle pouvait clore certaines tâches à distance, un réel soulagement.
Durant les derniers mois de grossesse, elle vint rarement au bureau. Et de toute façon, elle n’en avait plus envie : dans l’appartement régnait déjà l’atmosphère de l’attente : chaussons minuscules, body miniatures, berceau dans un coin de la chambre et album orné du prénom « Anechka » sur la couverture. Yana savait immédiatement comment elle appellerait sa fille, en hommage à sa grand-mère Anna, une femme au grand cœur et à la force incroyable, décédée trois ans auparavant. Quand elle prononça ce prénom, Kirill acquiesça :
— Parfait. Ce sera Anechka.
La petite arriva à terme, tôt un matin, avec de légers cheveux duveteux et un regard sérieux, comme si elle comprenait déjà tout. Kirill la tint pour la première fois à la maternité, les larmes aux yeux, serrant contre lui ce petit corps, répétant :
— Bonjour, ma puce… Je t’ai tant attendue.
La vie changea du tout au tout. La fatigue devint constante, le rythme saccadé, mais chaque soir, quand Anechka s’endormait et que Yana reposait sa tête sur l’épaule de Kirill, ils savaient : tout était juste, tout pour le mieux.
Julia Konstantinovna s’immisça dans leur quotidien en toute discrétion : sans bruit, sans remarques, sans reproches. Elle appela un matin :
— Yana, je serai dans le coin aujourd’hui, je passe promener Anechka pour que tu puisses te reposer.
Yana fut surprise, mais ne put refuser : dormir quelques heures d’affilée ou simplement boire un café tranquille lui faisait tellement envie ! Dès lors, les visites de Julia Konstantinovna devinrent régulières : plusieurs fois par semaine, tôt le matin, quand Yana en robe de chambre nourrissait sa fille, la belle-mère souriait de l’encourager :
— Prends ton temps, je t’attends ! — et elle ne se pressait jamais.
Elle emmenait la poussette, chaussée de ses ballerines confortables, et déambulait dans le parc jusqu’au réveil de la petite, laissant à Yana le loisir de laver, cuisiner, travailler sur son ordinateur ou simplement se reposer.
— Julia Konstantinovna, que ferais-je sans vous ? » lançait Yana quand sa belle-mère revenait, déposant délicatement Anechka dans les bras de sa mère.
— Je ne suis qu’une grand-mère qui aime sa petite-fille, » répondait-elle, un sourire mesuré aux lèvres.
— Une grand-mère qui sait aussi qu’une jeune maman a besoin de prendre l’air, pas seulement le bébé.
Et surtout, Julia Konstantinovna ne donnait jamais de conseils : pas un mot sur la manière de tenir l’enfant, ni sur son alimentation ou ses heures de sommeil. Elle buvait son thé, parlait d’actualité et de la petite, et dès qu’elle sentait Yana fatiguée, elle annonçait :
— Il est temps pour moi de rentrer. Repose-toi. Et je t’interdis de laver le sol !
— Promis, » souriait Yana, s’installant vraiment sur le canapé avec son plaid et un café.
Au début, Kirill accueillit ce nouveau « rythme » avec méfiance.
— Elle ne te fatigue pas ? Je la connais, ma mère…
— Au contraire. Je comprends seulement maintenant que j’ai une belle-mère formidable : pas envahissante, pas brutale. Elle se contente d’aider.
— Tu t’es fait copine avec elle ? » ricana Kirill.
— On peut dire ça…
Tout aurait été parfait, si un jour Kirill n’avait pas confié à sa mère qu’il avait appris l’aide de Julia Konstantinovna via Yana. Aleksandra Dmitrievna souhaitait offrir l’appartement hérité depuis trois ans, mais attendait la fin du délai légal.
— Yanochka, ma chérie, pourquoi ne m’as-tu pas dit tout de suite que tu avais maintenant de l’argent ?
— Bonjour, Julia Konstantinovna. Je ne comprends pas de quoi vous parlez ?
— Comment ça ? Kirill a dit que maman t’avait versé une grosse somme.
— Ah… d’accord. J’ai déjà acheté un studio en périphérie et placé le reste en placements. Trois ans de congé maternité… on ne sait jamais ce qui peut arriver.
— Tu as acheté un appartement ? C’est merveilleux. Natasha a justement besoin d’un logement. Vous et Kirill, vous avez votre maison, mais elle n’en a pas. Elle pourrait habiter dans ton appartement, d’accord ? Vous avez tellement de confort, » dit Julia Konstantinovna d’une voix mielleuse.
— Oui, bien sûr, pas de souci, » répondit calmement Yana en portant son téléphone à l’épaule pour prendre sa fille dans les bras. « Je comptais le louer. À une cousine, quinze mille roubles, c’est raisonnable. »
— Quinze ? Je pensais que tu le donnerais gratuitement ! » s’exclama la belle-mère, abasourdie.
— Je pensais le louer à vingt. Ça me ferait une part pour l’hypothèque de l’appartement où nous vivons actuellement avec Kirill. Ça lui soulagera la charge.
— Tu aurais pu alors rembourser l’hypothèque en entier ! Tu deviens radine ? » souffla Julia Konstantinovna.
— Vous ne me reconnaissez pas, » répondit Yana, surprise. « Non, je ne suis pas radine. Mais si tout va bien, nous aurons deux appartements. Et si un jour il nous arrive quelque chose, où irions-nous ? Chez mes parents ? »
— Ah ! Tu planifies déjà un divorce avec mon fils ? » cracha la belle-mère.
— Pas du tout. Je pense seulement à l’avenir, pour que notre fille ait aussi son propre toit. Pourquoi pas, si c’est possible ? » répliqua la jeune femme.
— Entendu ! » lança Julia Konstantinovna avant de raccrocher.
Ne comprenant pas ce qui venait de se passer, Yana raconta tout à Kirill.
— Je ne voulais pas t’attrister quand tu as dit que ma mère t’aidait. Je croyais que l’arrivée de ma fille l’avait changée… Mais apparemment non.
— Ah bon ? » Yana fut surprise.
— Ma mère ne m’a jamais aidé, alors j’ai trouvé son comportement étrange. De plus, Aleksandra Dmitrievna avait retenu qu’un appartement t’avait été légué par ta grand-mère, et tu l’as démentie. Bien sûr, elle veut arranger la vie de sa petite-fille, mais tu as tout fait correctement. Je ne t’en veux pas.
— D’accord… Je ne m’attendais pas à une telle confession de ta part, » souffla Yana.
Depuis, Julia Konstantinovna ne vint plus voir sa petite-fille, sauf pour les grandes occasions comme l’anniversaire ou le Nouvel An. Un an et demi plus tard, Yana reprit son ancien poste à plein temps, dès qu’Anechka fut à la maternelle.
Ensemble, ils remboursèrent rapidement leur prêt, et Julia Konstantinovna essaya encore plusieurs fois de soutirer de l’argent ou d’exiger du matériel coûteux pour elle ou Natasha, mais en vain : Kirill expliquait fermement que plus question d’argent. Il n’achetait à sa mère que ce qu’il jugeait nécessaire.