Une mère culottée pensait qu’en cassant l’iPad de ma petite fille, elle mettrait fin aux caprices de son fils. Mais ce qui s’est passé ensuite l’a laissée plus paniquée que je ne l’aurais imaginé. Le karma agit vite… même à 10 000 mètres d’altitude !
Je m’appelle Bethany, j’ai 35 ans, et je n’aurais jamais pensé qu’un vol de deux heures pourrait changer tant de choses. Mais là, j’étais installée dans mon siège avec ma fille de cinq ans, Ella, à côté de moi. Alors que l’avion roulait sur la piste, je poussai un soupir de soulagement. Ella regardait tranquillement des dessins animés sur son iPad, ses écouteurs bien en place…
“Ça va, ma chérie ?” lui demandai-je, en replaçant une mèche de ses cheveux derrière son oreille.
Ella hocha la tête, les yeux rivés à l’écran. “Oui. Je pourrais avoir du jus plus tard ?”
“Bien sûr,” répondis-je en souriant et en prenant mon livre. “Fais-moi signe quand tu auras soif.”
Alors que je commençais à lire, un mouvement de l’autre côté de l’allée attira mon attention. Une famille de trois venait de s’installer : un couple et un petit garçon du même âge qu’Ella. Il se tortillait dans son siège, en pleurnichant bruyamment.
“Je m’ennuie !” gémit-il en donnant des coups de pied dans le siège devant lui.
Sa mère tenta de le calmer. “Nous t’avons dit, pas d’écrans pendant ce voyage. Sois sage.”
Les pleurs du garçon s’intensifièrent et je vis son regard se poser sur l’iPad d’Ella.
Oh non, pensai-je. Ce vol risque d’être long.
Vingt minutes plus tard, un tapotement sur mon épaule me fit lever les yeux. La mère de l’autre côté de l’allée se penchait vers moi, un sourire crispé sur le visage.
“Bonjour ! Je n’ai pas pu m’empêcher de remarquer l’iPad de votre fille. Nous avons décidé d’être des parents responsables et de ne pas donner d’écrans à notre fils pendant ces vacances. Pourriez-vous le ranger ? Cela le rend nerveux.”
Je clignai des yeux, choquée par son audace. “Pardon ?”
“C’est juste… ce n’est pas juste pour lui, vous comprenez ?”
Je pris une profonde inspiration, me rappelant de rester calme. “Je suis désolée, mais non. Ma fille l’utilise pour rester calme pendant le vol.”
Le sourire de la femme disparut aussitôt. “Vraiment ? Vous préférez gâcher nos vacances plutôt que de faire une pause avec cet écran ‘précieux’ ?”
“Écoutez,” dis-je, ma patience s’amenuisant, “elle ne dérange personne, elle est calme. Votre fils pourrait en faire autant si vous lui aviez apporté de quoi s’occuper.”
La femme, appelons-la “Maman Culottée (MC)” était visiblement frustrée.
“Certains parents ne savent tout simplement pas dire non à leurs enfants de nos jours. Pas étonnant qu’ils finissent tous gâtés.”
Je retournai à mon livre, espérant que cela mettrait fin à la conversation. Mais je pouvais sentir son regard brûlant dans mon dos.
“Tout va bien, maman ?” demanda Ella, levant momentanément les yeux de son dessin animé.
“Tout va bien, ma chérie. Continue de regarder tes dessins animés.”
L’heure suivante fut tendue. Les caprices du garçon s’aggravèrent, ses cris transperçant le bruit ambiant de la cabine.
Ses parents nous lançaient des regards noirs toutes les quelques minutes, comme si nous étions personnellement responsables de leur mauvaise planification.
“Je veux ça !” cria le garçon, en pointant du doigt l’iPad d’Ella. “Ce n’est pas juste !”
Sa mère se pencha vers lui. “Je sais, mon chéri. Certaines personnes sont juste ÉGOÏSTES !”
Je serrai les dents, essayant de me concentrer sur mon livre. Les mots devenaient flous alors que je tentais de bloquer le chaos qui nous entourait. Ella, quant à elle, restait impassible, absorbée par ses dessins animés.
Soudain, un tumulte éclata à côté de nous. Maman Culottée s’était penchée pour attraper son sac. Mais au lieu de prendre ses affaires, son bras heurta la tablette d’Ella.
Le temps sembla ralentir alors que je regardais l’iPad d’Ella glisser de la tablette. Il tomba au sol avec un craquement sinistre, l’écran se fissurant en une toile d’araignée de fractures.
Le cri d’Ella déchira l’air. “Maman, mon iPad !”
Le visage de Maman Culottée s’illumina d’une fausse surprise. “Oh non ! Je ne voulais pas faire ça ! Quelle maladresse de ma part !”
Mais je vis l’éclat de satisfaction dans ses yeux. Ce n’était PAS un accident.
“Mais qu’est-ce qui ne va pas chez vous ?” sifflai-je.
Elle haussa les épaules, sans même essayer de cacher sa suffisance. “Ces choses-là arrivent. Peut-être que c’est un signe qu’elle a besoin de moins d’écrans.”
J’étais sur le point de déverser une pluie de mots que même un marin n’oserait prononcer quand une hôtesse de l’air apparut.
“Tout va bien ici ?” demanda-t-elle, en regardant l’iPad brisé.
L’acte de Maman Culottée s’intensifia. “Oh, c’était juste un terrible accident. Je me sens tellement mal !”
J’allais protester, mais l’hôtesse me coupa avec un sourire compatissant.
“Je suis désolée pour votre appareil, madame. Malheureusement, nous ne pouvons pas faire grand-chose pendant le vol. Faites-nous savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit d’autre.”
Alors qu’elle s’éloignait, je me retournai pour réconforter ma fille en larmes, sachant que cette bataille était loin d’être terminée. Mais il semblait que le karma avait d’autres projets.
Avec l’iPad d’Ella hors d’usage, les caprices du garçon atteignirent de nouveaux sommets. Il se mit à rebondir sur son siège, donner des coups de pied dans le fauteuil devant lui, et tirer sur la tablette.
“Mon chéri, s’il te plaît, calme-toi,” supplia Maman Culottée.
“Je m’ennuie ! C’est le pire voyage de tous les temps !”
Je regardais du coin de l’œil, partagée entre la sympathie pour l’enfant et une satisfaction mesquine face à la lutte de Maman Culottée.
Ella tira sur ma manche, les yeux encore embués. “Maman, tu peux le réparer ?”
Je la serrai contre moi. “Je suis désolée, ma chérie. Nous devrons le faire réparer une fois arrivés. Et si on lisait un livre à la place ?”
Alors que je sortais un autre livre de mon sac, le chaos éclata de l’autre côté de l’allée.
Le garçon, dans un élan d’hyperactivité, avait renversé la tasse de café de Maman Culottée. Le liquide noir se répandit sur ses genoux et éclaboussa son sac ouvert.
“Non, non, non !” cria-t-elle, tentant frénétiquement de sauver ses affaires.
Dans sa précipitation à récupérer son sac, quelque chose tomba au sol. Mon dieu ! C’était un petit livret bleu. Je jetai un coup d’œil plus attentif et haletai. C’était son PASSEPORT !
Avant que quelqu’un ne puisse réagir, le pied de son fils écrasa le document tombé, le broyant dans le tapis imbibé de café.
Vous auriez dû voir la tête de Maman Culottée. C’était ÉPIQUE !
Elle attrapa le passeport, mais les dégâts étaient faits. Les pages étaient imbibées, collées ensemble dans un amas détrempé. La couverture était déformée, méconnaissable. On aurait dit un morceau de pain grillé détrempé.
“Madame ?” Une hôtesse de l’air s’approcha. “Est-ce que c’est votre passeport ?”
Maman Culottée acquiesça, pour une fois sans voix.
“Je suis désolée, mais je dois vous informer qu’un passeport endommagé pourrait causer de sérieux problèmes à l’atterrissage. Surtout si vous voyagez à l’international.”
Les yeux de Maman Culottée s’élargirent de panique. Elle se tourna vers son mari, cherchant une solution. “Qu’est-ce qu’on va faire ? Notre vol de correspondance pour Paris est dans trois heures !”
Son mari haussa les épaules, impuissant. “Je ne sais pas. Peut-être qu’on pourra expliquer à la douane ?”
Alors qu’ils se chamaillaient, je ne pus m’empêcher de ressentir un brin de malice.
Alors que l’avion amorçait sa descente, Maman Culottée tamponnait frénétiquement son passeport ruiné avec des mouchoirs, marmonnant dans sa barbe. Son fils, épuisé par ses précédents caprices, s’était finalement endormi.
Je me penchai vers Ella, qui lisait son livre d’histoires avec un grand sourire. “Bravo, ma chérie ! Tu es une vraie dévoreuse de livres !”
Elle me sourit, oubliant son chagrin à propos de l’iPad. “On peut faire des cupcakes quand on rentre, maman ?”
“Absolument,” promis-je en lui ébouriffant les cheveux. “Et peut-être qu’on pourra aussi faire des cookies !”
Un faible gémissement de l’autre côté de l’allée attira mon attention. Maman Culottée était au téléphone, les yeux pleins de panique.
“Oui, je comprends que c’est de dernière minute, mais nous devons reprogrammer tout notre voyage. Non, nous ne pouvons pas prendre le vol de correspondance. Parce que… parce que mon passeport est ruiné.”
Je ne pus m’empêcher d’entendre alors qu’elle expliquait la situation, détaillant comment elle devrait passer par le processus d’obtention d’un passeport d’urgence avant de pouvoir continuer son voyage.
Alors que nous roulions vers la porte d’embarquement, Maman Culottée croisa mon regard alors que nous nous levions pour débarquer.
Pendant un instant, je crus voir une lueur de remords dans ses yeux. Mais son fils se remit à pleurnicher, et le moment passa.
“Prête à y aller, Ella ?” demandai-je en l’aidant à rassembler ses affaires.
“On pourra prendre une glace à l’aéroport, maman ?”
“Je pense qu’on mérite un petit plaisir, tu ne crois pas ?” riai-je.
Alors que nous descendions de l’avion, je ne pus m’empêcher de réfléchir à ce tournant étrange des événements. Ce qui avait commencé comme un simple vol de deux heures s’était transformé en une leçon de karma, de patience, et d’imprévus en voyage.
Je jetai un dernier coup d’œil en arrière pour voir Maman Culottée tenter encore désespérément de sauver son passeport ruiné. C’était un rappel que nos actions, bonnes ou mauvaises, ont souvent des conséquences inattendues.
Il s’avère que ce n’était pas seulement l’iPad d’Ella qui a été ruiné pendant ce vol. Maman Culottée a fini par perdre quelque chose de bien plus précieux !
En nous dirigeant main dans la main vers la zone de récupération des bagages, je serrai les doigts d’Ella, reconnaissante pour la perspective que ce vol chaotique m’avait offerte. Parfois, les meilleures leçons viennent des pires expériences.
Avez-vous déjà croisé un voisin cauchemardesque en vol ? Partagez vos propres histoires d’horreur en avion dans les commentaires !