Je ne trouve pas ma place. Anxieuse, je tourne en rond dans la cuisine et je m’occupe du dîner pour mon mari. Mon âme est griffée par des chats et de mauvaises pensées envahissent mon esprit. Tout est déjà prêt, mais il n’est toujours pas là. Toute la nourriture va refroidir.
Où est-il ? Il est tard et il n’est toujours pas rentré à la maison. Et pourquoi ne m’appelle-t-il pas ?
Je laisse tout tomber à cause de l’anxiété. Ma fille court à côté de moi avec son ours en peluche en costume bleu. Elle aussi ne dort pas, voulant voir son papa et lui donner un baiser avant de dormir.
Je prends ma fille dans mes bras et essaie de la convaincre d’aller se coucher.
— Ma petite, il est tard, il faut dormir, — dit Arina en secouant la tête, faisant bouger ses boucles châtaines mignonnes près de son visage.
Ferit et moi avons incroyablement de la chance avec notre fille. Elle était tant attendue. Des yeux bruns pétillants comme ceux de son père, de petites lèvres roses comme un nœud papillon, et un désir incroyable de découvrir le monde magique autour d’elle !
Elle et son père s’adoraient. Ferit a toujours gâté sa princesse et a réalisé tous ses désirs, et Arina l’aimait sincèrement, comme seuls les enfants peuvent aimer.
— Où est papa ? — gémit Arina quand je l’emmène dans sa chambre. — Je ne dormirai pas sans papa !
Je sais combien elle s’ennuie de papa ces derniers temps. Ferit disparaît longtemps au travail à cause de l’ouverture d’un nouveau cabinet dentaire dans notre ville. Il met tant d’efforts pour que notre famille ne manque de rien.
Avec l’arrivée de notre fille, Ferit a réalisé que nous n’avions pas assez d’argent, et s’est jeté à corps perdu dans les affaires. Il a ouvert son premier cabinet dentaire, a pris en leasing le meilleur équipement médical que personne d’autre n’avait en ville et travaillait jours et nuits comme un damné, juste pour nous fournir, Arina et moi.
C’était difficile, et ça ne l’est pas moins maintenant. Ferit reste tard, part en conférences d’où il ramène les techniques des meilleurs dentistes et les teste, les implémentant pour son business. Mais Arina et moi le voyons de moins en moins.
Je ne me permettais pas de me plaindre, car j’appréciais tous les efforts de mon mari et je croyais en lui.
Il est si parfait ! Attentionné, toujours prêt à aider. Il ne laisse personne en difficulté !
Il m’a conquise dès le premier regard. Son esprit vif et son charme m’ont fait tomber amoureuse de lui. Il est devenu mon air et mon soutien, je pouvais toujours compter sur mon mari.
En passant devant un miroir avec ma fille, je jette un coup d’œil à mon reflet.
Eh bien, une mèche ébouriffée sur la tête, un visage pâle et gonflé, des joues sur toute la figure, et d’horribles cernes sous les yeux dus au manque de sommeil. Le maquillage ne peut rien corriger. Je n’arrive toujours pas à perdre ces dix kilos en trop après la naissance d’Arina. J’espère que mon peignoir duveteux à la maison, taché de bouillie de riz, cache un peu mon ventre. Je dois me reprendre et me remettre en forme, mais passer toute la journée avec ma fille et m’occuper de la maison m’épuise totalement.
Dans le couloir, ma fille et moi entendons la clé tourner dans la serrure et la porte s’ouvrir. Ferit rentre à la maison, et ma fille commence immédiatement à gigoter pour que je la pose par terre.
— Papa ! Papa est à la maison ! — s’écrie notre petit bout.
Toute mon anxiété me quitte dès que mon mari prend Arina dans ses bras et la serre contre lui. Il a l’air fatigué, mais il suffit qu’il regarde sa fille pour qu’un sourire touche ses lèvres.
— Tu as faim ? — je l’embrasse sur sa barbe piquante et commence à prendre Arina de ses bras.
— Je veux bien manger ! — acquiesce-t-il. Je dis à ma fille qu’elle a attendu papa et lui a donné un baiser de bonne nuit, et maintenant elle doit aller se coucher. Mais Arina fronce les sourcils et secoue la tête.
— Je ne vais pas sans papa ! — proteste la petite. Ferit prend immédiatement sa main.
— Tu veux que papa te couche ? — demande-t-il à la fillette. Elle saute sur place et mène papa dans sa chambre, où il doit lui lire quelque chose avant de dormir.
— Allez, je vais réchauffer le dîner.
— Mince, Anya, j’ai complètement oublié qu’il y a une chemise avec des documents dans la voiture, et j’en ai besoin maintenant. Peux-tu aller les chercher ?
Ferit travaille tellement qu’il emmène même du travail à la maison. Il arrive à peine à suivre. Il aurait besoin d’assistants, mais il dit toujours que personne ne ferait mieux que lui. Alors il ramène le travail à la maison.
Je prends les clés et vais à la voiture. Bien emmitouflée dans mon peignoir, je désactive l’alarme et ouvre la porte côté passager. J’ouvre la boîte à gants et vois le dossier. Je le prends et m’apprête à fermer la porte quand je remarque que quelque chose tombe de la boîte à gants sur le siège.
Sur le siège, il y a des strings en dentelle minuscules. Et ils ne m’appartiennent certainement pas.
Mon cœur bat à ma gorge, assourdissant par son vacarme. À qui appartenaient ces sous-vêtements dans la boîte à gants de la voiture de mon mari ? Qui avait-il emmené et… pas seulement ça !
Naïve idiote ! Regarde ! Regarde les cadeaux que ton mari laisse pour votre anniversaire ! Tu es toujours convaincue qu’il travaille comme un damné ? Oh, combien il travaille, pauvre et malheureux !
Pourquoi fait-il cela avec moi ? Je fais tout pour lui ! Je l’ai soutenu et j’ai été à ses côtés dans les moments les plus difficiles, j’ai appris à être la femme parfaite, j’ai lu tous les livres de recettes, juste pour le surprendre avec de la bonne nourriture, pour qu’il rentre à la maison après le travail.
La rage m’étouffe.
Qu’est-ce qui lui manque en moi ? Je cours comme un écureuil dans une roue, essayant de tout faire. J’ai quitté mon travail parce que la grossesse était difficile et j’ai choisi la famille. J’ai laissé tout derrière moi. Je n’ai pas non plus repris le travail à la demande de Ferit, de rester à la maison avec ma fille, car elle avait besoin de sa mère ! Et là, je n’ai pas protesté. J’ai obéi à mon mari.
Et maintenant, je me tiens là, regardant la lingerie fatale de la maîtresse de Ferit.
J’ai envie de hurler de douleur brûlante à l’intérieur. Mes oreilles sifflent à cause de l’agitation. Je ne peux tout simplement pas croire que mon mari fiable et aimé pourrait me tromper !
Non, non ! C’est une erreur ! Ça ne peut pas être vrai !
Il n’a pas pu ! Non, bien sûr que non ! Il n’est pas comme ça ! Mon mari n’aime que moi et notre fille !
Il a une carrière brillante en tant qu’homme d’affaires et un excellent dentiste ! Il a une famille solide, et il n’échangerait jamais tout cela pour une aventure !
Ses larges épaules étaient couvertes d’une chemise blanche, ne cachant pas la vue sur ses bras puissants. Tellement viril. En lui, on pouvait lire une force inébranlable et une confiance.
Mais juste devant moi, il y avait ces strings maudits d’une fille, qui les avait laissés dans sa voiture. Je ne pouvais pas fermer les yeux et prier pour qu’ils disparaissent par magie.
Mon souffle se faisait court. Une onde de choc traversait mon corps, me coupant le souffle. Devant mes yeux, tout devenait flou à cause des larmes traîtres.
J’entendais mon château de cristal, construit à partir de mes rêves, commencer à s’effondrer, se brisant avec un bruit retentissant. Que dois-je faire, partir silencieusement avec ma fille ? Ferit nous cherchera et nous trouvera !
Je couvre mon visage de mes mains et pense seulement à ce que je vais faire avec ma fille dans mes bras.
Où aller ? Où fuir ?
Chez ma mère ? Elle se serrait avec ma sœur dans un studio sur un seul canapé. Elles n’ont certainement pas de place pour moi et Arina. Mais je ne pouvais pas emmener ma fille vivre sous un pont. Ma princesse est encore faible et ne supporterait pas de vivre dans des conditions difficiles.
Partir dans un village quelconque ? Mais qui garderait un bambin de deux ans pendant que je travaillerais ? On ne peut pas agir sans réfléchir !
Je devais trouver une solution, sinon, être dans la maison de Ferit quand il amènera sa maîtresse à l’avenir, JE NE LE VEUX PAS !
J’essuie les larmes de mes joues et me force à respirer profondément et calmement. J’ai besoin d’une tête froide. Aucune action émotionnelle ne mènera à rien de bon !
J’ouvre les yeux mouillés et regarde la lingerie.
Peut-être est-ce là par erreur ?
Sûrement, Ferit m’expliquera tout ! Il dira que je comprends tout de travers, et il me dira toute la vérité !
Mon mari ne me tromperait pas ! Non ! Il m’aime, moi et Arina, jusqu’à la lune et retour ! Ferit ne permettrait jamais de me poignarder dans le dos !
Je m’invente des choses ! Je m’emballe, comme d’habitude, mais il y a une explication logique à tout cela !
Je demanderai à Ferit et j’écouterai ce qu’il a à dire à ce sujet !
J’ai attrapé la lingerie et l’ai fourrée dans ma poche de peignoir. J’ai claqué la porte de la voiture et me suis précipitée chez moi.
Mon cœur battait sauvagement, comme si j’avais couru un sprint. Ma poitrine était déchirée par le désespoir, mais je ne me permettais pas de craquer. Je devais d’abord écouter Ferit, puis me faire une opinion sur ce qui s’était passé.
Je suis entrée dans l’appartement et ai entendu Ferit parler derrière la porte de la salle de bain à demi-ouverte. Je me suis approchée, serrant dans mes mains son dossier de documents, tandis que les strings étrangers brûlaient ma poche de peignoir. J’ai entendu ses mots :
— La mer, le sable blanc, et la femme la plus désirable dans mes bras ! Cinq jours de paradis et de béatitude ! — Mon mari parlait à quelqu’un au téléphone. Il ne me voyait pas, mais essayait quand même de parler doucement, même s’il ouvrait le robinet d’eau.
Préparait-il une surprise ? Est-ce que Ferit n’avait pas oublié notre anniversaire et avait décidé de me faire un cadeau sous forme de voyage à la mer ?
Mais que faisait la lingerie dans la boîte à gants de sa voiture ?
— Et ta femme ? Elle ne saura rien. Je lui mentirai à propos d’un voyage d’affaires. — Il a continué à répondre aux questions de son mystérieux interlocuteur.
J’étais pétrifiée sur place. Mon cœur s’est serré dans ma poitrine, et j’ai eu du mal à respirer. Non, je savais tout de suite que ce n’était pas une surprise pour moi ! Mon mari prévoyait de partir avec une autre femme en vacances pendant que j’attendrais à la maison avec ma fille ?
Je me tenais là, tenant dans ma main les strings rouges en dentelle que j’avais trouvés dans la boîte à gants de la voiture de mon mari. Plus aucun doute… il me trompait !
Mon monde s’était effondré. Autour de moi, des ruines, et sous mes pieds, la terre s’ouvrait et je tombais dans l’abîme.
Six ans de mariage. Un foyer plein de bonheur, une fille tant attendue et une famille complète. Mais tout a été détruit à cause de l’infidélité de mon mari. Je ne pouvais dire un mot, comme si j’avais avalé ma langue.
Je ne pouvais pas entrer et lui dire que je savais tout et lui jeter la lingerie étrangère au visage.
Je devais penser à ma fille. Je devais me préparer à partir. Et je ne resterais certainement pas dans cette maison avec Ferit ! Jamais !
Il avait détruit tout entre nous le jour de notre anniversaire !
Ferit a fini de parler, et j’ai immédiatement reculé.
Mon mari ne devait pas voir mes larmes !
Il commencerait à demander pourquoi je pleurais, et que pourrais-je lui dire ? Si je lui révèle que je sais pour son infidélité, je perdrais la possibilité de partir sans nuire à la psyché de ma petite fille. Elle ne devrait pas voir nos disputes et participer à un divorce.
Je me mords les lèvres et sens les larmes couler sur mes joues. J’ai peur. Toute ma vie s’est transformée en cendres en un instant. Tout est détruit !
Je vais dans la cuisine, retire le dîner du four pour Ferit, pour lui donner l’impression que je suis revenue et que je m’occupe de lui. Je laisse une fourchette et un couteau à côté de son assiette sur la table et me dirige vers la chambre de ma belle fille.
Il ne me touchera pas après une autre femme ! Il n’entrera pas dans la chambre de l’enfant pour ne pas réveiller Arina.
Je respire difficilement, les larmes coulent. Mon corps est secoué par de grands frissons. J’essaie de respirer aussi silencieusement que possible et de ne pas renifler pour ne pas réveiller ma fille.
Dans la chambre d’Arina, derrière la porte fermée, j’entends l’eau de la douche s’éteindre. Silence. Puis la porte de la chambre s’ouvre, laissant entrer un triangle de lumière du couloir.
Je ferme les yeux et essaie de ne montrer aucun signe que je ne dors pas. Ne croira-t-il pas et me tirera-t-il du lit de ma fille ou partira-t-il simplement dîner et dormir dans notre lit ?
Le lendemain matin, je n’ai pas pu éviter notre rencontre. Je me suis retrouvée nez à nez avec mon mari, qui attendait mes explications sur mon comportement de la veille.
Je ne pouvais pas dire un mot quand je me suis retrouvée face à face avec Ferit.
Pourquoi n’était-il pas encore parti travailler ?
Il sortait de la cuisine, et je me suis accidentellement heurtée à sa poitrine solide. Dès que j’ai réalisé ce qui s’était passé, je me suis immédiatement reculée de lui, mais j’ai trébuché sur mon pied et suis tombée en avant.
Les bras forts de Ferit m’ont saisie par la taille et m’ont tirée vers lui, me coupant le souffle. J’étais enveloppée par sa force. Tout autour de moi devenait flou. Ses mains me tenaient fermement, et il ne semblait pas prêt à me lâcher.
— Tu m’as manqué cette nuit, — murmura-t-il à mon oreille. J’ai poussé mes mains contre sa poitrine et ai essayé de me libérer de son étreinte, mais mes efforts étaient vains. L’odeur du café fort et du chocolat amer frappait mes récepteurs olfactifs et me faisait tourner la tête. — Je ne pouvais penser à personne d’autre qu’à toi.
Un éclair m’a traversé. Je ne pouvais pas croire qu’il disait cela sérieusement maintenant ! Mon ouïe était toujours excellente, et hier au téléphone, il disait qu’il ne pensait pas à moi !
Il ne pouvait penser à personne d’autre qu’à sa femme ? Ah, et la femme la plus désirable dans ses bras, à laquelle il rêvait dans la conversation ? Qu’il aille voir cette fille, et qu’il m’oublie, moi et notre fille !
— Arina pleurait quand je suis entrée. Puis elle s’est endormie. — Je me suis écartée. Ferit a plissé les yeux et m’a regardée sérieusement.
— Tu es différente aujourd’hui, — mon cœur s’est arrêté. Je ne voulais pas montrer que je savais tout. Ce n’était pas encore le moment. Je n’étais pas prête à quitter Ferit avec Arina ! — T’ai-je déçue quelque part ?
J’avais envie de lever les yeux au ciel et de cliquer ostensiblement, mais je ne pouvais pas me le permettre. Même une respiration irrégulière et rapide pourrait me trahir à Ferit.
Mon mari m’a regardée attentivement et a pris mon visage dans ses mains. Il était si grand, il dominait sur moi. Chaque fois, je devais lever la tête pour le regarder, mais maintenant, je ne voulais pas le faire. Après les larmes d’hier, mon visage était encore plus gonflé que d’habitude.
Dans le passé, Ferit pouvait toujours dire quand mon humeur changeait. Il savait quand je pleurais et essayait toujours de me remonter le moral et de me réconforter dans ses bras forts. Est-ce qu’il comprendrait aussi cette fois-ci ?
— Tu as l’air fatiguée. — Ferit a froncé les sourcils et m’a relâchée. J’ai immédiatement bougé vers les armoires de cuisine, cachant mon visage derrière mes cheveux. Les larmes m’étouffaient. Quand notre relation s’était-elle détériorée ? Quand avait-il cessé de me remarquer ? Était-ce à cause du poids que je n’avais pas pu perdre après la naissance d’Arina ? Et là, avec lui à la mer, il y aurait une femme chaude et désirable, pas moi ! — Mais aujourd’hui, tu n’as pas besoin de préparer le dîner. Je vais déjeuner au restaurant lors de réunions. Je pars bientôt en voyage d’affaires.
“Je pars bientôt en voyage d’affaires”, voilà ! Ça commence.
Je me tenais là, avalant des larmes qui coulaient sur mes joues. Mon mari me trompait, me regardant droit dans les yeux ! Pour lui, c’était une affaire courante ? Sa voix n’avait même pas tremblé en disant cela.
Il prévoyait de s’échapper avec sa maîtresse à la mer ?
À l’intérieur, tous mes organes étaient tordus en une corde serrée. J’étais retournée à l’envers par sa vilenie. Quel scélérat il était ! Et moi, je lui faisais confiance ! J’avais confié mon cœur et ma vie. Je pensais que nous vieillirions ensemble, et que notre amour vivrait toujours.
Mais Ferit avait échangé notre famille contre une autre femme !
Le téléphone portable de Ferit sonne, m’alertant d’un message. J’ai remarqué que le téléphone était posé face vers le bas.
— Quelqu’un t’écrit… — j’ai interrompu ma phrase à mi-chemin quand j’ai aperçu du coin de l’œil le texte du message.
“— Tu as déjà trouvé ma lingerie, chéri ? Mon cadeau pour toi !” — mon cœur mourait dans ma poitrine. Apparemment, hier, j’avais ramassé un cadeau qui était censé être trouvé par Ferit lui-même.
Ils avaient des jeux pervers ! Il aimait ça ?
— Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi as-tu pâli ? — j’ai entendu la voix de Ferit à travers l’épaisseur de l’eau, puis il a bondi vers moi et a arraché de mes doigts engourdis son téléphone portable.
Il a jeté un coup d’œil à son téléphone et son visage a changé. Il me regardait comme un prédateur sauvage enragé.
— Je sais où est ce cadeau, — ai-je réussi à dire en fouillant dans ma poche.
Ferit ne comprenait rien. Il a rapidement glissé le téléphone dans son pantalon et s’apprêtait à partir.
— De quoi parles-tu ? En tout cas, ne touche plus jamais à mes affaires ! — Ferit grogna.
Je souris à travers mes larmes. L’offense m’étranglait. Depuis quand avions-nous commencé à diviser les choses : les siennes et les miennes ? Nous avons toujours tout partagé. Nous étions mari et femme. Il pouvait toujours prendre mon téléphone sans crainte et regarder tout ce qu’il voulait, et c’était pareil de mon côté. Mais maintenant. Il ne voulait pas que je lise ce message.
Ferit s’est déplacé sur le côté, mais je l’ai appelé.
— Tu as oublié ton cadeau, Ferit ! — j’ai sorti les strings en dentelle de sa maîtresse et les lui ai jetés au visage. Il les a attrapés avec sa main et m’a regardé avec des yeux sombres.
À l’intérieur, mon monde était détruit, maintenant composé de ruines. Je n’avais plus d’air pour respirer.
Et maintenant, c’était mon destin de vivre avec un homme qui serait avec d’autres femmes pendant que j’élevais notre fille ? Est-ce ainsi qu’il montrerait à notre petite fille l’exemple d’une famille solide ?
Ferit a terminé la conversation, et j’ai immédiatement reculé.
Mon mari ne devait pas voir mes larmes !
Il commencerait à demander pourquoi je pleurais, et que pourrais-je lui dire ? Si je lui révèle que je sais pour son infidélité, je perdrais la possibilité de partir sans nuire à la psyché de ma petite fille. Elle ne devrait pas voir nos disputes et participer à un divorce.
Je me mords les lèvres et sens les larmes couler sur mes joues. J’ai peur. Toute ma vie s’est transformée en cendres en un instant. Tout est détruit !
Je vais dans la cuisine, retire le dîner du four pour Ferit, pour lui donner l’impression que je suis revenue et que je m’occupe de lui. Je laisse une fourchette et un couteau à côté de son assiette sur la table et me dirige vers la chambre de ma belle fille.
Il ne me touchera pas après une autre femme ! Il n’entrera pas dans la chambre de l’enfant pour ne pas réveiller Arina.
Je respire difficilement, les larmes coulent. Mon corps est secoué par de grands frissons. J’essaie de respirer aussi silencieusement que possible et de ne pas renifler pour ne pas réveiller ma fille.
Dans la chambre d’Arina, derrière la porte fermée, j’entends l’eau de la douche s’éteindre. Silence. Puis la porte de la chambre s’ouvre, laissant entrer un triangle de lumière du couloir.
Je ferme les yeux et essaie de ne montrer aucun signe que je ne dors pas. Ne croira-t-il pas et me tirera-t-il du lit de ma fille ou partira-t-il simplement dîner et dormir dans notre lit ?
Le lendemain matin, je n’ai pas pu éviter notre rencontre. Je me suis retrouvée nez à nez avec mon mari, qui attendait mes explications sur mon comportement de la veille.
Je ne pouvais pas dire un mot quand je me suis retrouvée face à face avec Ferit.
Pourquoi n’était-il pas encore parti travailler ?
Il sortait de la cuisine, et je me suis accidentellement heurtée à sa poitrine solide. Dès que j’ai réalisé ce qui s’était passé, je me suis immédiatement reculée de lui, mais j’ai trébuché sur mon pied et suis tombée en avant.
Les bras forts de Ferit m’ont saisie par la taille et m’ont tirée vers lui, me coupant le souffle. J’étais enveloppée par sa force. Tout autour de moi devenait flou. Ses mains me tenaient fermement, et il ne semblait pas prêt à me lâcher.
— Tu m’as manqué cette nuit, — murmura-t-il à mon oreille. J’ai poussé mes mains contre sa poitrine et ai essayé de me libérer de son étreinte, mais mes efforts étaient vains. L’odeur du café fort et du chocolat amer frappait mes récepteurs olfactifs et me faisait tourner la tête. — Je ne pouvais penser à personne d’autre qu’à toi.
Un éclair m’a traversé. Je ne pouvais pas croire qu’il disait cela sérieusement maintenant ! Mon ouïe était toujours excellente, et hier au téléphone, il disait qu’il ne pensait pas à moi !
Il ne pouvait penser à personne d’autre qu’à sa femme ? Ah, et la femme la plus désirable dans ses bras, à laquelle il rêvait dans la conversation ? Qu’il aille voir cette fille, et qu’il m’oublie, moi et notre fille !
— Arina pleurait quand je suis entrée. Puis elle s’est endormie. — Je me suis écartée. Ferit a plissé les yeux et m’a regardée sérieusement.
— Tu es différente aujourd’hui, — mon cœur s’est arrêté. Je ne voulais pas montrer que je savais tout. Ce n’était pas encore le moment. Je n’étais pas prête à quitter Ferit avec Arina ! — T’ai-je déçue quelque part ?
J’avais envie de lever les yeux au ciel et de cliquer ostensiblement, mais je ne pouvais pas me le permettre. Même une respiration irrégulière et rapide pourrait me trahir à Ferit.
Mon mari m’a regardée attentivement et a pris mon visage dans ses mains. Il était si grand, il dominait sur moi. Chaque fois, je devais lever la tête pour le regarder, mais maintenant, je ne voulais pas le faire. Après les larmes d’hier, mon visage était encore plus gonflé que d’habitude.
Dans le passé, Ferit pouvait toujours dire quand mon humeur changeait. Il savait quand je pleurais et essayait toujours de me remonter le moral et de me réconforter dans ses bras forts. Est-ce qu’il comprendrait aussi cette fois-ci ?
— Tu as l’air fatiguée. — Ferit a froncé les sourcils et m’a relâchée. J’ai immédiatement bougé vers les armoires de cuisine, cachant mon visage derrière mes cheveux. Les larmes m’étouffaient. Quand notre relation s’était-elle détériorée ? Quand avait-il cessé de me remarquer ? Était-ce à cause du poids que je n’avais pas pu perdre après la naissance d’Arina ? Et là, avec lui à la mer, il y aurait une femme chaude et désirable, pas moi ! — Mais aujourd’hui, tu n’as pas besoin de préparer le dîner. Je vais déjeuner au restaurant lors de réunions. Je pars bientôt en voyage d’affaires.
“Je pars bientôt en voyage d’affaires”, voilà ! Ça commence.
Je me tenais là, avalant des larmes qui coulaient sur mes joues. Mon mari me trompait, me regardant droit dans les yeux ! Pour lui, c’était une affaire courante ? Sa voix n’avait même pas tremblé en disant cela.
Il prévoyait de s’échapper avec sa maîtresse à la mer ?
À l’intérieur, tous mes organes étaient tordus en une corde serrée. J’étais retournée à l’envers par sa vilenie. Quel scélérat il était ! Et moi, je lui faisais confiance ! J’avais confié mon cœur et ma vie. Je pensais que nous vieillirions ensemble, et que notre amour vivrait toujours.
Mais Ferit avait échangé notre famille contre une autre femme !
Le téléphone portable de Ferit sonne, m’alertant d’un message. J’ai remarqué que le téléphone était posé face vers le bas.
— Quelqu’un t’écrit… — j’ai interrompu ma phrase à mi-chemin quand j’ai aperçu du coin de l’œil le texte du message.
“— Tu as déjà trouvé ma lingerie, chéri ? Mon cadeau pour toi !” — mon cœur mourait dans ma poitrine. Apparemment, hier, j’avais ramassé un cadeau qui était censé être trouvé par Ferit lui-même.
Ils avaient des jeux pervers ! Il aimait ça ?
— Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi as-tu pâli ? — j’ai entendu la voix de Ferit à travers l’épaisseur de l’eau, puis il a bondi vers moi et a arraché de mes doigts engourdis son téléphone portable.
Il a jeté un coup d’œil à son téléphone et son visage a changé. Il me regardait comme un prédateur sauvage enragé.
— Je sais où est ce cadeau, — ai-je réussi à dire en fouillant dans ma poche.
Ferit ne comprenait rien. Il a rapidement glissé le téléphone dans son pantalon et s’apprêtait à partir.
— De quoi parles-tu ? En tout cas, ne touche plus jamais à mes affaires ! — Ferit grogna.
Je souris à travers mes larmes. L’offense m’étranglait. Depuis quand avions-nous commencé à diviser les choses : les siennes et les miennes ? Nous avons toujours tout partagé. Nous étions mari et femme. Il pouvait toujours prendre mon téléphone sans crainte et regarder tout ce qu’il voulait, et c’était pareil de mon côté. Mais maintenant. Il ne voulait pas que je lise ce message.
Ferit s’est déplacé sur le côté, mais je l’ai appelé.
— Tu as oublié ton cadeau, Ferit ! — j’ai sorti les strings en dentelle de sa maîtresse et les lui ai jetés au visage. Il les a attrapés avec sa main et m’a regardé avec des yeux sombres.
À l’intérieur, mon monde était détruit, maintenant composé de ruines. Je n’avais plus d’air pour respirer.
Et maintenant, c’était mon destin de vivre avec un homme qui serait avec d’autres femmes pendant que j’élevais notre fille ? Est-ce ainsi qu’il montrerait à notre petite fille l’exemple d’une famille solide ?
Ferit a fini la conversation, et j’ai immédiatement reculé.
Mon mari ne devait pas voir mes larmes !
Il commencerait à demander pourquoi je pleurais, et que pourrais-je lui dire ? Si je lui révèle que je sais pour son infidélité, je perdrais la possibilité de partir sans nuire à la psyché de ma petite fille. Elle ne devrait pas voir nos disputes et participer à un divorce.
Je me mords les lèvres et sens les larmes couler sur mes joues. J’ai peur. Toute ma vie s’est transformée en cendres en un instant. Tout est détruit !
Je vais dans la cuisine, retire le dîner du four pour Ferit, pour lui donner l’impression que je suis revenue et que je m’occupe de lui. Je laisse une fourchette et un couteau à côté de son assiette sur la table et me dirige vers la chambre de ma belle fille.
Il ne me touchera pas après une autre femme ! Il n’entrera pas dans la chambre de l’enfant pour ne pas réveiller Arina.
Je respire difficilement, les larmes coulent. Mon corps est secoué par de grands frissons. J’essaie de respirer aussi silencieusement que possible et de ne pas renifler pour ne pas réveiller ma fille.
Dans la chambre d’Arina, derrière la porte fermée, j’entends l’eau de la douche s’éteindre. Silence. Puis la porte de la chambre s’ouvre, laissant entrer un triangle de lumière du couloir.
Je ferme les yeux et essaie de ne montrer aucun signe que je ne dors pas. Ne croira-t-il pas et me tirera-t-il du lit de ma fille ou partira-t-il simplement dîner et dormir dans notre lit ?
Le lendemain matin, je n’ai pas pu éviter notre rencontre. Je me suis retrouvée nez à nez avec mon mari, qui attendait mes explications sur mon comportement de la veille.
Je ne pouvais pas dire un mot quand je me suis retrouvée face à face avec Ferit.
Pourquoi n’était-il pas encore parti travailler ?
Il sortait de la cuisine, et je me suis accidentellement heurtée à sa poitrine solide. Dès que j’ai réalisé ce qui s’était passé, je me suis immédiatement reculée de lui, mais j’ai trébuché sur mon pied et suis tombée en avant.
Les bras forts de Ferit m’ont saisie par la taille et m’ont tirée vers lui, me coupant le souffle. J’étais enveloppée par sa force. Tout autour de moi devenait flou. Ses mains me tenaient fermement, et il ne semblait pas prêt à me lâcher.
— Tu m’as manqué cette nuit, — murmura-t-il à mon oreille. J’ai poussé mes mains contre sa poitrine et ai essayé de me libérer de son étreinte, mais mes efforts étaient vains. L’odeur du café fort et du chocolat amer frappait mes récepteurs olfactifs et me faisait tourner la tête. — Je ne pouvais penser à personne d’autre qu’à toi.
Un éclair m’a traversé. Je ne pouvais pas croire qu’il disait cela sérieusement maintenant ! Mon ouïe était toujours excellente, et hier au téléphone, il disait qu’il ne pensait pas à moi !
Il ne pouvait penser à personne d’autre qu’à sa femme ? Ah, et la femme la plus désirable dans ses bras, à laquelle il rêvait dans la conversation ? Qu’il aille voir cette fille, et qu’il m’oublie, moi et notre fille !
— Arina pleurait quand je suis entrée. Puis elle s’est endormie. — Je me suis écartée. Ferit a plissé les yeux et m’a regardée sérieusement.
— Tu es différente aujourd’hui, — mon cœur s’est arrêté. Je ne voulais pas montrer que je savais tout. Ce n’était pas encore le moment. Je n’étais pas prête à quitter Ferit avec Arina ! — T’ai-je déçue quelque part ?
J’avais envie de lever les yeux au ciel et de cliquer ostensiblement, mais je ne pouvais pas me le permettre. Même une respiration irrégulière et rapide pourrait me trahir à Ferit.
Mon mari m’a regardée attentivement et a pris mon visage dans ses mains. Il était si grand, il dominait sur moi. Chaque fois, je devais lever la tête pour le regarder, mais maintenant, je ne voulais pas le faire. Après les larmes d’hier, mon visage était encore plus gonflé que d’habitude.
Dans le passé, Ferit pouvait toujours dire quand mon humeur changeait. Il savait quand je pleurais et essayait toujours de me remonter le moral et de me réconforter dans ses bras forts. Est-ce qu’il comprendrait aussi cette fois-ci ?
— Tu as l’air fatiguée. — Ferit a froncé les sourcils et m’a relâchée. J’ai immédiatement bougé vers les armoires de cuisine, cachant mon visage derrière mes cheveux. Les larmes m’étouffaient. Quand notre relation s’était-elle détériorée ? Quand avait-il cessé de me remarquer ? Était-ce à cause du poids que je n’avais pas pu perdre après la naissance d’Arina ? Et là, avec lui à la mer, il y aurait une femme chaude et désirable, pas moi ! — Mais aujourd’hui, tu n’as pas besoin de préparer le dîner. Je vais déjeuner au restaurant lors de réunions. Je pars bientôt en voyage d’affaires.
“Je pars bientôt en voyage d’affaires”, voilà ! Ça commence.
Je me tenais là, avalant des larmes qui coulaient sur mes joues. Mon mari me trompait, me regardant droit dans les yeux ! Pour lui, c’était une affaire courante ? Sa voix n’avait même pas tremblé en disant cela.
Il prévoyait de s’échapper avec sa maîtresse à la mer ?
À l’intérieur, tous mes organes étaient tordus en une corde serrée. J’étais retournée à l’envers par sa vilenie. Quel scélérat il était ! Et moi, je lui faisais confiance ! J’avais confié mon cœur et ma vie. Je pensais que nous vieillirions ensemble, et que notre amour vivrait toujours.
Mais Ferit avait échangé notre famille contre une autre femme !
Le téléphone portable de Ferit sonne, m’alertant d’un message. J’ai remarqué que le téléphone était posé face vers le bas.
— Quelqu’un t’écrit… — j’ai interrompu ma phrase à mi-chemin quand j’ai aperçu du coin de l’œil le texte du message.
“— Tu as déjà trouvé ma lingerie, chéri ? Mon cadeau pour toi !” — mon cœur mourait dans ma poitrine. Apparemment, hier, j’avais ramassé un cadeau qui était censé être trouvé par Ferit lui-même.
Ils avaient des jeux pervers ! Il aimait ça ?
— Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi as-tu pâli ? — j’ai entendu la voix de Ferit à travers l’épaisseur de l’eau, puis il a bondi vers moi et a arraché de mes doigts engourdis son téléphone portable.
Il a jeté un coup d’œil à son téléphone et son visage a changé. Il me regardait comme un prédateur sauvage enragé.
— Je sais où est ce cadeau, — ai-je réussi à dire en fouillant dans ma poche.
Ferit ne comprenait rien. Il a rapidement glissé le téléphone dans son pantalon et s’apprêtait à partir.
— De quoi parles-tu ? En tout cas, ne touche plus jamais à mes affaires ! — Ferit grogna.
Je souris à travers mes larmes. L’offense m’étranglait. Depuis quand avions-nous commencé à diviser les choses : les siennes et les miennes ? Nous avons toujours tout partagé. Nous étions mari et femme. Il pouvait toujours prendre mon téléphone sans crainte et regarder tout ce qu’il voulait, et c’était pareil de mon côté. Mais maintenant. Il ne voulait pas que je lise ce message.
Ferit s’est déplacé sur le côté, mais je l’ai appelé.
— Tu as oublié ton cadeau, Ferit ! — j’ai sorti les strings en dentelle de sa maîtresse et les lui ai jetés au visage. Il les a attrapés avec sa main et m’a regardé avec des yeux sombres.
À l’intérieur, mon monde était détruit, maintenant composé de ruines. Je n’avais plus d’air pour respirer.
Et maintenant, c’était mon destin de vivre avec un homme qui serait avec d’autres femmes pendant que j’élevais notre fille ? Est-ce ainsi qu’il montrerait à notre petite fille l’exemple d’une famille solide ?
Ferit a fini la conversation, et j’ai immédiatement reculé.
Mon mari ne devait pas voir mes larmes !
Il commencerait à demander pourquoi je pleurais, et que pourrais-je lui dire ? Si je lui révèle que je sais pour son infidélité, je perdrais la possibilité de partir sans nuire à la psyché de ma petite fille. Elle ne devrait pas voir nos disputes et participer à un divorce.
Je me mords les lèvres et sens les larmes couler sur mes joues. J’ai peur. Toute ma vie s’est transformée en cendres en un instant. Tout est détruit !
Je vais dans la cuisine, retire le dîner du four pour Ferit, pour lui donner l’impression que je suis revenue et que je m’occupe de lui. Je laisse une fourchette et un couteau à côté de son assiette sur la table et me dirige vers la chambre de ma belle fille.
Il ne me touchera pas après une autre femme ! Il n’entrera pas dans la chambre de l’enfant pour ne pas réveiller Arina.
Je respire difficilement, les larmes coulent. Mon corps est secoué par de grands frissons. J’essaie de respirer aussi silencieusement que possible et de ne pas renifler pour ne pas réveiller ma fille.
Dans la chambre d’Arina, derrière la porte fermée, j’entends l’eau de la douche s’éteindre. Silence. Puis la porte de la chambre s’ouvre, laissant entrer un triangle de lumière du couloir.
Je ferme les yeux et essaie de ne montrer aucun signe que je ne dors pas. Ne croira-t-il pas et me tirera-t-il du lit de ma fille ou partira-t-il simplement dîner et dormir dans notre lit ?
Le lendemain matin, je n’ai pas pu éviter notre rencontre. Je me suis retrouvée nez à nez avec mon mari, qui attendait mes explications sur mon comportement de la veille.
Je ne pouvais pas dire un mot quand je me suis retrouvée face à face avec Ferit.
Pourquoi n’était-il pas encore parti travailler ?
Il sortait de la cuisine, et je me suis accidentellement heurtée à sa poitrine solide. Dès que j’ai réalisé ce qui s’était passé, je me suis immédiatement reculée de lui, mais j’ai trébuché sur mon pied et suis tombée en avant.
Les bras forts de Ferit m’ont saisie par la taille et m’ont tirée vers lui, me coupant le souffle. J’étais enveloppée par sa force. Tout autour de moi devenait flou. Ses mains me tenaient fermement, et il ne semblait pas prêt à me lâcher.
— Tu m’as manqué cette nuit, — murmura-t-il à mon oreille. J’ai poussé mes mains contre sa poitrine et ai essayé de me libérer de son étreinte, mais mes efforts étaient vains. L’odeur du café fort et du chocolat amer frappait mes récepteurs olfactifs et me faisait tourner la tête. — Je ne pouvais penser à personne d’autre qu’à toi.
Un éclair m’a traversé. Je ne pouvais pas croire qu’il disait cela sérieusement maintenant ! Mon ouïe était toujours excellente, et hier au téléphone, il disait qu’il ne pensait pas à moi !
Il ne pouvait penser à personne d’autre qu’à sa femme ? Ah, et la femme la plus désirable dans ses bras, à laquelle il rêvait dans la conversation ? Qu’il aille voir cette fille, et qu’il m’oublie, moi et notre fille !
— Arina pleurait quand je suis entrée. Puis elle s’est endormie. — Je me suis écartée. Ferit a plissé les yeux et m’a regardée sérieusement.
— Tu es différente aujourd’hui, — mon cœur s’est arrêté. Je ne voulais pas montrer que je savais tout. Ce n’était pas encore le moment. Je n’étais pas prête à quitter Ferit avec Arina ! — T’ai-je déçue quelque part ?
J’avais envie de lever les yeux au ciel et de cliquer ostensiblement, mais je ne pouvais pas me le permettre. Même une respiration irrégulière et rapide pourrait me trahir à Ferit.
Mon mari m’a regardée attentivement et a pris mon visage dans ses mains. Il était si grand, il dominait sur moi. Chaque fois, je devais lever la tête pour le regarder, mais maintenant, je ne voulais pas le faire. Après les larmes d’hier, mon visage était encore plus gonflé que d’habitude.
Dans le passé, Ferit pouvait toujours dire quand mon humeur changeait. Il savait quand je pleurais et essayait toujours de me remonter le moral et de me réconforter dans ses bras forts. Est-ce qu’il comprendrait aussi cette fois-ci ?
— Tu as l’air fatiguée. — Ferit a froncé les sourcils et m’a relâchée. J’ai immédiatement bougé vers les armoires de cuisine, cachant mon visage derrière mes cheveux. Les larmes m’étouffaient. Quand notre relation s’était-elle détériorée ? Quand avait-il cessé de me remarquer ? Était-ce à cause du poids que je n’avais pas pu perdre après la naissance d’Arina ? Et là, avec lui à la mer, il y aurait une femme chaude et désirable, pas moi ! — Mais aujourd’hui, tu n’as pas besoin de préparer le dîner. Je vais déjeuner au restaurant lors de réunions. Je pars bientôt en voyage d’affaires.
“Je pars bientôt en voyage d’affaires”, voilà ! Ça commence.
Je me tenais là, avalant des larmes qui coulaient sur mes joues. Mon mari me trompait, me regardant droit dans les yeux ! Pour lui, c’était une affaire courante ? Sa voix n’avait même pas tremblé en disant cela.
Il prévoyait de s’échapper avec sa maîtresse à la mer ?
À l’intérieur, tous mes organes étaient tordus en une corde serrée. J’étais retournée à l’envers par sa vilenie. Quel scélérat il était ! Et moi, je lui faisais confiance ! J’avais confié mon cœur et ma vie. Je pensais que nous vieillirions ensemble, et que notre amour vivrait toujours.
Mais Ferit avait échangé notre famille contre une autre femme !
Le téléphone portable de Ferit sonne, m’alertant d’un message. J’ai remarqué que le téléphone était posé face vers le bas.
— Quelqu’un t’écrit… — j’ai interrompu ma phrase à mi-chemin quand j’ai aperçu du coin de l’œil le texte du message.
“— Tu as déjà trouvé ma lingerie, chéri ? Mon cadeau pour toi !” — mon cœur mourait dans ma poitrine. Apparemment, hier, j’avais ramassé un cadeau qui était censé être trouvé par Ferit lui-même.
Ils avaient des jeux pervers ! Il aimait ça ?
— Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi as-tu pâli ? — j’ai entendu la voix de Ferit à travers l’épaisseur de l’eau, puis il a bondi vers moi et a arraché de mes doigts engourdis son téléphone portable.
Il a jeté un coup d’œil à son téléphone et son visage a changé. Il me regardait comme un prédateur sauvage enragé.
— Je sais où est ce cadeau, — ai-je réussi à dire en fouillant dans ma poche.
Ferit ne comprenait rien. Il a rapidement glissé le téléphone dans son pantalon et s’apprêtait à partir.
— De quoi parles-tu ? En tout cas, ne touche plus jamais à mes affaires ! — Ferit grogna.
Je souris à travers mes larmes. L’offense m’étranglait. Depuis quand avions-nous commencé à diviser les choses : les siennes et les miennes ? Nous avons toujours tout partagé. Nous étions mari et femme. Il pouvait toujours prendre mon téléphone sans crainte et regarder tout ce qu’il voulait, et c’était pareil de mon côté. Mais maintenant. Il ne voulait pas que je lise ce message.
Ferit s’est déplacé sur le côté, mais je l’ai appelé.
— Tu as oublié ton cadeau, Ferit ! — j’ai sorti les strings en dentelle de sa maîtresse et les lui ai jetés au visage. Il les a attrapés avec sa main et m’a regardé avec des yeux sombres.
À l’intérieur, mon monde était détruit, maintenant composé de ruines. Je n’avais plus d’air pour respirer.
Et maintenant, c’était mon destin de vivre avec un homme qui serait avec d’autres femmes pendant que j’élevais notre fille ? Est-ce ainsi qu’il montrerait à notre petite fille l’exemple d’une famille solide ?
Ferit a fini la conversation, et j’ai immédiatement reculé.
Mon mari ne devait pas voir mes larmes !
Il commencerait à demander pourquoi je pleurais, et que pourrais-je lui dire ? Si je lui révèle que je sais pour son infidélité, je perdrais la possibilité de partir sans nuire à la psyché de ma petite fille. Elle ne devrait pas voir nos disputes et participer à un divorce.
Je me mords les lèvres et sens les larmes couler sur mes joues. J’ai peur. Toute ma vie s’est transformée en cendres en un instant. Tout est détruit !
Je vais dans la cuisine, retire le dîner du four pour Ferit, pour lui donner l’impression que je suis revenue et que je m’occupe de lui. Je laisse une fourchette et un couteau à côté de son assiette sur la table et me dirige vers la chambre de ma belle fille.
Il ne me touchera pas après une autre femme ! Il n’entrera pas dans la chambre de l’enfant pour ne pas réveiller Arina.
Je respire difficilement, les larmes coulent. Mon corps est secoué par de grands frissons. J’essaie de respirer aussi silencieusement que possible et de ne pas renifler pour ne pas réveiller ma fille.
Dans la chambre d’Arina, derrière la porte fermée, j’entends l’eau de la douche s’éteindre. Silence. Puis la porte de la chambre s’ouvre, laissant entrer un triangle de lumière du couloir.
Je ferme les yeux et essaie de ne montrer aucun signe que je ne dors pas. Ne croira-t-il pas et me tirera-t-il du lit de ma fille ou partira-t-il simplement dîner et dormir dans notre lit ?
Le lendemain matin, je n’ai pas pu éviter notre rencontre. Je me suis retrouvée nez à nez avec mon mari, qui attendait mes explications sur mon comportement de la veille.
Je ne pouvais pas dire un mot quand je me suis retrouvée face à face avec Ferit.
Pourquoi n’était-il pas encore parti travailler ?
Il sortait de la cuisine, et je me suis accidentellement heurtée à sa poitrine solide. Dès que j’ai réalisé ce qui s’était passé, je me suis immédiatement reculée de lui, mais j’ai trébuché sur mon pied et suis tombée en avant.
Les bras forts de Ferit m’ont saisie par la taille et m’ont tirée vers lui, me coupant le souffle. J’étais enveloppée par sa force. Tout autour de moi devenait flou. Ses mains me tenaient fermement, et il ne semblait pas prêt à me lâcher.
— Tu m’as manqué cette nuit, — murmura-t-il à mon oreille. J’ai poussé mes mains contre sa poitrine et ai essayé de me libérer de son étreinte, mais mes efforts étaient vains. L’odeur du café fort et du chocolat amer frappait mes récepteurs olfactifs et me faisait tourner la tête. — Je ne pouvais penser à personne d’autre qu’à toi.
Un éclair m’a traversé. Je ne pouvais pas croire qu’il disait cela sérieusement maintenant ! Mon ouïe était toujours excellente, et hier au téléphone, il disait qu’il ne pensait pas à moi !
Il ne pouvait penser à personne d’autre qu’à sa femme ? Ah, et la femme la plus désirable dans ses bras, à laquelle il rêvait dans la conversation ? Qu’il aille voir cette fille, et qu’il m’oublie, moi et notre fille !
— Arina pleurait quand je suis entrée. Puis elle s’est endormie. — Je me suis écartée. Ferit a plissé les yeux et m’a regardée sérieusement.
— Tu es différente aujourd’hui, — mon cœur s’est arrêté. Je ne voulais pas montrer que je savais tout. Ce n’était pas encore le moment. Je n’étais pas prête à quitter Ferit avec Arina ! — T’ai-je déçue quelque part ?
J’avais envie de lever les yeux au ciel et de cliquer ostensiblement, mais je ne pouvais pas me le permettre. Même une respiration irrégulière et rapide pourrait me trahir à Ferit.
Mon mari m’a regardée attentivement et a pris mon visage dans ses mains. Il était si grand, il dominait sur moi. Chaque fois, je devais lever la tête pour le regarder, mais maintenant, je ne voulais pas le faire. Après les larmes d’hier, mon visage était encore plus gonflé que d’habitude.
Dans le passé, Ferit pouvait toujours dire quand mon humeur changeait. Il savait quand je pleurais et essayait toujours de me remonter le moral et de me réconforter dans ses bras forts. Est-ce qu’il comprendrait aussi cette fois-ci ?
— Tu as l’air fatiguée. — Ferit a froncé les sourcils et m’a relâchée. J’ai immédiatement bougé vers les armoires de cuisine, cachant mon visage derrière mes cheveux. Les larmes m’étouffaient. Quand notre relation s’était-elle détériorée ? Quand avait-il cessé de me remarquer ? Était-ce à cause du poids que je n’avais pas pu perdre après la naissance d’Arina ? Et là, avec lui à la mer, il y aurait une femme chaude et désirable, pas moi ! — Mais aujourd’hui, tu n’as pas besoin de préparer le dîner. Je vais déjeuner au restaurant lors de réunions. Je pars bientôt en voyage d’affaires.
“Je pars bientôt en voyage d’affaires”, voilà ! Ça commence.
Je me tenais là, avalant des larmes qui coulaient sur mes joues. Mon mari me trompait, me regardant droit dans les yeux ! Pour lui, c’était une affaire courante ? Sa voix n’avait même pas tremblé en disant cela.
Il prévoyait de s’échapper avec sa maîtresse à la mer ?
À l’intérieur, tous mes organes étaient tordus en une corde serrée. J’étais retournée à l’envers par sa vilenie. Quel scélérat il était ! Et moi, je lui faisais confiance ! J’avais confié mon cœur et ma vie. Je pensais que nous vieillirions ensemble, et que notre amour vivrait toujours.
Mais Ferit avait échangé notre famille contre une autre femme !
Le téléphone portable de Ferit sonne, m’alertant d’un message. J’ai remarqué que le téléphone était posé face vers le bas.
— Quelqu’un t’écrit… — j’ai interrompu ma phrase à mi-chemin quand j’ai aperçu du coin de l’œil le texte du message.
“— Tu as déjà trouvé ma lingerie, chéri ? Mon cadeau pour toi !” — mon cœur mourait dans ma poitrine. Apparemment, hier, j’avais ramassé un cadeau qui était censé être trouvé par Ferit lui-même.
Ils avaient des jeux pervers ! Il aimait ça ?
— Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi as-tu pâli ? — j’ai entendu la voix de Ferit à travers l’épaisseur de l’eau, puis il a bondi vers moi et a arraché de mes doigts engourdis son téléphone portable.
Il a jeté un coup d’œil à son téléphone et son visage a changé. Il me regardait comme un prédateur sauvage enragé.
— Je sais où est ce cadeau, — ai-je réussi à dire en fouillant dans ma poche.
Ferit ne comprenait rien. Il a rapidement glissé le téléphone dans son pantalon et s’apprêtait à partir.
— De quoi parles-tu ? En tout cas, ne touche plus jamais à mes affaires ! — Ferit grogna.
Je souris à travers mes larmes. L’offense m’étranglait. Depuis quand avions-nous commencé à diviser les choses : les siennes et les miennes ? Nous avons toujours tout partagé. Nous étions mari et femme. Il pouvait toujours prendre mon téléphone sans crainte et regarder tout ce qu’il voulait, et c’était pareil de mon côté. Mais maintenant. Il ne voulait pas que je lise ce message.
Ferit s’est déplacé sur le côté, mais je l’ai appelé.
— Tu as oublié ton cadeau, Ferit ! — j’ai sorti les strings en dentelle de sa maîtresse et les lui ai jetés au visage. Il les a attrapés avec sa main et m’a regardé avec des yeux sombres.
À l’intérieur, mon monde était détruit, maintenant composé de ruines. Je n’avais plus d’air pour respirer.
Et maintenant, c’était mon destin de vivre avec un homme qui serait avec d’autres femmes pendant que j’élevais notre fille ? Est-ce ainsi qu’il montrerait à notre petite fille l’exemple d’une famille solide ?
Ferit a fini la conversation, et j’ai immédiatement reculé.
Mon mari ne devait pas voir mes larmes !
Il commencerait à demander pourquoi je pleurais, et que pourrais-je lui dire ? Si je lui révèle que je sais pour son infidélité, je perdrais la possibilité de partir sans nuire à la psyché de ma petite fille. Elle ne devrait pas voir nos disputes et participer à un divorce.
Je me mords les lèvres et sens les larmes couler sur mes joues. J’ai peur. Toute ma vie s’est transformée en cendres en un instant. Tout est détruit !
Je vais dans la cuisine, retire le dîner du four pour Ferit, pour lui donner l’impression que je suis revenue et que je m’occupe de lui. Je laisse une fourchette et un couteau à côté de son assiette sur la table et me dirige vers la chambre de ma belle fille.
Il ne me touchera pas après une autre femme ! Il n’entrera pas dans la chambre de l’enfant pour ne pas réveiller Arina.
Je respire difficilement, les larmes coulent. Mon corps est secoué par de grands frissons. J’essaie de respirer aussi silencieusement que possible et de ne pas renifler pour ne pas réveiller ma fille.
Dans la chambre d’Arina, derrière la porte fermée, j’entends l’eau de la douche s’éteindre. Silence. Puis la porte de la chambre s’ouvre, laissant entrer un triangle de lumière du couloir.
Je ferme les yeux et essaie de ne montrer aucun signe que je ne dors pas. Ne croira-t-il pas et me tirera-t-il du lit de ma fille ou partira-t-il simplement dîner et dormir dans notre lit ?
Le lendemain matin, je n’ai pas pu éviter notre rencontre. Je me suis retrouvée nez à nez avec mon mari, qui attendait mes explications sur mon comportement de la veille.
Je ne pouvais pas dire un mot quand je me suis retrouvée face à face avec Ferit.
Pourquoi n’était-il pas encore parti travailler ?
Il sortait de la cuisine, et je me suis accidentellement heurtée à sa poitrine solide. Dès que j’ai réalisé ce qui s’était passé, je me suis immédiatement reculée de lui, mais j’ai trébuché sur mon pied et suis tombée en avant.
Les bras forts de Ferit m’ont saisie par la taille et m’ont tirée vers lui, me coupant le souffle. J’étais enveloppée par sa force. Tout autour de moi devenait flou. Ses mains me tenaient fermement, et il ne semblait pas prêt à me lâcher.
— Tu m’as manqué cette nuit, — murmura-t-il à mon oreille. J’ai poussé mes mains contre sa poitrine et ai essayé de me libérer de son étreinte, mais mes efforts étaient vains. L’odeur du café fort et du chocolat amer frappait mes récepteurs olfactifs et me faisait tourner la tête. — Je ne pouvais penser à personne d’autre qu’à toi.
Un éclair m’a traversé. Je ne pouvais pas croire qu’il disait cela sérieusement maintenant ! Mon ouïe était toujours excellente, et hier au téléphone, il disait qu’il ne pensait pas à moi !
Il ne pouvait penser à personne d’autre qu’à sa femme ? Ah, et la femme la plus désirable dans ses bras, à laquelle il rêvait dans la conversation ? Qu’il aille voir cette fille, et qu’il m’oublie, moi et notre fille !
— Arina pleurait quand je suis entrée. Puis elle s’est endormie. — Je me suis écartée. Ferit a plissé les yeux et m’a regardée sérieusement.
— Tu es différente aujourd’hui, — mon cœur s’est arrêté. Je ne voulais pas montrer que je savais tout. Ce n’était pas encore le moment. Je n’étais pas prête à quitter Ferit avec Arina ! — T’ai-je déçue quelque part ?
J’avais envie de lever les yeux au ciel et de cliquer ostensiblement, mais je ne pouvais pas me le permettre. Même une respiration irrégulière et rapide pourrait me trahir à Ferit.
Mon mari m’a regardée attentivement et a pris mon visage dans ses mains. Il était si grand, il dominait sur moi. Chaque fois, je devais lever la tête pour le regarder, mais maintenant, je ne voulais pas le faire. Après les larmes d’hier, mon visage était encore plus gonflé que d’habitude.
Dans le passé, Ferit pouvait toujours dire quand mon humeur changeait. Il savait quand je pleurais et essayait toujours de me remonter le moral et de me réconforter dans ses bras forts. Est-ce qu’il comprendrait aussi cette fois-ci ?
— Tu as l’air fatiguée. — Ferit a froncé les sourcils et m’a relâchée. J’ai immédiatement bougé vers les armoires de cuisine, cachant mon visage derrière mes cheveux. Les larmes m’étouffaient. Quand notre relation s’était-elle détériorée ? Quand avait-il cessé de me remarquer ? Était-ce à cause du poids que je n’avais pas pu perdre après la naissance d’Arina ? Et là, avec lui à la mer, il y aurait une femme chaude et désirable, pas moi ! — Mais aujourd’hui, tu n’as pas besoin de préparer le dîner. Je vais déjeuner au restaurant lors de réunions. Je pars bientôt en voyage d’affaires.
“Je pars bientôt en voyage d’affaires”, voilà ! Ça commence.
Je me tenais là, avalant des larmes qui coulaient sur mes joues. Mon mari me trompait, me regardant droit dans les yeux ! Pour lui, c’était une affaire courante ? Sa voix n’avait même pas tremblé en disant cela.
Il prévoyait de s’échapper avec sa maîtresse à la mer ?
À l’intérieur, tous mes organes étaient tordus en une corde serrée. J’étais retournée à l’envers par sa vilenie. Quel scélérat il était ! Et moi, je lui faisais confiance ! J’avais confié mon cœur et ma vie. Je pensais que nous vieillirions ensemble, et que notre amour vivrait toujours.
Mais Ferit avait échangé notre famille contre une autre femme !
Le téléphone portable de Ferit sonne, m’alertant d’un message. J’ai remarqué que le téléphone était posé face vers le bas.
— Quelqu’un t’écrit… — j’ai interrompu ma phrase à mi-chemin quand j’ai aperçu du coin de l’œil le texte du message.
“— Tu as déjà trouvé ma lingerie, chéri ? Mon cadeau pour toi !” — mon cœur mourait dans ma poitrine. Apparemment, hier, j’avais ramassé un cadeau qui était censé être trouvé par Ferit lui-même.
Ils avaient des jeux pervers ! Il aimait ça ?
— Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi as-tu pâli ? — j’ai entendu la voix de Ferit à travers l’épaisseur de l’eau, puis il a bondi vers moi et a arraché de mes doigts engourdis son téléphone portable.
Il a jeté un coup d’œil à son téléphone et son visage a changé. Il me regardait comme un prédateur sauvage enragé.
— Je sais où est ce cadeau, — ai-je réussi à dire en fouillant dans ma poche.
Ferit ne comprenait rien. Il a rapidement glissé le téléphone dans son pantalon et s’apprêtait à partir.
— De quoi parles-tu ? En tout cas, ne touche plus jamais à mes affaires ! — Ferit grogna.
Je souris à travers mes larmes. L’offense m’étranglait. Depuis quand avions-nous commencé à diviser les choses : les siennes et les miennes ? Nous avons toujours tout partagé. Nous étions mari et femme. Il pouvait toujours prendre mon téléphone sans crainte et regarder tout ce qu’il voulait, et c’était pareil de mon côté. Mais maintenant. Il ne voulait pas que je lise ce message.
Ferit s’est déplacé sur le côté, mais je l’ai appelé.
— Tu as oublié ton cadeau, Ferit ! — j’ai sorti les strings en dentelle de sa maîtresse et les lui ai jetés au visage. Il les a attrapés avec sa main et m’a regardé avec des yeux sombres.
À l’intérieur, mon monde était détruit, maintenant composé de ruines. Je n’avais plus d’air pour respirer.
Et maintenant, c’était mon destin de vivre avec un homme qui serait avec d’autres femmes pendant que j’élevais notre fille ? Est-ce ainsi qu’il montrerait à notre petite fille l’exemple d’une famille solide ?
Ferit a fini la conversation, et j’ai immédiatement reculé.
Mon mari ne devait pas voir mes larmes !
Il commencerait à demander pourquoi je pleurais, et que pourrais-je lui dire ? Si je lui révèle que je sais pour son infidélité, je perdrais la possibilité de partir sans nuire à la psyché de ma petite fille. Elle ne devrait pas voir nos disputes et participer à un divorce.
Je me mords les lèvres et sens les larmes couler sur mes joues. J’ai peur. Toute ma vie s’est transformée en cendres en un instant. Tout est détruit !
Je vais dans la cuisine, retire le dîner du four pour Ferit, pour lui donner l’impression que je suis revenue et que je m’occupe de lui. Je laisse une fourchette et un couteau à côté de son assiette sur la table et me dirige vers la chambre de ma belle fille.
Il ne me touchera pas après une autre femme ! Il n’entrera pas dans la chambre de l’enfant pour ne pas réveiller Arina.
Je respire difficilement, les larmes coulent. Mon corps est secoué par de grands frissons. J’essaie de respirer aussi silencieusement que possible et de ne pas renifler pour ne pas réveiller ma fille.
Dans la chambre d’Arina, derrière la porte fermée, j’entends l’eau de la douche s’éteindre. Silence. Puis la porte de la chambre s’ouvre, laissant entrer un triangle de lumière du couloir.
Je ferme les yeux et essaie de ne montrer aucun signe que je ne dors pas. Ne croira-t-il pas et me tirera-t-il du lit de ma fille ou partira-t-il simplement dîner et dormir dans notre lit ?
Le lendemain matin, je n’ai pas pu éviter notre rencontre. Je me suis retrouvée nez à nez avec mon mari, qui attendait mes explications sur mon comportement de la veille.
Je ne pouvais pas dire un mot quand je me suis retrouvée face à face avec Ferit.
Pourquoi n’était-il pas encore parti travailler ?
Il sortait de la cuisine, et je me suis accidentellement heurtée à sa poitrine solide. Dès que j’ai réalisé ce qui s’était passé, je me suis immédiatement reculée de lui, mais j’ai trébuché sur mon pied et suis tombée en avant.
Les bras forts de Ferit m’ont saisie par la taille et m’ont tirée vers lui, me coupant le souffle. J’étais enveloppée par sa force. Tout autour de moi devenait flou. Ses mains me tenaient fermement, et il ne semblait pas prêt à me lâcher.
— Tu m’as manqué cette nuit, — murmura-t-il à mon oreille. J’ai poussé mes mains contre sa poitrone et ai essayé de me libérer de son étreinte, mais mes efforts étaient vains. L’odeur du café fort et du chocolat amer frappait mes récepteurs olfactifs et me faisait tourner la tête. — Je ne pouvais penser à personne d’autre qu’à toi.
Un éclair m’a traversé. Je ne pouvais pas croire qu’il disait cela sérieusement maintenant ! Mon ouïe était toujours excellente, et hier au téléphone, il disait qu’il ne pensait pas à moi !
Il ne pouvait penser à personne d’autre qu’à sa femme ? Ah, et la femme la plus désirable dans ses bras, à laquelle il rêvait dans la conversation ? Qu’il aille voir cette fille, et qu’il m’oublie, moi et notre fille !
— Arina pleurait quand je suis entrée. Puis elle s’est endormie. — Je me suis écartée. Ferit a plissé les yeux et m’a regardée sérieusement.
— Tu es différente aujourd’hui, — mon cœur s’est arrêté. Je ne voulais pas montrer que je savais tout. Ce n’était pas encore le moment. Je n’étais pas prête à quitter Ferit avec Arina ! — T’ai-je déçue quelque part ?
J’avais envie de lever les yeux au ciel et de cliquer ostensiblement, mais je ne pouvais pas me le permettre. Même une respiration irrégulière et rapide pourrait me trahir à Ferit.
Mon mari m’a regardée attentivement et a pris mon visage dans ses mains. Il était si grand, il dominait sur moi. Chaque fois, je devais lever la tête pour le regarder, mais maintenant, je ne voulais pas le faire. Après les larmes d’hier, mon visage était encore plus gonflé que d’habitude.
Dans le passé, Ferit pouvait toujours dire quand mon humeur changeait. Il savait quand je pleurais et essayait toujours de me remonter le moral et de me réconforter dans ses bras forts. Est-ce qu’il comprendrait aussi cette fois-ci ?
— Tu as l’air fatiguée. — Ferit a froncé les sourcils et m’a relâchée. J’ai immédiatement bougé vers les armoires de cuisine, cachant mon visage derrière mes cheveux. Les larmes m’étouffaient. Quand notre relation s’était-elle détériorée ? Quand avait-il cessé de me remarquer ? Était-ce à cause du poids que je n’avais pas pu perdre après la naissance d’Arina ? Et là, avec lui à la mer, il y aurait une femme chaude et désirable, pas moi ! — Mais aujourd’hui, tu n’as pas besoin de préparer le dîner. Je vais déjeuner au restaurant lors de réunions. Je pars bientôt en voyage d’affaires.
“Je pars bientôt en voyage d’affaires”, voilà ! Ça commence.
Je me tenais là, avalant des larmes qui coulaient sur mes joues. Mon mari me trompait, me regardant droit dans les yeux ! Pour lui, c’était une affaire courante ? Sa voix n’avait même pas tremblé en disant cela.
Il prévoyait de s’échapper avec sa maîtresse à la mer ?
À l’intérieur, tous mes organes étaient tordus en une corde serrée. J’étais retournée à l’envers par sa vilenie. Quel scélérat il était ! Et moi, je lui faisais confiance ! J’avais confié mon cœur et ma vie. Je pensais que nous vieillirions ensemble, et que notre amour vivrait toujours.
Mais Ferit avait échangé notre famille contre une autre femme !
Le téléphone portable de Ferit sonne, m’alertant d’un message. J’ai remarqué que le téléphone était posé face vers le bas.
— Quelqu’un t’écrit… — j’ai interrompu ma phrase à mi-chemin quand j’ai aperçu du coin de l’œil le texte du message.
“— Tu as déjà trouvé ma lingerie, chéri ? Mon cadeau pour toi !” — mon cœur mourait dans ma poitrine. Apparemment, hier, j’avais ramassé un cadeau qui était censé être trouvé par Ferit lui-même.
Ils avaient des jeux pervers ! Il aimait ça ?
— Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi as-tu pâli ? — j’ai entendu la voix de Ferit à travers l’épaisseur de l’eau, puis il a bondi vers moi et a arraché de mes doigts engourdis son téléphone portable.
Il a jeté un coup d’œil à son téléphone et son visage a changé. Il me regardait comme un prédateur sauvage enragé.
— Je sais où est ce cadeau, — ai-je réussi à dire en fouillant dans ma poche.
Ferit ne comprenait rien. Il a rapidement glissé le téléphone dans son pantalon et s’apprêtait à partir.
— De quoi parles-tu ? En tout cas, ne touche plus jamais à mes affaires ! — Ferit grogna.
Je souris à travers mes larmes. L’offense m’étranglait. Depuis quand avions-nous commencé à diviser les choses : les siennes et les miennes ? Nous avons toujours tout partagé. Nous étions mari et femme. Il pouvait toujours prendre mon téléphone sans crainte et regarder tout ce qu’il voulait, et c’était pareil de mon côté. Mais maintenant. Il ne voulait pas que je lise ce message.
Ferit s’est déplacé sur le côté, mais je l’ai appelé.
— Tu as oublié ton cadeau, Ferit ! — j’ai sorti les strings en dentelle de sa maîtresse et les lui ai jetés au visage. Il les a attrapés avec sa main et m’a regardé avec des yeux sombres.
À l’intérieur, mon monde était détruit, maintenant composé de ruines. Je n’avais plus d’air pour respirer.
Et maintenant, c’était mon destin de vivre avec un homme qui serait avec d’autres femmes pendant que j’élevais notre fille ? Est-ce ainsi qu’il montrerait à notre petite fille l’exemple d’une famille solide ?
Ferit a fini la conversation, et j’ai immédiatement reculé.
Mon mari ne devait pas voir mes larmes !
Il commencerait à demander pourquoi je pleurais, et que pourrais-je lui dire ? Si je lui révèle que je sais pour son infidélité, je perdrais la possibilité de partir sans nuire à la psyché de ma petite fille. Elle ne devrait pas voir nos disputes et participer à un divorce.
Je me mords les lèvres et sens les larmes couler sur mes joues. J’ai peur. Toute ma vie s’est transformée en cendres en un instant. Tout est détruit !
Je vais dans la cuisine, retire le dîner du four pour Ferit, pour lui donner l’impression que je suis revenue et que je m’occupe de lui. Je laisse une fourchette et un couteau à côté de son assiette sur la table et me dirige vers la chambre de ma belle fille.
Il ne me touchera pas après une autre femme ! Il n’entrera pas dans la chambre de l’enfant pour ne pas réveiller Arina.
Je respire difficilement, les larmes coulent. Mon corps est secoué par de grands frissons. J’essaie de respirer aussi silencieusement que possible et de ne pas renifler pour ne pas réveiller ma fille.
Dans la chambre d’Arina, derrière la porte fermée, j’entends l’eau de la douche s’éteindre. Silence. Puis la porte de la chambre s’ouvre, laissant entrer un triangle de lumière du couloir.
Je ferme les yeux et essaie de ne montrer aucun signe que je ne dors pas. Ne croira-t-il pas et me tirera-t-il du lit de ma fille ou partira-t-il simplement dîner et dormir dans notre lit ?
Le lendemain matin, je n’ai pas pu éviter notre rencontre. Je me suis retrouvée nez à nez avec mon mari, qui attendait mes explications sur mon comportement de la veille.
Je ne pouvais pas dire un mot quand je me suis retrouvée face à face avec Ferit.
Pourquoi n’était-il pas encore parti travailler ?
Il sortait de la cuisine, et je me suis accidentellement heurtée à sa poitrine solide. Dès que j’ai réalisé ce qui s’était passé, je me suis immédiatement reculée de lui, mais j’ai trébuché sur mon pied et suis tombée en avant.
Les bras forts de Ferit m’ont saisie par la taille et m’ont tirée vers lui, me coupant le souffle. J’étais enveloppée par sa force. Tout autour de moi devenait flou. Ses mains me tenaient fermement, et il ne semblait pas prêt à me lâcher.
— Tu m’as manqué cette nuit, — murmura-t-il à mon oreille. J’ai poussé mes mains contre sa poitrone et ai essayé de me libérer de son étreinte, mais mes efforts étaient vains. L’odeur du café fort et du chocolat amer frappait mes récepteurs olfactifs et me faisait tourner la tête. — Je ne pouvais penser à personne d’autre qu’à toi.
Un éclair m’a traversé. Je ne pouvais pas croire qu’il disait cela sérieusement maintenant ! Mon ouïe était toujours excellente, et hier au téléphone, il disait qu’il ne pensait pas à moi !
Il ne pouvait penser à personne d’autre qu’à sa femme ? Ah, et la femme la plus désirable dans ses bras, à laquelle il rêvait dans la conversation ? Qu’il aille voir cette fille, et qu’il m’oublie, moi et notre fille !
— Arina pleurait quand je suis entrée. Puis elle s’est endormie. — Je me suis écartée. Ferit a plissé les yeux et m’a regardée sérieusement.
— Tu es différente aujourd’hui, — mon cœur s’est arrêté. Je ne voulais pas montrer que je savais tout. Ce n’était pas encore le moment. Je n’étais pas prête à quitter Ferit avec Arina ! — T’ai-je déçue quelque part ?
J’avais envie de lever les yeux au ciel et de cliquer ostensiblement, mais je ne pouvais pas me le permettre. Même une respiration irrégulière et rapide pourrait me trahir à Ferit.
Mon mari m’a regardée attentivement et a pris mon visage dans ses mains. Il était si grand, il dominait sur moi. Chaque fois, je devais lever la tête pour le regarder, mais maintenant, je ne voulais pas le faire. Après les larmes d’hier, mon visage était encore plus gonflé que d’habitude.
Dans le passé, Ferit pouvait toujours dire quand mon humeur changeait. Il savait quand je pleurais et essayait toujours de me remonter le moral et de me réconforter dans ses bras forts. Est-ce qu’il comprendrait aussi cette fois-ci ?
— Tu as l’air fatiguée. — Ferit a froncé les sourcils et m’a relâchée. J’ai immédiatement bougé vers les armoires de cuisine, cachant mon visage derrière mes cheveux. Les larmes m’étouffaient. Quand notre relation s’était-elle détériorée ? Quand avait-il cessé de me remarquer ? Était-ce à cause du poids que je n’avais pas pu perdre après la naissance d’Arina ? Et là, avec lui à la mer, il y aurait une femme chaude et désirable, pas moi ! — Mais aujourd’hui, tu n’as pas besoin de préparer le dîner. Je vais déjeuner au restaurant lors de réunions. Je pars bientôt en voyage d’affaires.
“Je pars bientôt en voyage d’affaires”, voilà ! Ça commence.
Je me tenais là, avalant des larmes qui coulaient sur mes joues. Mon mari me trompait, me regardant droit dans les yeux ! Pour lui, c’était une affaire courante ? Sa voix n’avait même pas tremblé en disant cela.
Il prévoyait de s’échapper avec sa maîtresse à la mer ?
À l’intérieur, tous mes organes étaient tordus en une corde serrée. J’étais retournée à l’envers par sa vilenie. Quel scélérat il était ! Et moi, je lui faisais confiance ! J’avais confié mon cœur et ma vie. Je pensais que nous vieillirions ensemble, et que notre amour vivrait toujours.
Mais Ferit avait échangé notre famille contre une autre femme !
Le téléphone portable de Ferit sonne, m’alertant d’un message. J’ai remarqué que le téléphone était posé face vers le bas.
— Quelqu’un t’écrit… — j’ai interrompu ma phrase à mi-chemin quand j’ai aperçu du coin de l’œil le texte du message.
“— Tu as déjà trouvé ma lingerie, chéri ? Mon cadeau pour toi !” — mon cœur mourait dans ma poitrine. Apparemment, hier, j’avais ramassé un cadeau qui était censé être trouvé par Ferit lui-même.
Ils avaient des jeux pervers ! Il aimait ça ?
— Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi as-tu pâli ? — j’ai entendu la voix de Ferit à travers l’épaisseur de l’eau, puis il a bondi vers moi et a arraché de mes doigts engourdis son téléphone portable.
Il a jeté un coup d’œil à son téléphone et son visage a changé. Il me regardait comme un prédateur sauvage enragé.
— Je sais où est ce cadeau, — ai-je réussi à dire en fouillant dans ma poche.
Ferit ne comprenait rien. Il a rapidement glissé le téléphone dans son pantalon et s’apprêtait à partir.
— De quoi parles-tu ? En tout cas, ne touche plus jamais à mes affaires ! — Ferit grogna.
Je souris à travers mes larmes. L’offense m’étranglait. Depuis quand avions-nous commencé à diviser les choses : les siennes et les miennes ? Nous avons toujours tout partagé. Nous étions mari et femme. Il pouvait toujours prendre mon téléphone sans crainte et regarder tout ce qu’il voulait, et c’était pareil de mon côté. Mais maintenant. Il ne voulait pas que je lise ce message.
Ferit s’est déplacé sur le côté, mais je l’ai appelé.
— Tu as oublié ton cadeau, Ferit ! — j’ai sorti les strings en dentelle de sa maîtresse et les lui ai jetés au visage. Il les a attrapés avec sa main et m’a regardé avec des yeux sombres.
À l’intérieur, mon monde était détruit, maintenant composé de ruines. Je n’avais plus d’air pour respirer.
Et maintenant, c’était mon destin de vivre avec un homme qui serait avec d’autres femmes pendant que j’élevais notre fille ? Est-ce ainsi qu’il montrerait à notre petite fille l’exemple d’une famille solide ?
Ferit a fini la conversation, et j’ai immédiatement reculé.
Mon mari ne devait pas voir mes larmes !
Il commencerait à demander pourquoi je pleurais, et que pourrais-je lui dire ? Si je lui révèle que je sais pour son infidélité, je perdrais la possibilité de partir sans nuire à la psyché de ma petite fille. Elle ne devrait pas voir nos disputes et participer à un divorce.
Je me mords les lèvres et sens les larmes couler sur mes joues. J’ai peur. Toute ma vie s’est transformée en cendres en un instant. Tout est détruit !
Je vais dans la cuisine, retire le dîner du four pour Ferit, pour lui donner l’impression que je suis revenue et que je m’occupe de lui. Je laisse une fourchette et un couteau à côté de son assiette sur la table et me dirige vers la chambre de ma belle fille.
Il ne me touchera pas après une autre femme ! Il n’entrera pas dans la chambre de l’enfant pour ne pas réveiller Arina.
Je respire difficilement, les larmes coulent. Mon corps est secoué par de grands frissons. J’essaie de respirer aussi silencieusement que possible et de ne pas renifler pour ne pas réveiller ma fille.
Dans la chambre d’Arina, derrière la porte fermée, j’entends l’eau de la douche s’éteindre. Silence. Puis la porte de la chambre s’ouvre, laissant entrer un triangle de lumière du couloir.
Je ferme les yeux et essaie de ne montrer aucun signe que je ne dors pas. Ne croira-t-il pas et me tirera-t-il du lit de ma fille ou partira-t-il simplement dîner et dormir dans notre lit ?
Le lendemain matin, je n’ai pas pu éviter notre rencontre. Je me suis retrouvée nez à nez avec mon mari, qui attendait mes explications sur mon comportement de la veille.
Je ne pouvais pas dire un mot quand je me suis retrouvée face à face avec Ferit.
Pourquoi n’était-il pas encore parti travailler ?
Il sortait de la cuisine, et je me suis accidentellement heurtée à sa poitrine solide. Dès que j’ai réalisé ce qui s’était passé, je me suis immédiatement reculée de lui, mais j’ai trébuché sur mon pied et suis tombée en avant.
Les bras forts de Ferit m’ont saisie par la taille et m’ont tirée vers lui, me coupant le souffle. J’étais enveloppée par sa force. Tout autour de moi devenait flou. Ses mains me tenaient fermement, et il ne semblait pas prêt à me lâcher.
— Tu m’as manqué cette nuit, — murmura-t-il à mon oreille. J’ai poussé mes mains contre sa poitrine et ai essayé de me libérer de son étreinte, mais mes efforts étaient vains. L’odeur du café fort et du chocolat amer frappait mes récepteurs olfactifs et me faisait tourner la tête. — Je ne pouvais penser à personne d’autre qu’à toi.
Un éclair m’a traversé. Je ne pouvais pas croire qu’il disait cela sérieusement maintenant ! Mon ouïe était toujours excellente, et hier au téléphone, il disait qu’il ne pensait pas à moi !
Il ne pouvait penser à personne d’autre qu’à sa femme ? Ah, et la femme la plus désirable dans ses bras, à laquelle il rêvait dans la conversation ? Qu’il aille voir cette fille, et qu’il m’oublie, moi et notre fille !
— Arina pleurait quand je suis entrée. Puis elle s’est endormie. — Je me suis écartée. Ferit a plissé les yeux et m’a regardée sérieusement.
— Tu es différente aujourd’hui, — mon cœur s’est arrêté. Je ne voulais pas montrer que je savais tout. Ce n’était pas encore le moment. Je n’étais pas prête à quitter Ferit avec Arina ! — T’ai-je déçue quelque part ?
J’avais envie de lever les yeux au ciel et de cliquer ostensiblement, mais je ne pouvais pas me le permettre. Même une respiration irrégulière et rapide pourrait me trahir à Ferit.
Mon mari m’a regardée attentivement et a pris mon visage dans ses mains. Il était si grand, il dominait sur moi. Chaque fois, je devais lever la tête pour le regarder, mais maintenant, je ne voulais pas le faire. Après les larmes d’hier, mon visage était encore plus gonflé que d’habitude.
Dans le passé, Ferit pouvait toujours dire quand mon humeur changeait. Il savait quand je pleurais et essayait toujours de me remonter le moral et de me réconforter dans ses bras forts. Est-ce qu’il comprendrait aussi cette fois-ci ?
— Tu as l’air fatiguée. — Ferit a froncé les sourcils et m’a relâchée. J’ai immédiatement bougé vers les armoires de cuisine, cachant mon visage derrière mes cheveux. Les larmes m’étouffaient. Quand notre relation s’était-elle détériorée ? Quand avait-il cessé de me remarquer ? Était-ce à cause du poids que je n’avais pas pu perdre après la naissance d’Arina ? Et là, avec lui à la mer, il y aurait une femme chaude et désirable, pas moi ! — Mais aujourd’hui, tu n’as pas besoin de préparer le dîner. Je vais déjeuner au restaurant lors de réunions. Je pars bientôt en voyage d’affaires.
“Je pars bientôt en voyage d’affaires”, voilà ! Ça commence.
Je me tenais là, avalant des larmes qui coulaient sur mes joues. Mon mari me trompait, me regardant droit dans les yeux ! Pour lui, c’était une affaire courante ? Sa voix n’avait même pas tremblé en disant cela.
Il prévoyait de s’échapper avec sa maîtresse à la mer ?
À l’intérieur, tous mes organes étaient tordus en une corde serrée. J’étais retournée à l’envers par sa vilenie. Quel scélérat il était ! Et moi, je lui faisais confiance ! J’avais confié mon cœur et ma vie. Je pensais que nous vieillirions ensemble, et que notre amour vivrait toujours.
Mais Ferit avait échangé notre famille contre une autre femme !
Le téléphone portable de Ferit sonne, m’alertant d’un message. J’ai remarqué que le téléphone était posé face vers le bas.
— Quelqu’un t’écrit… — j’ai interrompu ma phrase à mi-chemin quand j’ai aperçu du coin de l’œil le texte du message.
“— Tu as déjà trouvé ma lingerie, chéri ? Mon cadeau pour toi !” — mon cœur mourait dans ma poitrine. Apparemment, hier, j’avais ramassé un cadeau qui était censé être trouvé par Ferit lui-même.
Ils avaient des jeux pervers ! Il aimait ça ?
— Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi as-tu pâli ? — j’ai entendu la voix de Ferit à travers l’épaisseur de l’eau, puis il a bondi vers moi et a arraché de mes doigts engourdis son téléphone portable.
Il a jeté un coup d’œil à son téléphone et son visage a changé. Il me regardait comme un prédateur sauvage enragé.
— Je sais où est ce cadeau, — ai-je réussi à dire en fouillant dans ma poche.
Ferit ne comprenait rien. Il a rapidement glissé le téléphone dans son pantalon et s’apprêtait à partir.
— De quoi parles-tu ? En tout cas, ne touche plus jamais à mes affaires ! — Ferit grogna.
Je souris à travers mes larmes. L’offense m’étranglait. Depuis quand avions-nous commencé à diviser les choses : les siennes et les miennes ? Nous avons toujours tout partagé. Nous étions mari et femme. Il pouvait toujours prendre mon téléphone sans crainte et regarder tout ce qu’il voulait, et c’était pareil de mon côté. Mais maintenant. Il ne voulait pas que je lise ce message.
Ferit s’est déplacé sur le côté, mais je l’ai appelé.
— Tu as oublié ton cadeau, Ferit ! — j’ai sorti les strings en dentelle de sa maîtresse et les lui ai jetés au visage. Il les a attrapés avec sa main et m’a regardé avec des yeux sombres.
À l’intérieur, mon monde était détruit, maintenant composé de ruines. Je n’avais plus d’air pour respirer.
Et maintenant, c’était mon destin de vivre avec un homme qui serait avec d’autres femmes pendant que j’élevais notre fille ? Est-ce ainsi qu’il montrerait à notre petite fille l’exemple d’une famille solide ?
Ferit a fini la conversation, et j’ai immédiatement reculé.
Mon mari ne devait pas voir mes larmes !
Il commencerait à demander pourquoi je pleurais, et que pourrais-je lui dire ? Si je lui révèle que je sais pour son infidélité, je perdrais la possibilité de partir sans nuire à la psyché de ma petite fille. Elle ne devrait pas voir nos disputes et participer à un divorce.
Je me mords les lèvres et sens les larmes couler sur mes joues. J’ai peur. Toute ma vie s’est transformée en cendres en un instant. Tout est détruit !
Je vais dans la cuisine, retire le dîner du four pour Ferit, pour lui donner l’impression que je suis revenue et que je m’occupe de lui. Je laisse une fourchette et un couteau à côté de son assiette sur la table et me dirige vers la chambre de ma belle fille.
Il ne me touchera pas après une autre femme ! Il n’entrera pas dans la chambre de l’enfant pour ne pas réveiller Arina.
Je respire difficilement, les larmes coulent. Mon corps est secoué par de grands frissons. J’essaie de respirer aussi silencieusement que possible et de ne pas renifler pour ne pas réveiller ma fille.
Dans la chambre d’Arina, derrière la porte fermée, j’entends l’eau de la douche s’éteindre. Silence. Puis la porte de la chambre s’ouvre, laissant entrer un triangle de lumière du couloir.
Je ferme les yeux et essaie de ne montrer aucun signe que je ne dors pas. Ne croira-t-il pas et me tirera-t-il du lit de ma fille ou partira-t-il simplement dîner et dormir dans notre lit ?
Le lendemain matin, je n’ai pas pu éviter notre rencontre. Je me suis retrouvée nez à nez avec mon mari, qui attendait mes explications sur mon comportement de la veille.
Je ne pouvais pas dire un mot quand je me suis retrouvée face à face avec Ferit.
Pourquoi n’était-il pas encore parti travailler ?
Il sortait de la cuisine, et je me suis accidentellement heurtée à sa poitrine solide. Dès que j’ai réalisé ce qui s’était passé, je me suis immédiatement reculée de lui, mais j’ai trébuché sur mon pied et suis tombée en avant.
Les bras forts de Ferit m’ont saisie par la taille et m’ont tirée vers lui, me coupant le souffle. J’étais enveloppée par sa force. Tout autour de moi devenait flou. Ses mains me tenaient fermement, et il ne semblait pas prêt à me lâcher.
— Tu m’as manqué cette nuit, — murmura-t-il à mon oreille. J’ai poussé mes mains contre sa poitrine et ai essayé de me libérer de son étreinte, mais mes efforts étaient vains. L’odeur du café fort et du chocolat amer frappait mes récepteurs olfactifs et me faisait tourner la tête. — Je ne pouvais penser à personne d’autre qu’à toi.