Ma fille n’aura ni grands-parents. Après ce que mes parents m’ont fait, je ne les laisserai pas approcher ma fille. Je ne peux même pas imaginer comment j’aurais pu traiter ma fille comme mes parents me traitent, et continuent à le faire.
Le fait est que je élève ma fille Alice seule. Ce qui s’est passé entre moi et mon ex-mari est une histoire à part, mais pour résumer : il a trompé. Quant à moi, je n’ai pas supporté les autres femmes de son côté. J’ai pris les affaires de Pasha et je l’ai mis dehors de notre appartement.
Les procédures judiciaires ont été longues, ennuyeuses et compliquées. Au final, je vis maintenant avec Alice dans un appartement de deux pièces et je gagne une misère. Pasha évite habilement de payer des impôts, donc son salaire officiel est le minimum vital. Combien il me verse, vous pouvez le deviner.
Je sais, j’étais responsable – je n’ai pas vu en Pasha un homme infidèle et sournois. Mais bon, c’est fait – on s’est séparés et oubliés l’un l’autre. Mais Alice, elle, pourquoi elle devrait souffrir ? Et il est avare avec sa propre fille, il a arrêté de la voir depuis longtemps, même si je lui ai proposé de la prendre le week-end. Alice l’attend encore, mais je suis impuissante ici. L’amour ne se force pas.
Bref, financièrement, je gère tout seule. Avant de nous séparer, nous n’avions pas payé tout le loyer, donc le reste de la dette repose sur moi. C’est moi qui achète la nourriture, je m’occupe des vêtements d’Alice, des activités, des répétiteurs. L’argent que Pasha donne, ça ne suffit même pas pour un seul plat de soupe. Et lui, il se gâte : il va au restaurant, offre des fleurs aux filles. Oui, je surveillais ses réseaux sociaux, par colère et rancœur, mais maintenant je n’en ai plus rien à faire. Je travaille sur deux jobs.
Je pensais que mes parents prendraient mon côté, après tout, j’ai littéralement pris Pasha en flagrant délit. Et quelle a été ma surprise quand ils m’ont mise en cause, et m’ont même fait des reproches pour mon mariage raté.
— C’est de ta faute s’il est allé voir ailleurs, soupira ma mère. Peut-être que tu ne l’as pas assez comblé.
— Un bon petit écart renforce un mariage, ma fille, — renchérit mon père. — T’as l’air tombée de la lune. Bon, il a vu d’autres filles, et alors — on doit l’exécuter pour ça ?
— Exactement ! — s’exclama ma mère, enthousiasmée. — T’es une femme, tu devais être plus sage. Tu aurais dû faire en sorte qu’il ne pense même pas à d’autres femmes. Et toi, tu as couru déposer plainte… qui fait ça ?
Cela a été un coup bien plus dur que la trahison de Pasha. Je n’arrivais pas à croire que mes parents puissent réellement penser ça. Comme si Pasha était le dernier homme sur Terre et que je devais absolument me maintenir auprès de lui. Et que le fait qu’il ne s’intéresse même pas à sa fille, c’était de ma faute, je l’avais « poussé » à agir ainsi.
J’étais tellement en colère que je lui ai directement demandé :
— Papa, t’as aussi trompé maman ?
— Quoi, ma fille ! — Il agita les bras. — Qu’est-ce que tu racontes ?
— Mais c’est un bon écart pour renforcer le mariage, non ? — répondis-je avec ironie.
— Ça dépend de la femme, intervint ma mère, insinuant qu’elle était meilleure que moi.
Honnêtement, quand j’étais plus jeune, je pensais que dans notre famille, c’était plutôt ma mère qui allait voir ailleurs, pas mon père. Je n’avais aucune preuve, mais je n’étais pas non plus sûre que ce n’étaient pas juste des idées d’adolescente.
En plus de mes parents, j’avais une sœur aînée, Nadia. Elle avait aussi des enfants, deux garçons, mais contrairement à moi, elle était parfaite et correcte. La « correction » signifiait qu’elle n’avait jamais divorcé. Le secret était simple : elle ne se mariait tout simplement pas. Les hommes la séduisaient, lui faisaient un enfant, puis l’abandonnaient et disparaissaient. C’est pourquoi on avait l’habitude de ne pas donner de leçons à Nadia, mais de la plaindre.
— C’est étrange chez vous, — dit un jour l’une de mes amies, alors que je me plaignais de ma vie en buvant un thé avec elles. — Normalement, les parents aiment les enfants plus jeunes, et les aînés, ils les considèrent comme des expériences ratées.
— C’est juste que Nadia ressemble à ta maman, — dit la deuxième amie, me regardant. — Elles sont comme des copies l’une de l’autre. Tout est pardonné à Nadia, et toi, apparemment, tu ressembles à un autre membre de la famille, c’est pour ça que tu fais figure de vilain petit canard parmi ces cygnes.
Je me contentai de hausser les épaules. Il ne me semblait pas que Nadia ressemblait tellement à ma mère, ni extérieurement, ni au niveau du caractère. Mais de l’extérieur, on voit toujours mieux, et peut-être que je ne remarquais pas certains détails. Mais peu importe la raison. Ce que je voulais, c’était qu’ils me laissent en paix pour vivre la vie que je mène.
Nadia vivait avec nos parents. Elle n’avait pas de chez soi et ne pouvait pas se permettre d’en acheter — elle ne pouvait même pas économiser pour l’acompte. Elle ne travaillait plus depuis longtemps et ne semblait pas avoir l’intention de le faire — elle se cachait toujours derrière ses enfants.
— Je suis une jeune maman, — disait-elle constamment. — Je dois m’occuper des enfants, les développer, leur accorder de l’attention.
Moi aussi, je suis une jeune maman, mais je travaille — sur deux emplois. Je m’occupe seule des tâches ménagères, et je trouve encore du temps pour jouer et discuter avec Alice. Mais pourquoi moi, je suis considérée comme l’incapable, et Nadia comme la parfaite ?
Non seulement mes parents toléraient sa présence, mais en plus, ils acceptaient ses caprices. Elle était constamment difficile à satisfaire en matière de nourriture : elle ne mangeait pas ci, ce n’était pas assez frais, et cela les enfants n’aimaient pas. Maman restait constamment à la cuisine, préparant tout ce qu’elle demandait. Quant à papa, il travaillait dur pour subvenir aux besoins de cette petite tribu.
Ça ressemble à de la jalousie, et en effet, une part de moi en ressentait. C’est vrai, je ressentais un peu de jalousie. Parce qu’après mon divorce, je n’ai rien reçu de mes parents, tout a été à ma charge. Tandis que Nadia, dès qu’elle faisait une scène, mes parents se précipitaient pour la consoler et lui donnaient tout ce qu’elle voulait. De l’argent, ça m’aurait aussi bien servi — ne serait-ce qu’un peu. Mais même sans ça, j’aurais été contente juste d’avoir un peu de considération. Après chaque appel et chaque rencontre, j’avais l’impression d’être simplement un appendice de mon ex-mari, un appendice dont mes parents souhaitaient se débarrasser. Et voilà, j’ai mis un coup de pied à mon mari et ils m’ont rejetée.
En plus de la nourriture et des vêtements neufs, Nadia quémandait un appartement chez mes parents.
— Svetka, elle vit dans son propre appartement, — râlait-elle pendant le dîner en me montrant de son couteau. — Et moi, je ne sais même pas qui je suis, je vis avec mes parents…
— J’ai gagné cet appartement par moi-même et je continue de payer, — répondis-je. — Et Nadia, pourquoi elle ne cherche pas un travail ?
— Svet, ne parle pas comme ça à ta sœur, — m’interrompit maman.
— Pourquoi ?
— En fait, Svet, — intervint papa, — c’est Pasha qui payait pour l’appartement.
— En fait, papa, — répondis-je en imitant son ton, — il n’a payé que quelques mensualités, j’ai déjà payé sa part. Même si c’était lui qui payait, pourquoi Nadia ne pourrait-elle pas se marier et partir vivre chez elle ? Elle râlait encore récemment en disant que j’étais bien installée.
— Quelle envie de critiquer tu as, Svet, — déclara Nadia. — T’as pas honte ?
— De quoi je devrais être jalouse ? — m’étonnai-je. — J’ai ma propre vie, et toi la tienne. C’est toi qui comparais notre situation et voulais qu’elle soit comme la mienne.
— Ce n’est pas vrai !
— Bien, tout est dit ! — Maman se leva. — Rangez les assiettes et lavez les verres. On dirait que vous êtes des poules qui se chamaillent.
Bien sûr, personne ne pouvait donner un appartement à Nadia — ni acheté, ni loué. Maman et papa, contraints de travailler non seulement pour eux-mêmes, mais aussi pour Nadia et ses deux enfants, arrivaient à peine à joindre les deux bouts. Ils n’avaient rien à vendre — ils n’avaient pas d’autre bien immobilier, même pas de voiture. Pourquoi Nadia se plaignait encore, je ne comprenais pas. L’argent ne va pas tomber du ciel, ni pour mes parents, ni pour elle. Qu’est-ce qu’elle espérait obtenir ?
Comme on dit… l’eau creuse la pierre ? Eh bien, c’est sûrement ce sur quoi Nadia comptait. Soit elle essayait de les épuiser pour qu’ils trouvent de l’argent par tous les moyens, soit autre chose. Mais le plus important, c’est que ça a marché. Oui, ça a marché ! Je suis moi-même choquée.
Un jour, après le travail, maman est venue me voir. Elle m’avait appelée dans la journée pour me prévenir qu’elle passerait rapidement. Je pensais qu’elle allait encore essayer de me réconcilier avec Pasha — elle avait déjà essayé plusieurs fois. Pasha ne parlait plus à mes parents — ils l’agaçaient. Maman ne le croyait pas et pensait que c’était moi qui lui interdisais de voir mes parents. Voilà, comme d’habitude — rien de nouveau. Et régulièrement, elle insistait pour que je parle à Pasha et lui demande de revenir.
— Je ne vais pas faire ça, — lui ai-je dit quand maman a repris. — Je vis mieux sans Pasha.
— Mieux sans lui ? — s’étonnait maman. — Tu travailles comme une folle, à deux emplois, tu ne vois même plus la lumière du jour !
— Et alors ? — lui répondis-je. — Au moins, je ne dépends de personne. Et je ne l’aime plus, maman.
— Oh, tu dis ça, — elle haussait les bras. — C’est n’importe quoi — l’amour, tout ça. Vous allez revenir ensemble, et l’amour va se rallumer.
— Non, ça ne va pas se rallumer, — répondis-je vivement. — Je ne veux pas de ça. Je me respecte. Et je ne vais pas vivre avec quelqu’un qui voit d’autres femmes, peu importe ce que tu en dis.