– J’espère seulement qu’il survit, j’espère seulement qu’il survit, – murmura Nastia, regardant anxieusement par la fenêtre de la salle de pré-accouchement.
Elle s’adressait aux puissances supérieures avec une seule et plus importante demande : que son enfant reste en vie. C’était son quatrième passage dans le département de maternité. Les tentatives précédentes avaient apporté beaucoup de douleur. Elle avait eu le temps de nommer son troisième fils Ivan – un prêtre avait même été appelé. Nastia avait enterré le petit dans une petite tombe avec une croix et venait pleurer sur son fils non survivant chaque samedi.
Les médecins l’avaient prévenue des risques élevés en raison d’une maladie chronique, mais les époux, Anastasia et Valery, continuaient d’espérer devenir parents à nouveau. Après l’accouchement, Nastia devait endurer la douleur physique. Ses seins étaient remplis de lait qu’il fallait exprimer. Elle donnait son lait aux voisines de chambre. Mais à la maison, elle devait encore trouver des moyens d’arrêter la lactation, ce qui était particulièrement difficile à supporter avec le diabète.
Elle espérait toujours un résultat favorable. Cependant, lorsque tout fut terminé, le silence dans la salle d’accouchement était terrifiant. On pratiquait la respiration artificielle sur le bébé, on le frappait sur les fesses, mais la vie ne lui revenait pas.
Nastia pleura, et elle fut transférée dans la salle post-accouchement, où à côté de chaque lit se trouvait un petit berceau. Dans chaque berceau, quelqu’un ronflait, seulement le sien restait vide. Elle se tourna vers le mur pour ne voir personne.
Le soir, une autre jeune mère, une adolescente à l’apparence négligée, fut placée dans la chambre : ses cheveux étaient tressés en dreadlocks, et sa robe atteignait ses pieds. Elle n’avait que 16 ans. Les autres femmes dans la chambre marquèrent leur désapprobation de son apparence, mais elle n’y prêtait pas attention et s’endormit rapidement. L’infirmière apporta le bébé de cette fille dans le berceau et le posa délicatement sur le côté.
– Comme tu es chanceux avec ta mère, – dit doucement l’infirmière en tapotant le dos du bébé, qui se tortilla et bâilla.
Nastia observait combien il était facile pour le bébé de simplement vivre, respirer et bâiller, même si sa mère était une jeune vagabonde. Pourquoi ses enfants n’avaient-ils pas eu cette chance ? À minuit, un cri fort d’enfant remplit la chambre – le bébé avait faim, et sa mère dormait indifféremment. Nastia, sans hésiter, le prit dans ses bras et alla voir l’infirmière de garde :
– Puis-je le nourrir ? J’ai trop de lait.
– Bien sûr, si sa mère n’y est pas opposée, – fut la réponse.
De retour dans la chambre, elle commença prudemment à nourrir le bébé, sentant combien il mangeait avidement, comme s’il comprenait qu’il avait peu de temps. La mère se réveilla, frotta ses yeux et regarda par la fenêtre.
– Il fait encore nuit. Je voulais partir.
– Partir ? – s’étonna Nastia. – Et qu’en est-il de l’enfant ? Il doit être surveillé.
– Quel enfant ? – dit indifféremment la fille. – Ah, celui-ci. Je n’en ai pas besoin, je vais renoncer. J’en ai déjà trop fait pour lui.
La fille quitta la chambre, se dirigeant vers le poste des infirmières. Nastia continua de tenir le bébé, lui permettant de libérer de l’air de son ventre puis le remit dans son berceau, remarquant une étiquette sur la couverture avec le nom : “Kostina Irina Petrovna”.
Le bébé mesurait cinquante centimètres et pesait autant qu’un enfant à terme devrait peser. Personne ne savait qui était son père. Nastia soupira lourdement, ressentant de nouveau l’injustice de l’ordre mondial. À ce moment, Irina Petrovna revint dans la chambre. Elle ne regarda pas l’enfant, mais commença à fouiller dans son sac.
– Zut, il n’y a plus de cigarettes, – jura-t-elle et regarda autour d’elle. – Quelqu’un a-t-il de quoi fumer ?
Les mamans secouèrent la tête. Elle partit au poste, d’où un cri étouffé fut entendu :
– Ce n’est pas un coin sombre. Retourne dans ta chambre, je ne veux pas te voir jusqu’au matin !
Irina retourna réticemment à son lit, marmonna quelque chose, mais s’endormit bientôt.
Le matin, l’infirmière en chef demanda à Nastia de venir dans la salle des médecins. Elle y fut accueillie par la directrice et plusieurs médecins.
– Assieds-toi, chère, – commença la directrice. – Nous avons une situation ici. Kostina a renoncé à l’enfant, et nous devons le transférer à la Maison des bébés. Mais vous pouvez écrire une demande d’adoption maintenant, et le garçon restera avec vous. Je pense que vos chances d’avoir votre propre enfant en bonne santé sont minces, – conclut le médecin.
Nastia était perplexe. Elle s’était déjà attachée à l’enfant, l’avait nourri. Comment son mari et son fils réagiraient-ils à un enfant étranger ? Après une réflexion, elle demanda :
– Peut-on l’enregistrer à mon nom, comme si c’était moi qui l’avais accouché, sans adoption officielle ?
Les médecins se regardèrent.
– Voyez-vous, toute notre statistique est enregistrée, y compris les mort-nés. Mais il y a une option, – dit le directeur. – Si Kostina accepte de transférer les droits spécifiquement à vous par le biais d’un notaire, cela simplifiera les choses. Il faudra attendre, mais Kostina veut être libérée aujourd’hui. Parlez-lui.
Nastia se précipita de retour dans la chambre. Kostina était sur le point de partir.
– Irina, s’il te plaît, attends un peu. Je veux formaliser l’adoption, mais nous devons attendre le notaire. Signe le contrat, s’il te plaît, – elle demanda.
Kostina la regarda avec surprise et plissa les yeux :
– Et combien tu donnes ? Je veux mille roubles, et je suis prête à rester encore un jour ici.
Nastia accepta :
– Je donnerai, bien sûr, juste ne pars pas.
Elle retourna à son lit et commença à appeler une amie. Une heure plus tard, le notaire et les documents étaient là, et la signature du contrat eut lieu dans la salle des médecins.
– Attends, Nastia, et Valery, est-il d’accord ? – demanda l’amie.
– Je lui ai dit que notre bébé était dans un état grave, – répondit Nastia.
– Oh, tu prends des risques. Et si l’enfant ne vous ressemble pas ? – douta l’amie.
– Je ne sais pas si je fais bien, – réfléchit Nastia. – Mais les médecins ont dit que mes chances d’avoir un enfant vivant sont faibles, et ici c’est une réelle possibilité.
Valery était tellement heureux d’apprendre qu’il était devenu père qu’il était presque en larmes de joie. Il a demandé plusieurs fois : “Vraiment ? Vraiment ?” Nastia confirma que ce n’était pas un rêve. Il a immédiatement appelé tous les parents et amis pour partager la nouvelle. Tout le monde admirait et félicitait, sans oublier de rappeler la nécessité de célébrer bien cet événement.
Alors que Nastia n’était pas encore sortie de l’hôpital, Valery avait déjà célébré la naissance du fils dans plusieurs compagnies. Le papa fêtard.
Pour la récupérer à la maternité, les parents de Nastia sont venus. La grand-mère prit doucement le paquet dans ses bras et, regardant le visage du bébé, rit.
– Oh, comme il ressemble à Valery !
– Maman, comment peut-on dire maintenant à qui il ressemble ? À mon avis, tous les bébés se ressemblent.
– Non, ne dis pas ça. Ton nez était fin dès la naissance, et celui de ton fils deviendra sûrement une petite pomme de terre. Tout comme celui de Valery.
– Qu’il ressemble à Valery, – répondit joyeusement Nastia. – Après tout, c’est son fils.
Dans la chambre d’enfant, baignée de lumière solaire et inoccupée pendant près de six ans, une voix d’enfant retentit enfin. Le petit était très exigeant, surtout en matière de nourriture. Parfois, en préparant l’alimentation, Nastia disait en plaisantant :
– Quelle impatience, – et s’arrêtait soudainement.
Lorsque Valery entra dans la chambre et l’entendit, il demanda :
– Tu l’appelles Kostya ?
– Oui, Konstantin – c’est un bon nom, royal. – Nastia hésita.
Elle avait longtemps rêvé que si un fils naissait, elle l’appellerait Kostya. Cela s’est produit : il a été nommé Konstantin Vavilov.
Tout le monde remarquait la ressemblance du garçon avec Valery. Le père et le fils sont devenus inséparables. Lorsque le petit a appris à marcher, il est devenu la véritable queue de papa. Dès que Valery s’asseyait devant la télévision, Kostya courait immédiatement, grimpait sur ses jambes et s’installait confortablement sur le pouf, s’étirant le long.
Parfois, il était ramené à son lit de bébé. Deux ans et demi plus tard, Nastia est tombée enceinte à nouveau. Cette fois, elle n’éprouvait pas la peur précédente. Regardant les joyeux et inséparables Kostya et Valery, elle ressentait la paix et le bonheur. La cinquième grossesse est passée inaperçue et s’est terminée par la naissance d’une fille en bonne santé.
Nastia était ravie et regrettait seulement de ne pas pouvoir partager ces émotions avec Valery, mais il était également heureux. Ils avaient enfin une famille complète : papa, maman, fils et fille. Que rêver de plus ? La fille a été nommée Victoria. Pour Nastia, ce nom était un symbole de victoire sur les échecs passés, et pour Valery – un nom royal.
– Eh bien, nous avons le tsar Konstantin et maintenant la reine Victoria, – disait-il.
Kostya a immédiatement aimé sa sœur. Au début, il pensait que c’était un jouet, mais il a ensuite réalisé que c’était un petit être humain. Il prenait soin d’elle : il apportait une sucette si elle tombait ; il berçait le berceau si la petite fille était capricieuse.
– Maman, où es-tu ? Elle pleure, – criait-il parfois.
La mère de Nastia ne pouvait pas se lasser de ses petits-enfants et les appelait ses trésors. Elle les photographiait avec papa, maman et séparément.
Et puis un jour, Nastia a reçu un appel d’un homme avec un numéro inconnu, qui s’est présenté comme notaire et a déclaré qu’il appelait à la demande de Petr Alekseevich Kostin. Ce gentleman respectable voulait discuter avec Nastia d’une question d’héritage. En écoutant l’inconnu, Nastia se demandait : quel gentleman, quel héritage ? Elle n’avait jamais eu de parents riches. De plus, pourquoi n’ont-ils pas appelé sa mère, si c’était quelque chose de sérieux ?
Et puis elle a réalisé : Petr Kostin était probablement le père d’Irina, la mère biologique de son fils. Le cœur de Nastia battait rapidement : que voulaient ces visiteurs inattendus ? Et étaient-ils vraiment respectables, étant donné que leur fille était une vagabonde ?
Nastia était déchirée par la peur de ce qu’ils pourraient dire à son mari, Valery, et à sa famille heureuse. Non, cela ne pouvait être permis. Il fallait se rendre immédiatement au bureau du notaire et demander qu’ils laissent sa famille en paix !
Elle laissa Kostya avec sa mère, rassembla Vika et se rendit en taxi à l’adresse indiquée.
Au bureau, elle fut accueillie par un homme de taille moyenne d’âge moyen avec un visage étonnamment familier. En voyant Nastia avec le bébé, il leva les mains :
– Mon Dieu, n’y avait-il vraiment personne avec qui laisser l’enfant ? Désolé de vous déranger.
– Tout va bien, – répondit Nastia, – nous allons aussi nous promener. Alors, pourquoi ai-je besoin de vous ?
– Ne vous inquiétez pas, je ne cherche pas à compliquer votre vie, – sourit l’homme. – Permettez-moi de me présenter : Kostin Petr Alekseevich.
– Danilova Anastasia Olegovna, – tendit-elle la main à Nastia. – Pourquoi avez-vous décidé que vous aviez besoin de notre aide ?
– Je vais vous expliquer maintenant. Le fait est que vous êtes la mère adoptive de mon petit-fils. Ma fille… – Petr se détourna, essuyant une larme. – Elle s’est enfuie de la maison dans sa jeunesse, a traîné avec différents groupes de rock, et sa vie n’a pas vraiment fonctionné. Il y a un peu plus de trois ans, elle a donné naissance à un garçon et vous a transféré les droits sur lui, comme me l’a dit un notaire familier. Ma fille n’a pas eu de chance, elle est morte d’une surdose, me laissant avec un petit-fils que je ne peux pas aider directement. – Petr sortit une photo de sa poche. Nastia vit une jolie fille au sourire éclatant et aux cheveux foncés, à peine reconnaissable en tant que cette vagabonde aux dreadlocks qui avait renoncé à son fils.
Nastia tourna son regard vers Petr et remarqua involontairement : le grand-père et le petit-fils avaient le même nez.
– Oh, je suis un vieux fou, – s’embarrassa Petr. – Mon petit-fils a trois ans, il parle probablement déjà ?
– Bien sûr ! – confirma Nastia.
– Avez-vous des photos de lui ? – demanda-t-il.
Nastia, sortant son smartphone, montra plusieurs photos.
– Un bel enfant, il me rappelle quelqu’un, – dit pensivement Petr.
«Il vous ressemble», pensa Nastia, se demandant toujours pourquoi elle avait été invitée par de nouveaux parents.
— Je ne vais pas vous retenir longtemps, — dit finalement Petr Alekseevich. — Je n’ai plus d’enfants, mais j’ai gagné pas mal d’argent au cours de ma vie. J’ai consulté un avocat sur la nécessité de rédiger un testament où les biens seraient équitablement répartis.
— Selon les documents, Kostya est mon vrai fils.
— Je comprends que vous ne voulez pas soudainement acquérir des liens familiaux supplémentaires, — soupira l’homme.
— Mon mari et mes proches ne savent rien de l’adoption, — admit Nastia. — Cela s’est passé à la maternité après la perte du quatrième enfant. Nous n’avons impliqué personne. Je ne prévois pas et ne changerai rien.
— Compris. Donnez-moi du temps, et nous trouverons un moyen de sortir de cette situation sans que votre famille ne soupçonne quoi que ce soit, — acquiesça Petr.
— Vous semblez vouloir «vous racheter» de nous, mais notre famille n’en a pas besoin, — remarqua Nastia.
— Aucun rachat ! La vie est complexe, imprévisible, je veux que mes descendants ne manquent de rien.
Nastia pensa que l’histoire avec sa fille ne lui avait rien appris. Créer des conditions de serre pour les enfants, à cause desquelles ils s’enfuient de l’ennui, n’est pas une solution. Cependant, elle ne lui dit rien et promit de venir à la prochaine réunion avec Kostya.
La prochaine réunion fut encore plus surprenante que la précédente. D’abord, Valery a reçu une lettre officielle lui demandant de se rendre à un centre médical pour un test génétique. Un parent voulait s’assurer de leur lien de parenté.
Nastia se demandait ce que cet étrange vieil homme avait inventé et pourquoi il invitait son mari Valery à un tel test. Les questions, comme des abeilles, bourdonnaient dans son cerveau, mais il n’y avait pas de réponse.
Lorsque la réunion organisée par Petr Alekseevich eut lieu dans un restaurant, le vieillard semblait satisfait et avait un air un peu conspirateur. Toute la famille s’est réunie autour de la table, et Kostin a sorti une certaine lettre et l’a lue à l’assemblée.
– Bonjour, Petya. Tu ne t’attendais probablement pas à avoir de mes nouvelles. Il y a vingt ans, je n’aurais pas répondu, mais maintenant j’ai décidé de tout révéler, – il lut. – Quand nous nous sommes séparés, j’ai réalisé que j’étais enceinte, mais à l’époque, je ne t’en ai pas parlé car le terme était court, et j’espérais avorter. Ta Lyuda, il s’avère, était aussi enceinte tardivement…
Continuant l’histoire, Kostin expliqua que son ancienne amie Anna était tombée enceinte de lui, mais n’avait pas avorté à cause de la rencontre avec un homme merveilleux qui l’avait acceptée et soutenue malgré le passé. Cet homme est devenu son mari et a élevé l’enfant comme le sien, de sorte que personne n’a soupçonné le subterfuge.
– Ma mère est sortie avec vous ? – demanda Valery, à peine croyant ce qu’il entendait. – Comment ça, mon père n’est pas mon père ? Ça ne peut pas être vrai !
– Ça peut être, mon fils, ça peut être, – répondit Kostin avec un sourire satisfait, passant la lettre à Valery et murmurant à Nastia : – Quand j’ai vu votre photo de famille, j’ai tout de suite su qu’il était des nôtres.
Ensuite, comme s’il prononçait un toast, il déclara à haute voix :
– Dans ma jeunesse, je n’étais pas un saint. Et voilà que j’ai retrouvé l’une des filles qui m’étaient chères à l’époque – Anna – avec qui nous nous étions séparés à l’époque parce que ma future épouse attendait justement d’accoucher.
À ce moment-là, Nastia pensa : «Il s’avère que Kostya est le neveu de Valery. Lui et Irina sont frère et sœur». Kostin, quant à lui, continua :
– Alors, mes chers, permettez-moi de me présenter : je suis le père de Valery, le beau-père de Nastia et le grand-père de leurs merveilleux enfants. Alors, que pensez-vous de ce tournant ?
Valery, soudain revenant à lui, posa une question :
– Mais pourquoi avez-vous soudain décidé de chercher votre ex, ma mère ?
– J’ai besoin de faire un testament pour ne blesser personne, – expliqua Kostin. – Anna est la seule de mes ex qui vit dans notre ville, et il était plus facile de la trouver. J’avais raison, et maintenant je ne priverai certainement aucun de mes proches.
Nastia tenait Vika sur ses genoux et ne pouvait se remettre des événements survenus.
– Eh bien… – Valery fut le premier à se reprendre. – J’ai encore besoin de digérer ça. Mais… euh… heureux de vous rencontrer. Bien que je ne promette pas de vous appeler papa.
– Je n’attends rien de toi, fils, – avoua Petr Alekseevich. – Je voulais juste trouver des proches pour ne pas rester seul à la fin de mon chemin.