Natasha était souvent considérée comme simplette. Elle vivait avec son mari depuis seize ans, élevant deux enfants : Tanya, quinze ans, et Dima, huit ans. Son mari la trompait ouvertement depuis le troisième jour après leur mariage, lorsqu’il avait commencé une liaison avec une serveuse dans un restaurant. Et cela n’avait été que le début ; les infidélités étaient devenues régulières. Ses amies avaient souvent essayé de lui faire voir la vérité, mais elle se contentait de hocher la tête en silence et de sourire.
Natasha travaillait comme comptable dans une entreprise de fabrication de jouets. Son salaire était minuscule et le travail était accablant. Parfois, elle devait travailler le week-end, et pendant les périodes de déclaration, elle vivait presque au bureau, ne rentrant chez elle que la nuit.
Bien que son mari, Igor, gagnait un salaire confortable, il pensait que Natasha ne savait pas gérer le ménage. Peu importe combien elle avait d’argent entre les mains, il n’y en avait jamais assez, même pour la nourriture. Le réfrigérateur était toujours vide, sauf pour les casseroles de soupe de la veille et des pâtes avec des côtelettes.
— Voilà, Natasha, quelle idiote, pourquoi elle supporte cet infidèle ? — chuchotaient autour.
Le dixième jour de l’anniversaire de leur fils Dima, Igor rentra à la maison et annonça qu’il demandait le divorce. Il lui dit qu’il avait trouvé un nouvel amour et qu’il ne voyait plus de sens à leur famille.
— Natasha, désolé, mais je veux divorcer. Tu es froide et indifférente. Si au moins tu étais une bonne maîtresse de maison, mais même ça, tu ne l’es pas.
— D’accord, divorce, alors divorce, — répondit-elle sans émotion.
Igor était stupéfait. Il s’attendait à des cris, des larmes et des reproches, mais le calme de Natasha le surprit.
— Bon, prends tes affaires. Je vais partir pour ne pas te déranger. Quand tu partiras, laisse les clés sous le paillasson.
Natasha le regarda en silence avec un sourire mystérieux. « Il y a quelque chose de louche ici, » pensa-t-il, mais il rejeta vite cette pensée, imaginant un avenir insouciant sans enfants et sans cette femme qui l’avait fatigué.
Le matin suivant, il revint avec sa copine Lisa. En cherchant sous le paillasson, il ne trouva pas le trousseau de clés de Natasha, ce qui l’irrita un peu.
— Bon, je vais changer les serrures, — pensa-t-il et essaya d’ouvrir la porte avec sa propre clé, mais il échoua. Alors il appuya sur la sonnette.
La porte s’ouvrit, et un grand type en pantoufles et robe de chambre se tint sur le pas de la porte.
— Qu’est-ce que tu veux ?
— Ben, je vis ici, — balbutia Igor sous le regard sévère de l’inconnu.
— On est nombreux à vivre ici, l’appartement est à moi. Et toi, tu vas prouver quoi ? Moi, j’ai tous les documents en règle. Et toi, tu me montres quoi ?
Qui prend des documents pour un rendez-vous amoureux ? Igor n’avait évidemment rien sur lui. Il se souvint soudainement de son passeport. Avec un peu de chance, il y aurait la mention de son domicile. Il fouilla dans ses poches, puis dans son sac, jusqu’à ce qu’il retrouve le document.
— Voilà, regarde. Tout est écrit noir sur blanc.
Le gros en robe de chambre hésita, mais prit finalement le passeport d’Igor. Il le regarda, puis souffla de soulagement.
— Je vois, tu n’as pas ouvert ce bouquin depuis longtemps.
Igor, glacé par la peur, ouvrit son passeport et, après quelques instants de recherche, trouva la page avec la mention du domicile. Il y avait deux tampons bleus. L’un disait qu’il était enregistré à cette adresse, l’autre qu’il en avait été radié. Et cela, il y a deux ans.
Qu’est-ce que c’était que ce délire ? N’ayant plus d’arguments, il ne chercha même pas à discuter avec le type. Il appela sa femme, mais entendit une voix polie lui dire que l’abonné n’était pas disponible.
Il resta là, devant l’entrée, attendant pendant des heures pour ne rien manquer. À la fin de la journée, il apprit quelque chose de terrifiant : sa femme avait démissionné il y a un an.
« Si ma fille étudie à l’étranger, mon fils est encore ici. »
Pour se rassurer, Igor courut à l’école. Mais là aussi, il reçut de mauvaises nouvelles. Son fils avait déménagé ailleurs il y a un peu plus d’un an. Où ? On ne lui avait pas dit. « Ceux qui devaient savoir le savent. »
Épuisé, brisé, Igor s’assit sur un banc et posa sa tête dans ses mains. Cela ne pouvait pas arriver à sa femme. Elle, la timide, la soumise, l’amibe – comment avait-elle pu faire cela ? Elle avait vendu l’appartement dans son dos.
Le procès !
Plein d’espoir, Igor se disait que la loi et son pays l’aideraient à récupérer sa propriété.
Une semaine plus tard, toute sa colère et son désir de démasquer la fraude s’étaient dissipés. Bien sûr, le tribunal l’aidait à clarifier les choses, mais encore une fois, tout était bizarre. Il s’avéra qu’il avait signé une procuration générale pour sa femme il y a deux ans, lorsqu’il avait rencontré Lisa. Bonbons, promenades, bonheur – il n’avait pas regardé les documents ennuyeux.
Et sa femme avait choisi son moment. Elle lui avait demandé de signer pour faire un passeport, prendre un certificat pour leur fille, obtenir une autorisation de sortie pour l’envoyer étudier à l’étranger. « Signature, et hop ! » Pour qu’elle arrête de le harceler, il avait signé la procuration. Et il s’était privé de tout. Pas de biens, pas de famille, pas d’enfants. Sans-abri.
Au fait, Lisa avait disparu dès qu’elle avait su que son amoureux était sans le sou.
La dernière pensée qui réchauffait le cœur d’Igor était : « Si elle veut des pensions alimentaires, je vais lui dire : rien du tout. » Mais là encore, il s’était trompé. Le tribunal l’avait convoqué, mais pas pour les pensions, mais pour contester la paternité. Il s’avéra que les deux enfants de Natasha étaient nés d’un autre homme.