Un mois après avoir adopté Jennifer, elle m’a regardée avec de grands yeux et a murmuré : « Maman, ne fais pas confiance à papa. » Ses mots résonnaient dans ma tête alors que je commençais à me demander quels secrets mon mari pouvait bien cacher.
Je baissai les yeux sur le visage délicat de Jennifer, remarquant ses grands yeux attentifs et son sourire timide, presque incertain. Après toutes ces années à espérer, à essayer, à attendre, elle était enfin là, notre fille.
« Regarde-la, Marla, » murmura-t-il, émerveillé. « Elle est parfaite. »
Je lui adressai un sourire doux, ma main posée sur l’épaule de Jennifer. « Elle l’est vraiment. »
Nous avions parcouru un long chemin pour en arriver là. Il y avait eu les rendez-vous médicaux, les longues discussions et l’interminable paperasse liée à l’adoption. Quand nous avons enfin rencontré Jennifer, j’ai ressenti quelque chose d’inexplicable. Elle n’avait que quatre ans, si petite, si discrète, mais elle nous semblait déjà être à nous.
Quelques semaines après l’adoption officielle, nous avons décidé qu’il était temps de faire une petite sortie en famille. Richard s’accroupit à sa hauteur, un sourire chaleureux sur les lèvres. « Que dirais-tu d’aller manger une glace ? Ça te plairait ? »
Jennifer le regarda, puis leva les yeux vers moi, comme pour attendre ma réaction. Elle ne répondit pas tout de suite, se contentant d’un petit hochement de tête, tout en se rapprochant de mon côté.
Richard rit doucement, bien que je décèle une pointe de nervosité. « D’accord, alors c’est parti pour une glace. Ce sera une petite surprise spéciale. »
Jennifer resta près de moi pendant toute la sortie. Richard tentait de la mettre à l’aise, lui posant des questions ici et là, mais elle ne répondait que par des murmures ou en me lançant des regards furtifs. Quand nous sommes arrivés à la boutique de glaces, il s’avança au comptoir pour commander.
« Et si on prenait chocolat ? Ou peut-être fraise ? » demanda-t-il d’une voix enjouée.
Elle le regarda un instant, puis tourna à nouveau ses yeux vers moi et murmura timidement : « Vanille, s’il vous plaît. »
Richard sembla légèrement surpris, mais il sourit. « Vanille, alors. »
Plus tard, ce soir-là, alors que je bordais Jennifer dans son lit, elle me tint fermement par le bras, plus longtemps que d’habitude.
« Maman ? » murmura-t-elle, hésitante.
« Oui, ma chérie ? »
Elle détourna le regard un instant, puis me regarda à nouveau avec des yeux sérieux. « Ne fais pas confiance à papa. »
Ces mots me frappèrent en plein cœur. Je m’agenouillai à côté d’elle, caressant doucement ses cheveux. « Pourquoi dis-tu ça, mon ange ? »
Elle haussa les épaules, ses lèvres se plissant dans une petite moue triste. « Il parle bizarrement. Comme s’il cachait quelque chose. »
Je pris une profonde inspiration, essayant de garder une voix douce. « Jennifer, papa t’aime très fort. Il essaie juste de t’aider à te sentir chez toi. Tu sais ça, n’est-ce pas ? »
Elle ne répondit pas, se contentant de se blottir un peu plus sous ses couvertures. Je restai à ses côtés un moment, lui tenant la main, me demandant d’où pouvait bien venir cette méfiance. Était-ce simplement de la nervosité ? Peut-être avait-elle plus de mal à s’adapter que je ne l’imaginais. Mais en regardant son petit visage sérieux, une légère inquiétude s’immisça en moi.
Lorsque je quittai finalement sa chambre, je trouvai Richard qui m’attendait près de la porte. « Alors, comment ça s’est passé ? » demanda-t-il, visiblement plein d’espoir.
« Elle dort, » répondis-je doucement, l’observant attentivement.
« C’est bien. » Il sembla soulagé, mais son sourire vacilla légèrement. « Je sais que tout ça est nouveau pour elle. Pour nous tous. Mais je pense qu’on va s’en sortir, non ? »
Je hochai la tête, mais les mots de Jennifer résonnaient toujours dans mon esprit.
Le lendemain, alors que je préparais le dîner, j’entendis Richard parler au téléphone dans le salon. Sa voix était basse, tendue. Je m’arrêtai un instant, essuyant mes mains sur un torchon, et tendis l’oreille.
« C’est… plus difficile que je ne l’imaginais, » murmura-t-il. « Elle est… perspicace. Jennifer remarque plus de choses que je ne le pensais. J’ai peur qu’elle dise quelque chose à Marla. »
Mon cœur s’accéléra, mon esprit cherchant à comprendre ce que je venais d’entendre. Que pourrait Jennifer avoir à me dire ? Et pourquoi Richard aurait-il peur qu’elle parle ? Je restai figée, écoutant, tandis qu’il poursuivait.
« C’est juste… compliqué de tout garder sous silence, » ajouta-t-il. « Je ne veux pas que Marla découvre… pas encore. »
Mon esprit s’emballa. Découvrir quoi ? Qu’essayait-il de cacher ? Je m’efforçai de reprendre contenance lorsque Richard raccrocha et entra dans la cuisine, un sourire détendu sur le visage.
« Ça sent bon ici, » dit-il en s’approchant pour m’enlacer.
Je forçai un sourire, serrant un peu trop fort la cuillère dans ma main. « Merci. Ce sera prêt bientôt. » Ma voix me semblait étrangère, et je savais que mon sourire n’était pas naturel. Mais les mots de Richard résonnaient encore dans ma tête : J’ai peur qu’elle dise quelque chose à Marla…
Ce soir-là, après avoir couché Jennifer, je ne pus contenir mes doutes plus longtemps. Je retrouvai Richard dans le salon, et m’assis face à lui, mes mains jointes tremblantes.
« Richard, » commençai-je, ma voix plus ferme que je ne l’avais imaginé, « j’ai entendu ta conversation au téléphone tout à l’heure. »
Son visage se figea un instant, surpris. « Oh ? Qu’as-tu entendu ? »
Je pris une profonde inspiration, fixant son regard. « Tu as dit que Jennifer pourrait me dire quelque chose. Et que c’était dur de garder les choses sous silence. Qu’est-ce que tu caches ? »
Pour un instant, il me regarda, confus et inquiet. Puis, son expression changea, devenant douce et presque honteuse. Il posa ses papiers sur la table et s’approcha pour prendre ma main.
« Marla, » dit-il doucement, « je ne cache rien de grave. Je te promets. » Sa main sur la mienne était chaude, mais cela ne calmait pas l’agitation dans mon cœur.
« Alors, qu’est-ce que c’est ? » murmurai-je, cherchant à comprendre. « Que veux-tu que Jennifer ne me dise pas ? »
Richard inspira profondément, un sourire penaud sur le visage. « Je planifiais une surprise pour l’anniversaire de Jennifer. Avec l’aide de mon frère. »
Je clignai des yeux, laissant ces mots se frayer un chemin jusqu’à ma compréhension. « Une fête surprise ? » demandai-je doucement, le nœud dans ma poitrine se desserrant légèrement.
Il hocha la tête. « Je voulais que ce soit spécial pour elle. Une manière de lui montrer qu’elle est aimée et qu’elle fait partie de notre famille. »
Un mélange de soulagement et de culpabilité me submergea. J’avais imaginé tellement de choses… Mais je vis dans son regard qu’il disait la vérité. **
Un mois après avoir adopté Jennifer, elle m’a regardée avec de grands yeux et a murmuré : « Maman, ne fais pas confiance à papa. » Ses mots résonnaient dans ma tête alors que je commençais à me demander quels secrets mon mari pouvait bien cacher.
Je baissai les yeux sur le visage délicat de Jennifer, remarquant ses grands yeux attentifs et son sourire timide, presque incertain. Après toutes ces années à espérer, à essayer, à attendre, elle était enfin là, notre fille.
« Regarde-la, Marla, » murmura-t-il, émerveillé. « Elle est parfaite. »
Je lui adressai un sourire doux, ma main posée sur l’épaule de Jennifer. « Elle l’est vraiment. »
Nous avions parcouru un long chemin pour en arriver là. Il y avait eu les rendez-vous médicaux, les longues discussions et l’interminable paperasse liée à l’adoption. Quand nous avons enfin rencontré Jennifer, j’ai ressenti quelque chose d’inexplicable. Elle n’avait que quatre ans, si petite, si discrète, mais elle nous semblait déjà être à nous.
Quelques semaines après l’adoption officielle, nous avons décidé qu’il était temps de faire une petite sortie en famille. Richard s’accroupit à sa hauteur, un sourire chaleureux sur les lèvres. « Que dirais-tu d’aller manger une glace ? Ça te plairait ? »
Jennifer le regarda, puis leva les yeux vers moi, comme pour attendre ma réaction. Elle ne répondit pas tout de suite, se contentant d’un petit hochement de tête, tout en se rapprochant de mon côté.
Richard rit doucement, bien que je décèle une pointe de nervosité. « D’accord, alors c’est parti pour une glace. Ce sera une petite surprise spéciale. »
Jennifer resta près de moi pendant toute la sortie. Richard tentait de la mettre à l’aise, lui posant des questions ici et là, mais elle ne répondait que par des murmures ou en me lançant des regards furtifs. Quand nous sommes arrivés à la boutique de glaces, il s’avança au comptoir pour commander.
« Et si on prenait chocolat ? Ou peut-être fraise ? » demanda-t-il d’une voix enjouée.
Elle le regarda un instant, puis tourna à nouveau ses yeux vers moi et murmura timidement : « Vanille, s’il vous plaît. »
Richard sembla légèrement surpris, mais il sourit. « Vanille, alors. »
Plus tard, ce soir-là, alors que je bordais Jennifer dans son lit, elle me tint fermement par le bras, plus longtemps que d’habitude.
« Maman ? » murmura-t-elle, hésitante.
« Oui, ma chérie ? »
Elle détourna le regard un instant, puis me regarda à nouveau avec des yeux sérieux. « Ne fais pas confiance à papa. »
Ces mots me frappèrent en plein cœur. Je m’agenouillai à côté d’elle, caressant doucement ses cheveux. « Pourquoi dis-tu ça, mon ange ? »
Elle haussa les épaules, ses lèvres se plissant dans une petite moue triste. « Il parle bizarrement. Comme s’il cachait quelque chose. »
Je pris une profonde inspiration, essayant de garder une voix douce. « Jennifer, papa t’aime très fort. Il essaie juste de t’aider à te sentir chez toi. Tu sais ça, n’est-ce pas ? »
Elle ne répondit pas, se contentant de se blottir un peu plus sous ses couvertures. Je restai à ses côtés un moment, lui tenant la main, me demandant d’où pouvait bien venir cette méfiance. Était-ce simplement de la nervosité ? Peut-être avait-elle plus de mal à s’adapter que je ne l’imaginais. Mais en regardant son petit visage sérieux, une légère inquiétude s’immisça en moi.
Lorsque je quittai finalement sa chambre, je trouvai Richard qui m’attendait près de la porte. « Alors, comment ça s’est passé ? » demanda-t-il, visiblement plein d’espoir.
« Elle dort, » répondis-je doucement, l’observant attentivement.
« C’est bien. » Il sembla soulagé, mais son sourire vacilla légèrement. « Je sais que tout ça est nouveau pour elle. Pour nous tous. Mais je pense qu’on va s’en sortir, non ? »
Je hochai la tête, mais les mots de Jennifer résonnaient toujours dans mon esprit.
Le lendemain, alors que je préparais le dîner, j’entendis Richard parler au téléphone dans le salon. Sa voix était basse, tendue. Je m’arrêtai un instant, essuyant mes mains sur un torchon, et tendis l’oreille.
« C’est… plus difficile que je ne l’imaginais, » murmura-t-il. « Elle est… perspicace. Jennifer remarque plus de choses que je ne le pensais. J’ai peur qu’elle dise quelque chose à Marla. »
Mon cœur s’accéléra, mon esprit cherchant à comprendre ce que je venais d’entendre. Que pourrait Jennifer avoir à me dire ? Et pourquoi Richard aurait-il peur qu’elle parle ? Je restai figée, écoutant, tandis qu’il poursuivait.
« C’est juste… compliqué de tout garder sous silence, » ajouta-t-il. « Je ne veux pas que Marla découvre… pas encore. »
Mon esprit s’emballa. Découvrir quoi ? Qu’essayait-il de cacher ? Je m’efforçai de reprendre contenance lorsque Richard raccrocha et entra dans la cuisine, un sourire détendu sur le visage.
« Ça sent bon ici, » dit-il en s’approchant pour m’enlacer.
Je forçai un sourire, serrant un peu trop fort la cuillère dans ma main. « Merci. Ce sera prêt bientôt. » Ma voix me semblait étrangère, et je savais que mon sourire n’était pas naturel. Mais les mots de Richard résonnaient encore dans ma tête : J’ai peur qu’elle dise quelque chose à Marla…
Ce soir-là, après avoir couché Jennifer, je ne pus contenir mes doutes plus longtemps. Je retrouvai Richard dans le salon, et m’assis face à lui, mes mains jointes tremblantes.
« Richard, » commençai-je, ma voix plus ferme que je ne l’avais imaginé, « j’ai entendu ta conversation au téléphone tout à l’heure. »
Son visage se figea un instant, surpris. « Oh ? Qu’as-tu entendu ? »
Je pris une profonde inspiration, fixant son regard. « Tu as dit que Jennifer pourrait me dire quelque chose. Et que c’était dur de garder les choses sous silence. Qu’est-ce que tu caches ? »
Pour un instant, il me regarda, confus et inquiet. Puis, son expression changea, devenant douce et presque honteuse. Il posa ses papiers sur la table et s’approcha pour prendre ma main.
« Marla, » dit-il doucement, « je ne cache rien de grave. Je te promets. » Sa main sur la mienne était chaude, mais cela ne calmait pas l’agitation dans mon cœur.
« Alors, qu’est-ce que c’est ? » murmurai-je, cherchant à comprendre. « Que veux-tu que Jennifer ne me dise pas ? »
Richard inspira profondément, un sourire penaud sur le visage. « Je planifiais une surprise pour l’anniversaire de Jennifer. Avec l’aide de mon frère. »