Klaudia, comme à son habitude dès les premiers rayons du soleil, sortit au potager. Le travail ne manquait pas : il fallait arroser les rangs, désherber, vérifier le poulailler et examiner les arbres fruitiers – tout cela demandait attention et temps. Et elle n’avait aucun aide. Personne à ses côtés. Elle s’était longtemps habituée à … Read more
Valentina était assise, fixant un point dans le vide, incapable de détourner le regard. Non, cela ne pouvait pas être vrai ! Et en plus, c’était tombé sur elle — ça ne devait pas arriver. Elle relisait encore et encore le message que son mari, apparemment par erreur, avait envoyé à la mauvaise personne. Le … Read more
Un soir d’hiver, le village se drapait lentement dans un lourd manteau gris de silence. Le lac, figé sous les morsures du vent glacial, semblait retenir son souffle, craignant de rompre cette quiétude. Au bord de l’eau, parmi les buissons dépouillés et les rochers verglacés, se tenait une femme — grande, maigre, vêtue d’un manteau … Read more
Ma mère m’a adoptée alors que j’étais malade et que je ne servais à personne — maintenant je suis championne olympique, et elle continue de penser qu’elle est celle qui a eu le plus de chance. Elle a toujours dit que tout avait commencé par un murmure. Pas une voix, rien de mystique. Juste une … Read more
Svetlana Alexeïevna, ne restez pas seule ! Nous reviendrons dans deux semaines », dit Daria Andreïevna en souriant chaleureusement, sur le pas de la porte. La gouvernante acquiesça ; un léger souci passa dans ses yeux, mais elle se contenta de soupirer et, comme toujours, de garder son calme : — Oh, je ne suis … Read more
« Il y a des moments dans la vie où l’on a l’impression que le monde s’est arrêté. Ce temps se divise en deux : avant et après. Pour Valeria, ce moment est survenu un après-midi ordinaire, lorsqu’elle est rentrée dans la maison où elle avait vécu avec sa mère, la seule personne qui lui … Read more
Fiodor n’oubliera jamais ce jour. Il s’est gravé dans sa mémoire pour toujours — comme une tragique page noire dans une vie habituellement paisible et mesurée. Le temps était exécrable dès le matin. Un vent d’automne glacial lui lacérait le visage comme des lames, une bruine perçante ruisselait sur sa peau et le glaçait jusqu’aux … Read more
Chapitre 1 : Le fantôme du passé Valentina Stepanovna apparut à l’orphelinat « Solechko » au début du mois d’octobre : une petite femme voûtée, vêtue d’un vieux manteau usé et d’un fichu noué « à la jeune fille ». Elle traînait derrière elle une grande valise à roulettes, s’arrêtant tous les quelques pas pour … Read more
Lena se tenait près de la fenêtre de son appartement vide et contemplait la cour où ses enfants jouaient autrefois. Aujourd’hui, Misha avait vingt ans et travaillait à Saint-Pétersbourg, et Katya, dix-huit ans, étudiait à l’université. L’appartement lui paraissait immense et dénué de chaleur sans leurs rires, sans l’incessante agitation, sans la pile de manuels … Read more
Marina s’est réveillée à six heures et demie du matin au son du réveil, comme d’habitude. Dehors, régnaient encore les crépuscules gris de novembre, et dans l’appartement, il faisait calme : Igor dormait. Elle se glissa doucement hors du lit, pour ne pas réveiller son mari, et se dirigea vers la salle de bains. Dans … Read more